Трогательные и глубокие сказки Оскара Уайльда уже более столетия будоражат фантазию читателя, затрагивая при этом важнейшие, отнюдь не «детские» вопросы человеческого бытия.
В настоящее издание вошли избранные сказки из сборников «Счастливый принц» (1888) и «Гранатовый домик» (1891), адаптированные по методу Ильи Франка: снабженные дословным переводом на русский язык, необходимым лексико-грамматическим комментарием и транскрипцией.
Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.
Издание способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих английский язык и интересующихся английской культурой.
Оскар Уайльд - один из лучших, с моей точки зрения, английских писателей, а его рассказы, наполненные и искрящимся юмором, и едкой иронией, и глубоким философским смыслом, неподражаемы. Финал "Счастливого принца" не внушает оптимизма, но в жизни, как это ни печально, чаще всего именно так и бывает...
Отзывы 1