Книга о продолжении путешествий Робинзона. Не так интересна и не так захватывает как первая. Начало не плохое, середина мне не понравилась, а конец также не плох как и начало. В общем ставлю 3/5
Книга для желающих узнать судьбу оставшихся на острове, могла состоять из 30 страниц. Все остальное – это описание дальнейших странствий Робинзона по миру. Я с трудом дочитал, если честно. Любопытно было узнать мнение автора о Китае и Московии, но первая книга гораздо сильнее. Фактически это путевые заметки Робинзона.
На мой взгляд, автор потерял интерес к острову и приключениям, описанным в первой части. Именно этим я объясняю некую хаотичность событий второй части.
Обязательно следует сказать об отвратительном переводе, большом количестве ошибок, совершенном отсутствии грамотности редактора или наборщика текста. Одно слово «итти» вместо «идти», повторяющееся из раза в раз, говорит о самом низком ее уровне.
Интересно было узнать продолжение, но к финишу моя заинтересованность явно пала.
Никогда бы не подумала, что в такой классической книге может быть такое количество орфографических ошибок. «Итти» и «однакоже» встречаются почти через страницу… Немного разочарована
valery_leria, это не ошибки, а правила, действовавшие на момент перевода книги
Очень слабенько. Какие то путевЫе заметки.
Такое ощущение, что два разных человека писали про Робинзона Крузо. Или из пальца высасывался сюжет. Особенно жизнь островитян. Такое косноязычие.
Прочитав эту книгу, сделал вывод, что она мне не нравится. Так себе… Больше мне нечего сказать про это произведение, поэтому, написав достаточное для отзыва количество букв, умолкаю.
хорошее продолжение первой части, не пожалел, что прочитал. особенно понравилось, что часть действия происходит в России. жаль что в этом сервисе нет продолжения – третьей части
Хорошее продолжение Робинзона, но невероятно огромное кол-во орфографических ошибок, ощущение, что перепечатка с яндекс переводчика
Книга хорошая, но автор как-то плохо относится к русским или как он выражается «московитам». А так очень интересное повествование о жизни на острове и его путешествиях.
Отзывы 23