Моя стажировка в Аду

Глава 1

– Друзья, попрошу вашего внимания, мы начинаем жеребьевку! – раздался громкий голос наставника. – Я буду называть ваши имена по списку. Тот, чье имя прозвучало, подходит к урне, вытягивает назначение и тихо садится на свое место. Никаких обсуждений в процессе, пожалуйста. Начинаем!

Флори незаметно повернулась ко мне и в очередной раз шепнула:

– Если мне выпадет ад, я умру на месте, не сомневайся!

Я тихо хихикнула:

– И все равно окажешься там.

– Да ну тебя! – шикнула девушка в ответ и хлопнула меня по руке. Но все же она немного расслабилась и улыбнулась.

В последнее время эта шутка стала нашей любимой. Мне кажется, лучше смеяться, чем бояться или переживать. Но, глядя на Флори, вы сразу бы поняли, что работа в аду не ее вариант. Ни на чуточку. Сколько раз за время нашей учебы мне приходилось спасать ее от разных жучков и «очень-очень страшных» малюсеньких паучков.

– Инес, прошу.

– Моя очередь, – я встала с улыбкой и направилась к урне. Чуть задержав дыхание, запустила руку в темноту и схватила один из сложенных листков. Потом вернулась на свое место и развернула бумагу.

– Ну, что там? Что там? – сразу взволнованно зашептала Флори слева от меня.

– Администрация западного рая, первый помощник главы, – тихо прочитала я строчку.

– О-о-о… поздравляю! Отличное место! Самого Главы! Идеально тебе подходит.

Я повернулась к девушке. Ее глаза как всегда были искренни, широко распахнуты и лучились улыбкой.

Что мне нравилось в моей соседке, это ее искренность и эмоциональность, что бы она вам ни говорила (пусть это и не всегда стоило говорить), ее слова шли от сердца и им можно было доверять.

Все наверно удивлялись тому, как мы настолько разные, уживались вместе пять лет в одной комнате. Но, правда в том, что мы стали лучшими подругами и как-то незаметно дополняли друг друга. Я ее своей серьезностью, она меня своей беззаботностью. И не верьте тем, кто посмеет сказать, что Флори не слишком умна. Лучше покажите мне этого человека и я его хорошенько огрею своими учебниками по макушке. У меня их высокая и увесистая стопочка.

Как сейчас помню тот день, когда мы только приехали в общежитие. Я раскладывала вещи в нашей еще пустой комнате и удрученно думала, что в любой момент может зайти будущая соседка и этого не изменить. Неожиданно, дверь громко открылась и на пороге появилось блондинистое чудо, в коротком платье, с огромным чемоданом и в туфельках. Причем на одной из них уже не было бантика.

Девушка улыбнулась во все лицо:

– Привет-привет! – и обаятельно и заливисто захохотала. – Ой, представляешь, у моего чемодана колесо отвалилось прямо на лестнице, а я споткнулась и верхом на чемодане проскакала до самого низа. Вот умора!

Да, в этом вся Флори.

Мы удивлялись особенностям другой, но по-настоящему доверяли друг другу. Я подтягивала ее по учебе, а она наоборот, отвлекала меня от нее, чтобы я выходила на улицу и как-то развлекалась. Наши преподаватели даже смеялись временами, что если Инес (это я) не была первой по успеваемости, то значит, что Флори точно устраивала гуляния.

Нет, я не была такой занудой, как вам нарисовалось, поверьте, просто, если я что-то делаю, то уже не могу не вкладываться целиком. Это касается и работы и учебы. Наверное, поэтому мой выбор пал на административный университет. Жизнь после смерти тоже нуждается в упорядоченности. Все учащиеся были обычными людьми, но попасть на работу вы могли в любой отдел рая или ада или остаться в человеческой реальности. Воля судьбы и случая.

С одной стороны, я не боялась будущего, но не буду отрицать, что меня, как и остальных не волновал «адский вопрос». Никто еще не продержался в нем дольше нескольких месяцев. Были, конечно, отдельные извращенные личности, которые сами хотели подобного назначения, но их быстро вычленяли на собеседованиях и тестах.

По действующим законам, адские вакансии для людей должны существовать, пусть даже они и пустовали почти все время.

Получив назначение на стажировку в один из адов, вы могли отказаться, но это сразу же сказывалось на вашем Дипломе и дальнейших возможностях. Даже зная это, не многие рисковали своим психическим здоровьем и здравым рассудком. Уже были случаи… так и не оправившихся.

– Следующая, Флори, – перебил мысли голос наставника.

Моя соседка встала с побледневшим лицом и с почти дрожавшими пухлыми губами ( мечтой всех студентов мужского пола), прошла за своим будущим. Как всегда невероятно женственна.

Я улыбнулась. Но, увидев вдруг застывшее выражение лица, начала волноваться.

«Ну же, возвращайся скорее! Что там?»

– Флори…

Девушка не ответила. А только заняла свое место рядом со мной с прямой спиной. Ее глаза смотрели в никуда, а пальцы с идеальным французским маникюром сжимали листок.

Я попыталась ее растормошить, поводила рукой перед лицом. Не помогало. Очень похоже на шоковое состояние. С трудом освободив назначение, прочла мелкий напечатанный текст:

– «Первый помощник главы восточного ада».

– Ах! – вздох все же почти вырвался, но я быстро закрыла себе рот рукой.

«Нет, этого не может быть! Только не она!»

Я непроизвольно посмотрела на совершенно бледную подругу. Флори и пытки? Флори и раскаленное железо?

«Никогда… не реально».

Пока я в ступоре вглядывалась в буквы на бумаге, наша группа успешно закончила распределение и готовилась к отбытию около телепортов. Их было три штуки. Все тот же мужчина, что ранее зачитывал имена, теперь объявлял места назначения и все ребята поочередно вставали с вещами, чтобы затем шагнуть в кабинку и в последний раз махнуть всем рукой.

– Помощник главы восточного ада.

В зале повисла тишина, лишь раздавалось легкое шуршание от попыток оглянуться и увидеть «счастливчика».

Времени на раздумья не было. Я затолкала свой листок в пальцы Флори и, забрав ее назначение, вскочила, быстро выкатывая чемоданчик в проход.

– Это я, простите. Уже иду.

В меня сразу же повтыкались острые взгляды всей группы. Было ли это сочувствие или облегчение? Не важно. Главное, уйти побыстрее, пока Флори не пришла в себя. Да и я не растеряла решимость.

Я подошла к кабинке телепорта и улыбнулась наставнику:

– Готова.

Тот посмотрел на мою улыбку немного растерянно и хотел что-то сказать, но я уже шагнула внутрь и дверь за мной захлопнулась.

Так, Инес, просто выбери нужный уровень и нажми «старт». Ты ведь не собираешься бояться или жалеть о чем-то?

Нет, не собираюсь.

Старт.

Раздался тонкий свист и меня окутал яркий свет.

Глава 2

Прошло примерно пять секунд, кабинка дрожала, словно настоящий лифт. Затем вибрации прекратились, прозвучало несколько звуковых сигналов низкого тона, и дверь медленно открылась. Я сжала ручку своего чемодана. Нервы внутри меня исполняли джигу.

Как только глаза привыкли к более блеклому освещению, то я смогла рассмотреть уставившегося на меня в полном изумлении юного бесенка. Он был еще подросток, по человеческим меркам я бы не дала ему больше 13 лет. Если сильно не приглядываться, его можно было бы принять за человека, но из русых волнистых волос выглядывали небольшие рожки, нос был немного вздернутый, а широко распахнутые глаза темнели большими черными зрачками – радужной оболочки в них не было. Одет он был в укороченную серую юкату. Все же восточный отдел.

Какое то время мы откровенно разглядывали друг друга, затем он очнулся и затараторил взволнованным голосом:

– Как вы? Может водички? Несколько капель валерьянки? А, а? Вы только не падайте сразу!

Мальчик смешно замахал руками, видимо готовясь ловить бессознательное тело.

«Я ведь тебя раздавлю… наверно».

– Нет, спасибо, все в порядке, – криво улыбнулась я. – Спасибо.

Услышав это, он вдруг расцвел широченной улыбкой:

– Здорово! И добро пожаловать в наш ад! Надеюсь, дорога вас не сильно утомила…

Я кусала себя за щеку, чтобы не рассмеяться. Скорее всего, этот бесенок заранее репетировал. Несмотря на внутренний смех, руки мои заметно и нервно подрагивали. Все было настолько несуразно.

– Позвольте представиться, Ньюл, помощник второго разряда… – продолжал бесенок свою речь, но сбившись, начал ерошить волосы, – … э-э-э, что же там дальше… вода, приветствие…

– Полагаю, надо проводить меня к руководителю, – подсказала я.

– Точно! – щелкнул пальцами Ньюл, еще раз ярко улыбнувшись. – И я должен помочь вам с вещами. Немного волнуюсь, в первый раз разговариваю с живым человеком, обычно у нас здесь только души, сами понимаете, ну и трупы иногда бывают, по ошибке завозят…

Не замолкая, мальчик (буду называть его так) легко подхватил мой чемодан, сунув его подмышку, и повел меня вглубь по плохо освещенному коридору. Или по пещере. Под кедами перекатывались камешки. Не зная, в какой отдел попаду, я не стала одеваться слишком официально и была в простых темных джинсах и легкой кофточке.

Пройдя 20 метров, мы неожиданно оказались в стандартном коридоре: стены, потолок, встроенное освещение, ламинат на полу. Правда, стены были покрашены в темно-красный цвет, а так, почти родное окружение. Вскоре коридор привел нас в новую часть этого здания… или дворца? Все снова переменилось. Теперь это было похоже на средневековый замок с высоченными потолками, которые терялись в темноте. Канделябры с зажженными свечами не позволяли рассмотреть все детально.

Мрачновато… и что это? Я похолодела. Крики?

Ньюл привел меня к высоким резным дверям из темного дерева, уходящим к потолку и потянул на себя ручку, выполненную в виде медного кольца. Одна створка медленно и со скрипом поехала в сторону, и мы вошли в зал.

Как оказалось, это не был парадный вход, несмотря на внушительные двери, и огромный зал с рядами черных мраморных колонн простирался далеко вперед. Недалеко от того места где мы вошли, располагалась приподнятая площадка с большим креслом, наподобие трона и массивным отполированным столом, на котором громоздились как и старинные свитки, так и современные офисные папки.

Мы прошли еще немного вперед и из-за спинки кресла начала показываться фигура его владельца. И вот сейчас я уже готова была поступить как Флори и закричать совсем по-девчоночьи: «Страшно!» и «Боюсь-боюсь»!

Глава восточного ада, мастер Торак, высший демон, тот самый повелитель, о котором ходили легенды и именем которого запугивали детей. Не только человеческих. С ним не рисковал связываться никто ни из одного круга ада или рая. О его сложном характере, странном мышлении и безумной физической силе было известно всем.

Как же я упустила этот «скромный» момент во время своей спасательно операции, м?

Разумная ты наша!

Голова с двумя большими закрученными назад рогами чуть качнулась, и раздался низкий голос:

– Ньюл, это ты? Почему так долго?

«А-а-а» – это единственное, что было у меня в голове. Страшно! Еще чуть-чуть и я узнаю, что такое первая истерика.

«Нет, нет. Стиснуть зубы. Я ведь профессионал!»

– Да, мастер, – отозвался мальчик. – Я встречал студентку.

– Что? Снова девчонка?! Немыслимо! – недовольный возглас отскочил от стен и ушел в гибкое эхо.

Сжавшись, я не могла оторвать глаз от черноволосой головы с немного удлиненными волосами, которые пока закрывали лицо.

«Блестящие… угольно черные… Вот о чем я думаю в стрессовой ситуации? И где найти мужество, чтобы…»

– Ты упаковал ее для отправки обратно?

Ньюл стрельнул глазами в мою сторону:

– Э-э-э… нет. В этом не было необходимости.

Рука, писавшая до этого что-то в открытой папке, остановилась, и крученые рога слегка повернулись к нам:

– Сама смогла уйти?

– И да и нет, – замялся бесенок. – Она решила остаться.

Решив не ждать нового крика, я шагнула вперед, словно в омут:

– Инес Браун, прибыла на должность первого помощника и готова приступить к своим обязанностям. Рада знакомству.

Грохот моего сердца был оглушительный, но лицо я сделала «кирпичиком». Выдержка, выдержка!

Владыка восточного ада, чуть прищурившись, посмотрел на блоху перед собой, то есть на меня. Выражение лица непроницаемое, хладнокровное. За счет расположения его кресла на приподнятой площадке, он возвышался над вами, а скорее даже нависал словно гора.

Мои беспорядочные на тот момент мозги, непроизвольно отметили, что одет был демон в кимоно из плотной ткани.

– Тогда, приступайте, – Торак махнул рукой в сторону второго стола, установленного вплотную по левую сторону от него, но не на возвышении, а прямо на полу.

Сохраняя свой «кирпичик», я прошла к столу и присела на кожаный скрипящий стул. Сверху опустилась сильная рука и положила передо мной пачку бланков и обычную шариковую ручку. Я непроизвольно вздрогнула и не решалась посмотреть на ее хозяина.

«Вековой хозяин ада, властелин заблудших душ, кажется, так говорилось в учебнике».

Длинный палец указал на одну из колонок:

– Здесь фиксируете номер покойного, рядом – вынесенный приговор и раздел ада-назначения.

И не спросив, все ли мне понятно, Глава забрал руку и приказал Ньюлу:

– Можешь запускать.

Далеко впереди открылись главные двери и двое охранников проводили к нам первую душу. Здесь души вновь обретали телесность, чтобы принять свое наказание.

Мои глаза расширились:

– Ребенок?

Да, милый малыш, лет пяти-шести, с кудрявыми светлыми волосами и огромными глазами полными слез. Он сильно дрожал в своей белой длинной рубашке и комкал ткань ладошками.

Что происходит?

Глава Торак холодным голосом начал суд:

– Душа под номером 418563, готовы ли вы выслушать свой приговор?

По щекам малыша заструились прозрачные слезы. Хотелось подбежать к нему, обнять, защитить.

– Нет, дяденька, пожалуйста. Почему? – захныкал ребенок, закрывая ладошками лицо.

– Почему? – спокойно переспросил Торак. – За убийство младшей сестры, путем удушения подушкой. За последующее обвинение в убийстве няни и доведения ее до самоубийства. За расчленение пяти котят и поджег соседской собаки…

«Что?!!»

Малыш убрал руки от лица и неожиданно захохотал, словно колокольчик:

– Вы бы слышали, как она визжала! Хи-хи-хи…

Мои ладони, лежавшие на столе, начали дрожать. Лицо, его лицо, этого ребенка было ужасно и все так же мило. Я опустила глаза и сильно-сильно старалась не видеть в голове картины… того что он делал… при жизни.

– Душе выносится обвинение 7 степени тяжести и она приговаривается к аду вечного удушения. Увести! – все так же невозмутимо закончил речь глава и как ни в чем не бывало уточнил у меня:

– Вы сделали запись?

– Да, – шепнула я и, взяв непослушными пальцами ручку, отметила данные в колонках.

Но в ушах все еще стояли крики и ругательства ребенка, пока его уводили из зала.

«Я не смогу».

– Следующий.

Я больше не поднимала глаз и старалась не вникать в описания, но не возможно было не слышать. Неужели все души такие? Череда из жестокости, смертей, безумия.

И их слова, они как-будто гордились содеянным.

«Номер 456103, номер 457709… это цифры, просто цифры… Колонка раз, колонка два, дописать сроки заключения, следующий».

Сколько времени прошло я не знаю, но неожиданно Глава захлопнул папку перед собой и сказал:

– На сегодня все. Ньюл, проводи новую сотрудницу в ее комнату.

– Ага! – весело откликнулся бесенок и подошел ко мне.

Я, наконец, подняла глаза от бланков и, развернувшись на стуле, попыталась вникнуть в то, что мальчик мне говорил. Но его лицо было словно размыто, а я все еще слышала отголоски преступление и приговоров. Как немое кино. Еще ни разу в жизни, я не позволяла себе так… растечься.

«Все! Я профессионал! Я смогу!»

«Я должна… попытаться».

Ньюл махнул мне ладошкой и вместе с моим чемоданом направился прочь из зала. Я подняла себя из кресла и, не оглядываясь, последовала за ним. Ни о какой вежливости или о том, что наверно, надо попрощаться, я даже не вспомнила. И только покинув главный приемный зал до меня стали доходить слова, произносимые звонким голосом подростка:

–… так что, я и ваш помощник тоже, – вещал он радостно. – Поэтому обращайтесь в любое время или звоните. Сейчас дойдем и обязательно обменяемся контактами! А утром, я провожу вас в столовую на завтрак, не волнуйтесь ни о чем. Будет так весело, я уверен! И еще…

«Созвонимся? Контакты?»

Мысли немного медленно шевелились в моей голове. Мобильники в аду… а впрочем, почему и нет…

Вскоре мы остановились у одной из дверей. Ньюл открыл ключом замок и передал его мне.

– Вот здесь вы и будете жить. Это крыло отдано под общежитие. Заходите же! Ну!

Искрясь улыбкой, бесенок повел рукой:

– Ну, как?

Я огляделась. Что-то мне это комната очень напоминала. Что же…

Ах да, морг.

Холодный свет, отсутствие окна, голые серые стены, узкая кровать, одинокое зеркало. Сил удивляться или печалиться не было. Просто это мой личный ад.

Ньюл поставил чемодан на пол, так и не дождавшись ответа, и открыл дверцу шкафчика.

– А здесь электрический чайник. Вот там розетки. Ой, я сейчас сбегаю за чашкой и…

– Нет, не надо! – воскликнула я. – Давай завтра, хорошо?

«Мне надо остаться одной».

Я попыталась улыбнуться, чтобы не обижать его:

– Спасибо тебе большое.

Мальчик с довольным видом подмигнул в ответ:

– Тогда, до завтра. И еще раз, добро пожаловать!

И вышел из комнаты. Дверь закрылась и я, обхватив себя за плечи, еще раз оглянулась вокруг.

Год, стажировка длится целый год! Я каждый день должна буду слушать, видеть…

«Нет, не хочу вспоминать!»

Я смело и усердно держала себя в руках пока раскладывала вещи, застилала кровать, но когда пошла в ванну, меня все же накрыло. Стоя под душем и хватаясь за белые холодные плитки на стене, я захлебывалась от слез, ужаса и полной обреченности.

Но так было даже лучше. Легла спать я почти спокойная, отдельное шмыганье не считается.

А потом просто закрыла глаза.

Глава 3

А когда я открыла глаза утром, то вдруг подумала, на холодную голову, что было очень странно со стороны Главы Торака предлагать мне сразу работать, в первый день, так обычно не поступают.

Проверка или попытка избавиться от меня?

Я нахмурилась. В любом случае это было нечестно. Ну, все, сегодня я им покажу!

Доставая свой идеальный деловой костюм, я немного печально улыбнулась, вспомнив с какой надеждой и нетерпением я его покупала. Представляла, как буду профессионально в нем выглядеть.

Офисная леди в аду, среди кимоно и каменных стен! Было бы слишком смешно, если бы не было так грустно. Ладно.

Юбка-карандаш подчеркнула длинные ноги, туфли на небольшом каблуке, белая блузка, пиджак и в довершении образа – высокий конский хвост.

Я несколько раз повернулась около зеркала. Поправила рукава и несколько раз махнула расческой. Волосы у меня довольно длинные, но послушные.

Когда я забирала со стола привезенный с собой деловой блокнот для записей, в дверь постучали и раздался звонкий голос Ньюла:

– Это я! С добрым утром! Как вы спали, надеюсь хорошо…

Я поспешила открыть дверь, чтобы ему не надо было так кричать, но бесенок не сделался тише:

– … и вот я подумал, что было бы неплохо…

Потом он меня, наконец, рассмотрел и замолчал с круглыми глазами, но ненадолго.

– Доброе утро, Ньюл, – успела поздороваться я, во время его заминки.

– Ого! – воскликнул подросток. – Ого-го! Круто!

Я вышла в коридор и закрыла за собой дверь, опуская ключик в карман. Начнем новый день!

Сегодня я внимательно следила за дорогой и запоминала все, что Ньюл мне рассказывал по пути к столовой, выбирая из его речи полезные моменты. Мы подошли к дверям со стеклянными вставками и шагнули вместе внутрь.

«Э, неожиданно!»

Самая обычная столовая, длинные столы, светлые стены с незамысловатыми картинами, даже телевизоры установлены. Повара в белой форме на раздаче. И довольно шумно. Но вот на скамейках располагались самые разнообразные и необычные существа, не считая таких же бесов как Ньюн, только постарше. Да, я про многих из них читала и нам показывали видеоролики, но видеть, как они спокойно завтракают, смеются и обсуждают новости на экране – от этой картины попахивало странным сном безумца. Тануки аппетитно откусывал поджаристый кусок пирога и отхлебывал кофе из чашки. Сидевший рядом с ним Каракаса-обакэ (одушевленный зонтик с одним глазом) смачно хрустел какими-то жуками с зеленоватыми спинками.

И не поверите, за одним из столов темнел Глава Торак и тоже посматривал в телик.

Ньюл подвел меня к готовым блюдам и вручил поднос. Повариха повернулась к нам с клыкастой улыбкой:

– Ну, деточка, что тебе положить? Личинки очень свежие и жирные, супчик из мозгов…

Я нервно сглотнула, но довольно мило поинтересовалась:

– А нет ли, чего-то более… человеческого?

Троллиха нацепила на нос очки в толстой оправе и, посмотрев на меня через линзы, тепло рассмеялась:

– Ой, прости-прости, без очков я уже слеповата. Может тогда омлетик и тосты…

– Да, – быстро ответила я. – Это будет в самый раз.

Налив яблочный сок по высоким стаканам, бесенок провел меня к столу, где сидело наше с ним начальство. Спокойно поздоровавшись, я заняла стул напротив Торака, который наматывал на вилку спагетти. Крови невинных младенцев в его чашке вроде не наблюдалось. А легенды так все красиво описывали.

Моим соседом слева оказался крупный Шиши, полусобака-полулев, обычно охраняющий святилища в лесах. Сначала я приняла содержимое его тарелки тоже за макароны, под соусом. Но затем одна макаронина выползла на стол и довольно шустро поползла мимо меня.

«Дождевые червяки».

Я достала свой блокнот и, преградив им путь беглецу, обратилась к соседу:

– Боюсь, ваш завтрак пытается сбежать.

Шиши обернулся ко мне и коротко хохотнул с рыком, подхватывая «макаронину» двумя когтями:

– Да, бывает, спасибо! – и легким движением отправил ее в рот.

Почему то идея завтрака стала не столь привлекательна. Я взяла вилку и подняла глаза. Оказывается Глава Торак не оставил без внимания все мои действия. Но его суровое лицо снова ничего не выражало. Он уже доел и просто смотрел на меня. Выступающие скулы, удлиненное лицо, чуть раскосые глаза.

Придется есть.

Я воткнула вилку в омлет, который стал пахнуть так сильно и, отломив кусочек, невозмутимо начала жевать. Демон перевел взгляд от меня обратно в телевизор, но когда я все же справилась со своим завтраком, он вдруг резко сказал, поднимаясь со скамьи:

– Пойдемте, я проведу вам экскурсию.

Промокнув губы салфеткой и прижав блокнот к груди, я зацокала каблучками за фигурой в кимоно и выпрыгнувшим Ньюлом, пытаясь мысленно утихомирить свой желудок.

– Мы начнем с отдела кипящих котлов, – четко провозгласил Глава, шагая впереди по коридору. – Постарайтесь запомнить, где что находится.

– Хорошо, – только и ответила я.

Две высокие двери, раскрытые перед нами, открыли зал, заполненный паром. Прямо на каменном полу горели огромные костры, над которыми были установлены почерневшие от сажи чаны и котлы с бурлящей водой.

– Как вы понимаете, – невозмутимо объяснял хозяин ада, – здесь души получают свое наказание. Варясь заживо, разумеется.

«Вы ведь еще помните, что я позавтракала?»

– Разумеется, – поддакнула я, делая запись в блокноте и представляя в мыслях что-то невинное, красивое: зеленые поля, облака, бабочки порхают, все, что было не связано с едой и кострами.

– Что же, – Торак обернулся, чтобы взглянуть на меня. – Пройдемте дальше.

«Лицо «кирпичиком», лицо «кирпичиком»».

Вскоре в моем блокноте появились записи об отделе растяжения, завала камнями, мучения писклявым голосом и обклевывания птицами.

Какой день был хуже: сегодня или вчера? Наверно, я не смогу выбрать.

Все это время меня поддерживала только одна мысль: если Глава намеренно издевается надо мной, то пусть подавится! Я не доставлю ему такой радости.

Отдел адского пламени располагался на улице, узкая дорожка к которому пролегала среди вырывающегося из земли пара, булыжников и огромных котлованов, булькающих огненно-рыжей лавой.

Было очень жарко, и я начала спотыкаться.

– Жарко, – подала я голос, вытирая лоб платком.

– Конечно, в этом весь смысл! – отрезал хозяин ада, снова шагая впереди. Его гэта на ногах громко хлопали по камням.

– Очень жарко… – еле слышно шепнула я еще раз и провалилась в небытие.

Услышав легкое скольжение, Торак обернулся и увидел как «офисный костюмчик» падает в бушующий котлован. Оттолкнувшись рукой от валуна, он черной молнией прыгнул вслед за ней, подхватывая девушку на руки и также стремительно выпрыгивая обратно.

Ее лицо было откинуто назад, из-за рывка и слетевшей резинки волосы рассыпались по плечам.

– Вот черт! – Торак стоял со своей ношей, разглядывая тонкие черты.

Подбежавший Ньюл затараторил, что надо поскорее унести ее в более прохладное и свежее место.

Первое, что я увидела, это мотыляющийся блокнот перед моим лицом, затем показались круглые глаза Ньюла, который и обмахивал меня им все это время. Сама я лежала на коротком диване, кажется в общей комнате отдыха, без пиджака и с расстёгнутыми верхними пуговками на блузке.

– О-о-х, – выдохнул бесенок. – Наконец вы очнулись. Я так волновался! Голова не болит? Или ноги или…

Я приподнялась и села на диване, слегка потирая лоб:

– Нет, все уже в порядке, спасибо.

Но голова и вправду гудела, словно я очень долго провела на солнце. Хотя, о чем я говорю? Какое солнце в аду!

– Все произошло так быстро и неожиданно! – продолжал болтать Ньюл. – Только раз и вы уже падаете как мешок с картошкой. Правда, мастер?

Спросил мальчик и посмотрел мимо меня. Я оглянулась.

Глава Торак тоже был здесь, развернувшись к нам спиной и скрестив руки перед грудью. Внушительный. Я уже почти привыкла постоянно видеть его рога только сзади. Демон не отвечал, но потом вдруг сказал:

– Там было слишком жарко для вас. Я… забыл, что вы только человек и подверг вас опасности. Непозволительная гордыня с моей стороны.

Похоже на извинения.

– Все уже в порядке. Я готова продолжать экскурсию, – произнесла я, пытаясь привести волосы в порядок и застегивая пуговки до самого горла.

Торак повернулся и пристально посмотрел на меня. Ох, прямо в глаза.

– На сегодня вы свободны, – наконец сказал он.

Я немного подумала и спросила:

– А есть ли у вас Интернет?