(Не) случайный папа

Tekst
3
Recenzje
Przeczytaj fragment
Oznacz jako przeczytane
Jak czytać książkę po zakupie
Nie masz czasu na czytanie?
Posłuchaj fragmentu
(Не) случайный папа
(Не) случайный папа
− 20%
Otrzymaj 20% rabat na e-booki i audiobooki
Kup zestaw za 16,10  12,88 
(Не) случайный папа
Audio
(Не) случайный папа
Audiobook
Czyta Ева Ларина
9,58 
Zsynchronizowane z tekstem
Szczegóły
(Не) случайный папа
Czcionka:Mniejsze АаWiększe Aa

Глава 1

Выхожу из вагона и вдыхаю грязный прохладный воздух. Новый город, новые люди, новая жизнь.

Я практически не сожалею о переезде, разве что совсем капельку, ведь меня все устраивало в родных краях, родители были рядом, хотя и жили мы давно своими жизнями, но все же.

Но зато здесь у меня есть по крайней мере один человек, который всегда поможет! А если принимать в расчет всю ее большую семью, то целых четыре! И самым младшим нынче три года исполнилось, большие ребята.

Судорожно вспоминаю, положила ли в чемодан подарки для своих крестников – Алисы и Алешки. Фух, да, взяла.

Из–за размеров моей дорожной сумки я смогла туда вместить только самое необходимое, остальные вещи должны были ожидать меня в новой квартирке недалеко от жилища Воскресенских.

Я продумала абсолютно все, готовилась с особой тщательностью, ведь в отличие от той же Авроры я всегда была собранным человеком. И с того самого дня, как в мою голову пришла мысль о переезде, я набросала план и четко придерживалась его, до того четко и неукоснительно, что задержалась в итоге до последнего.

Хорошо, хоть тот единственный человек, от которого я сбежала, ни разу случайно не встретился мне. А здесь, в новом городе, гораздо большем, чем мой      родной, и вовсе шансы сравняются нулю, тем более он никуда не переезжал, я точно знаю.

«Кафе у Аленки» – попадается мне надпись на здании рядом.

Вокзал остался позади, назойливых зазывал–таксистов я прошла, но ехать домой вот так сразу не хочется. И я решаю зайти попробовать, чем кормят у Аленки, тем более, что аппетит у меня в последние месяцев восемь просто зверский.

– Пожалуйста, черный чай и омлет с гренками, – делаю заказ, – о, и сырники еще тоже.

– Будет сделано, – улыбается мне приветливая официантка и отправляется на кухню.

Утро, других посетителей нет, да и, наверное, их в принципе тут много не бывает, все давно предпочитают места с более замысловатыми и желательно иностранными названиями. Я же в данный момент явно нахожусь в пережитке прошлого. Но мне нравится, по–домашнему уютно.

– Здравствуйте, вы уже работаете, да? Позавтракать можно? – доносится до меня от входа в кафе.

Нет, этого просто не может быть! Всего лишь похожий голос, подумала о нем недавно, и вуа–ля! Слух заставляет слышать то, чего на самом деле нет.

– Да, конечно, проходите, садитесь, я принесу вам меню, – отвечает работница кафе все с той же милой улыбкой, что и мне, я уверена.

– Благодарю вас, – говорит знакомый мужской голос, а его хозяин начинает двигаться в мою сторону.

Я не буду поднимать глаза и смотреть, это не он, я не буду, это не он.

Повторяю про себя как мантру, но…

– Жанна?! – хозяин голоса останавливается прямо перед моим столиком. – Поверить не могу, что это ты?!

Прикинуться собственным глухонемым двойником – плохая идея, наверное, да? Или все же стоит попробовать?

– Эм, – поднимаю лицо и встречаюсь с пытливыми ярко–зелеными глазами, – привет, Борис Николаевич.

– Да брось, ты давно не моя подчиненная, так что просто Боря, – улыбается он мне и присаживается за стол без приглашения. – Я присяду? Девушка, мне всего того же, что заказала эта очаровательная дама.

«Очаровательная дама», – мысленно проговариваю фразу.

Да, именно за такое обстоятельное обращение мне и нравился мой бывший начальник. Добавить ко всему прочему его молодой возраст, всего на пять лет старше меня, подтянутую спортивную фигуру и ямочки на щеках, и получится мужчина–мечты.

Жаль, мечта очень часто так и остается недосягаемой, предлагая человеку наслаждаться ее более доступными заменителями.

– Смелый поступок, я ведь могла заказать какую–нибудь редкостную гадость, – замечаю между делом.

– Ты? О нет, ты бы так не поступила. Ты очень логичный и собранный человек, – отвечает с улыбкой Борис. – Дай угадаю, омлет и сырники?

Стискиваю зубы, очень хочется ответить, что он слишком самоуверен, но девушка–официантка как раз приносит мой заказ.

– Видишь, я угадал, – и он, озорно подмигивая, берет с моей тарелки одну гренку, – а это в счет приза за сообразительность.

А я так и сижу с застывшей искусственной улыбкой.

– Так что тебя привело в этот город? Просто туристом или навестить кого приехала? – Борис кивает на мой чемодан, торжественно водруженный мною на соседнее сидение.

– Вроде того, – отвечаю нейтрально, но чувствую естественные позывы организма, сопровождающие меня с завидной регулярностью последние несколько месяцев. – Прости, кажется, мне срочно нужно в дамскую комнату.

Отодвигаю назад стул и с трудом встаю.

– Ого! Ты беременна!? – Боря смотрит на мой огромный живот, некрасиво открыв рот.

Бедный, даже о хороших манерах позабыл.

Глава 2

– А, да, немножко, уже около девяти месяцев как, – говорю нейтральным голосом, а сама внимательно наблюдаю за лицом Бориса. Ничего. Никаких проблесков. – Что ж, ладно, я пошла, сам понимаешь, нужно.

И пока не начала нести еще большую чушь, срочно ретируюсь в сторону дамской комнаты, находящейся в самой глубине помещения.

– Это полный провал, – произношу вслух, глядя на свое отражение над умывальником, – абсолютное фиаско.

Ладно, ничего критичного не произошло пока что. Всего лишь мы с ним встретились совершенно случайно в кафе на окраине, которое и не каждый–то местный замечает, я уверена. Но ведь так бывает, ничего страшного.

Дома везло, ходили разными тропами. Вернее, я ходила, а он по большей части разъезжал на машине, я полагаю. Но здесь, видимо, звезды решили распорядиться иначе.

В любом случае я прямо сейчас отправлюсь за свой стол и не буду показывать ни намека на волнение.

Черт, почему именно Он?!

– О, тебе тоже принесли заказ, да? – возвращаюсь на место и стараюсь говорить непринужденно. – Приятного аппетита.

– Спасибо, и тебе того же, – рассеянно отвечает Борис, пребывая в каких–то своих глубоких мыслях.

– Ммм, кстати, вкусно, – нейтрально замечаю, приступая к собственному завтраку.

Некоторое время мы молча едим, и я все думаю, заподозрит ли он чего–то? Или попросту так и не вспомнит? Аналитический склад ума ведь никто не отменял.

– А где твой муж, Жанна? Или ты не замужем? – спрашивает он, указывая на мои руки без единого украшения.

– Знаешь, у беременных часто отекают пальцы, – просвещаю я его, – но да, я не замужем, нет никого у меня. Я сама по себе.

Гордо выпрямляю спину на этих словах. За последние месяцы я встретила много сочувствующих и жалеющих меня взглядов, были также и крайне осуждающие. Но я выдержала их все до единого, и, если понадобится, выдержу еще.

– Ясно, – Борис прячет глаза, ему явно неудобно от своей бестактности.

– А что насчет тебя? Ты здесь какими судьбами? – решаю перевести разговор в более безопасное русло.

– О, я получил повышение, – Боря берется за спасительную тему с явным облегчением. – Когда ты ушла от нас, мне поручили важный проект, тебе бы понравился, кстати, с корейской компанией сотрудничали, твоя тема. Так вот, я его блестяще выполнил.

– Даже не сомневаюсь, – совершенно искренне говорю.

– Да, хотя твоя помощь очень бы мне пригодилась, – в его глазах появляется мечтательное выражение, но довольно быстро оно исчезает, и Борис продолжает. – Но я отвлекся. Значит, справился я с проектом, это заметил Михаил Сергеевич, лично поручил еще одно задание, я снова не подвел. И как–то так незаметно моя карьерная лестница стремительно пошла наверх. И теперь я здесь, заведую целым филиалом.

– Надо же, здорово! – не очень воодушевляюще радуюсь за него, если честно. – Почему–то я была уверена, что ты живешь на прежнем месте.

– Я совсем недавно переехал, даже не успел до конца обставить новую квартиру. Так а ты что же? Подругу свою приехала навестить? Аврора, кажется, да? – спрашивает Борис.

– Да, – быстро киваю, с готовностью хватаясь за эту спасительную соломинку, – совершенно верно, именно в гости к Авроре и приехала. Удивительно, что ты запомнил ее имя.

– Ну, мы с тобой много времени проводили вместе, частенько задерживаясь на работе по вечерам, – на этой фразе его взгляд темнеет и как будто мысленно возвращается в то время, – и ты мало с кем разговаривала по телефону, так что не запомнить просто невозможно. Да и имя у твоей подруги довольно редкое, врезается в память.

– Ммм, ясно, – отвечаю нейтрально.

Скорее бы уже закончился этот дружелюбный завтрак в кафе, надоело изображать вежливую заинтересованность. Сижу и злюсь от осознания того, что так долго готовилась к побегу, а главная ее причина взяла, и сама сбежала.

– А в каком районе живет Аврора? Может, увидимся еще как–нибудь? – спрашивает он меня вдруг.

Я же чуть ли не давлюсь куском гренки.

Зачем!? Какой смысл нам видеться!?

Но от необходимости что–либо сказать меня спасает мой организм.

– Прости, мне срочно нужно еще раз отлучиться, – на этот раз встаю резче из–за стола и быстро устремляюсь в ванную комнату.

Почему–то тошнит, неужели здесь еда плохого качества? Умываюсь холодной водой, но лучше не становится, да еще и в висках начинает пульсировать. Буквально опираясь о стеночку, иду обратно.

– Жанна, тебе нехорошо? – подскакивает со своего места Борис при виде меня.

– Да, что–то не очень, – не вижу смысла скрывать.

– Присядь, я попрошу принести холодной воды, – участливо говорит он.

Но сесть обратно за стол мне не удается, я чувствую, как по ногам что–то стекает, делая мои легкие хлопковые штаны насквозь мокрыми.

Опускаю глаза вниз, а подо мной лужа, поднимаю лицо наверх и понимаю, что Борис тоже это видит.

– Ох, ты рожаешь, да? Я видел такое в фильмах, – произносит он напряженным голосом.

Глава 3

Отчаянно ловлю ртом воздух, как это я рожаю? У меня ведь еще неделя была в запасе, я точно знаю, я за всем всегда слежу.

 

И что теперь делать? Звонить Авроре? Или в скорую? Или врачу?

– Так, ты все же присядь, я вызываю неотложку, поеду с тобой, ты, главное, дыши, – говорит Борис, о существовании рядом которого, я успела подзабыть в своих мыслях. – Девушка, срочно рассчитайте нас, я оплачу! И приберите тут.

Распоряжается он и дальше. Мне хочется возразить, сказать, что я в состоянии сама заплатить, и я даже тянусь к сумочке достать кредитку, но резкая боль пронзает мой живот.

– Ааа, – вскрикиваю не в силах сдержать возглас.

– Не бойся, Жанночка, помощь уже едет, все будет хорошо! – гладит меня по спине Борис.

– Ты себя уговариваешь или меня? –почему–то его участливость только бесит.

– Обоих! Да! Я вас слушаю! – рявкает вдруг он в свой телефон. – Нет, меня сегодня не ждать, у меня срочное дело образовалось. И что, что все собрались? И что, что ехали из филиала, я занят!

– Ааа, – снова кричу я, на этот раз еще громче.

– Слышали, как человек мучается? У меня тут девушка рожает, а вы со своими переговорами! Не до вас! – и он отключается.

– Борь, ты бы шел, я справлюсь, – произношу, тяжело дыша.

– Нет! Не справишься! – отрезает он. – Даже не вздумай меня прогонять.

– Ладно, – легко соглашаюсь, – оставайся.

На душе сразу растекается тепло и спокойствие от того, что он рядом. Я пытаюсь убедить свой мозг в том, что я бы так реагировала на любого знакомого человека, а не только на него, но в глубине души понимаю, что обманываю сама себя.

– Отлично! Скорая подъехала! – восклицает Борис, до этого отбивающий нервную чечетку пальцами. – Давай я помогу тебе подняться.

– Моя сумка и чемодан.

– Я все возьму, не беспокойся.

– Там внутри бумаги и телефон врача, я оплатила роды по контракту в четвертом перинатальном центре, мне нужно туда, и позвонить им, – объясняю рвано.

– Хорошо, сейчас все сделаю, – обещает Борис.

И под удивленным испуганным взглядом девушки–официантки мы покидаем «Кафе у Аленки».

Борис сдерживает все свои обещания и спешно грузится следом за мной в машину скорой помощи, где меня уже спешно осматривает бригада.

– Девушка, вы рожаете! – сообщает один из фельдшеров.

– Да вы что, а я думала, что танцую, – отвечаю язвительно и скручиваюсь от очередного приступа боли.

– Так, нас в четвертый перинатальный центр, у нее контракт с ними, – распоряжается Борис, одновременно набирая номер на телефоне.

Сотрудники скорой помощи недовольно переглядываются между собой, как бы говоря, что они не такси нам, но молча выполняют просьбу. Все равно меня надо было бы куда–то везти.

– Жанна, все хорошо, тебя ждут, только не знаю, будет ли врач, которого ты хотела, но дело не терпит отлагательств, – сообщает Борис и в порыве берет меня за руку. – Не волнуйся, я рядом.

И так он проникновенно заглядывает в мои глаза во время этой фразы, что я чуть снова едва не скатываюсь в обрыв, и даже собственные схватки не сразу отрезвляют.

Нет, так нельзя, есть Борис Николаевич, успешный топ–менеджер, и есть я, будущая мать–одиночка.

А потому я отвожу свой взгляд от его пленительной зелени и вытаскиваю руку из запястья.

– Мы, кажется, доехали! – радостно восклицает Борис. – Ты там как, Жанн?

Киваю, стискивая зубы.

Ну как я могу быть? На лбу выступила испарина, тело периодически разрывает от боли.

Тем временем меня забирают дальше. Краем уха слушаю, как Боря объясняет все врачам, отдает мои бумаги, заполняет еще какие–то, а потом кто–то в белом халате произносит.

– Мы повезли вашу девушку в родильный зал, у нее раскрытие идет полным ходом, вас, к сожалению, пустить не можем без необходимых анализов. Но вы можете посидеть за дверью, у нас там оборудована удобная зона ожидания, как раз для счастливых пап и родственников.

– Конечно, спасибо, я с удовольствием, – отвечает Борис с нервной улыбкой на губах.

А мне хочется крикнуть: «Да какой из тебя папа!?».

Но очередная схватка не дает мне это сделать.

Глава 4

POV Борис

Когда я вижу Жанну, сидящую в каком–то невзрачном кафе, сначала подозреваю, что у меня галлюцинации. Но потом понимаю, что нет, все наяву, и радуюсь, как ребенок, получивший подарок от Деда мороза гораздо раньше положенного срока.

Она стала еще краше, мне кажется. Такая женственная и такая утонченная, и такая не моя…

Я тысячу раз винил себя в том, что все испортил, подозревал, что только из–за меня она уволилась, порывался позвонить, поговорить, но так и не решился ни разу ни на один из шагов. Сказал сам себе трусливо, что значит, не судьба.

Но тут такой шанс, случайная встреча! И я просто обязан его не потерять.

Но она оказывается беременной…

Я опоздал. Чем–то цепляют меня названные ею сроки – почти девять месяцев, но я слишком расстроен, чтобы анализировать.

И теперь я сижу в больнице, судорожно сжимаю сумочку Жанны, ее компактный чемодан находится тут же рядом у моих ног, и волнуюсь. Ужасно волнуюсь. Так, словно там рождается мой собственный ребенок.

«А ведь он вполне мог бы быть твоим».

Услужливо подкидывает мое сознание.

– Трр, трр, – к счастью, от самобичевания меня отвлекает настойчивая вибрация телефона, – трр, трр.

Хм, не мой. О, сумка!

Так и есть, вызов идет на Жаннин красивый телефон.

– Алло, – отвечаю, но на другом конце стоит тишина. Убираю телефон от уха, чтобы убедиться, что я точно нажал на клавишу вызова и снова произношу, – алло, говорите.

– Где Жанна, и что ты с ней сделал, гад!? – тут же доносится до меня крик из динамика.

– Дамочка, успокойтесь, ничего я с Жанной не сделал, она рожает, а я ее жду в коридорчике.

– Рожает? С этого места поподробнее.

Аврора, а это оказалась именно она, не отпускает меня, пока не выслушает весь мой рассказ в мельчайших подробностях. Должен признать, слушатель из нее хороший, перебила лишь раз, когда я полностью представился.

– Хорошо, сиди там, Борис Николаевич, я скоро буду, – и она отключается сама.

Легонько пожимаю плечами, как будто мне есть куда деваться, я не могу бросить Жанну в такой момент, хватит с нее того козла, что заделал ребеночка и сбежал.

Удивительно, но с работы меня больше не беспокоят, видать, впечатлились моей отповедью. Так что мне остается лишь ждать, рассматривая идеально белые стены и ностальгируя по времени, когда мы с Жанной работали вместе и хорошо общались.

Эх, повернуть бы время вспять, я бы ни за что не поступил бы, как тогда. А сейчас, если даже она и простит меня, то вряд ли захочет возобновлять близкое общение, у нее теперь другие заботы.

Незаметно я впадаю в дрему, нужно все–таки спать по ночам, а не работать. Но долго дремать не удается.

– Так вот ты какой, Борис Николаевич! – раздается у меня над самым ухом.

– Что? Кто вы, простите? – вздрагиваю, моментально открывая глаза.

– Аврора, подруга Жанны, – представляется стильно одетая девушка. – По телефону с вами разговаривали.

– Ага, ясно, приятно познакомиться, – вежливо отвечаю ей.

– А мне вот не очень приятно с тобой знакомиться, если честно, – выдает она, пытливо рассматривая меня.

Мне хочется воскликнуть, что со мной не так, и за что она на меня взъелась, хотя мы видим друг друга в первый раз, но отчего–то я молчу.

– А вы, Борис Николаевич, в нашем городе проездом или на постоянку затесались?

Аврора причудливым образом обращается ко мне то на «вы», то на «ты».

– Я здесь живу вообще–то с недавних пор! – возмущаюсь бестактностью вопроса. – То есть не прямо здесь, конечно, не в роддоме.

– Не в роддоме, значит, ага, – протягивает она, все еще не отводя взгляда.

– Что ага? По какому праву вы так со мной разговариваете!?

– Да не кипятись ты, Борис Николаевич, просто изучаю тебя, рассматриваю, запоминаю, пытаюсь выводы какие–то сделать для себя.

Не успеваю задать очередной вопрос «зачем», дверь родильного зала открывается и оттуда выходит врач с маленьким свертком на руках.

– Поздравляю, папаша, у вас дочка! – торжественно произносит она, а у меня внутри все обрывается.

Глава 5

«Поздравляю, у вас дочка!» – эти слова еще долго звенят в моей голове.

Никогда не думал, что мужчина может вмиг стать таким сентиментальным, всего лишь услышав одну короткую фразу.

– Эм, я не.., – пытаюсь объяснить, что не являюсь мужем Жанны, просто случайный знакомый, не оставивший ее в беде, но меня перебивает Аврора.

– Он очень рад! Спасибо, – улыбается она женщине в халате. – Как роженица? Все нормально? Нам можно к ней?

– Да, все хорошо, она большая молодец, но пока еще должна побыть под нашим присмотром. В родильный зал я вас не впущу, но вы можете подождать в зарезервированной палате, она достаточно просторная, и там предусмотрено место и для посетителей.

– Отлично, нам подходит, – за нас двоих отвечает подруга Жанны, – не провожайте, я была у вас на экскурсии, знаю, куда нам отправляться. Пошли, Борис Николаевич.

Машет она рукой в пригласительном жесте и уходит, даже не проверяя, иду ли я за ней следом.

Стою буквально с полминуты в нерешительности, но потом все–таки делаю шаг в сторону удаляющейся спины Авроры, потом еще и еще один, в итоге переходя на бег.

– Постойте! Прошу вас! – неловко кричу вперед, но подруга Жанны лишь снова машет рукой. Наконец, я нагоняю ее. – Зачем вы сказали, что я отец?

– Чтобы не создавать неловких ситуаций. Расслабься, дорогой, никто тебя из–за этого автоматически в свидетельство о рождении не запишет и на алименты не подаст.

– Да я вообще об этом не думал! –громко возмущаюсь.

Все–таки странная эта Аврора, и как только Жанна с ней может общаться? Они ведь абсолютно разные.

– Ну, не думал, и молодец! Заходи в палату, Борис Николаевич, – и она жестом гостеприимного хозяина открывает передо мной дверь, – прошу!

По инерции захожу внутрь. А сам не понимаю, что я до сих пор делаю в этом модном центре для беременных, или как он там правильно называется.

– Простите, я, наверное, пойду, раз все благополучно завершилось, я здесь лишний, да и на работе ждут, – с трудом подавляю щемящее чувство в груди от мысли, что больше не нужен здесь, гражданский долг выполнен, о Жанне есть кому позаботиться.

– Погоди! – останавливает меня Аврора. – Оставайся! Это я пойду, мне близнецов не с кем оставить, садик сегодня не работает, няня вот–вот уйдет, у нее личные дела, в общем, Борис Николаевич, бывай!

И на этих словах она резко разворачивается на каблуках и выходит в коридор.

«Как это вы уходите?! Как это садик не работает, сегодня же рабочий день!» – должен по идее крикнуть я, но вместо этого молча присаживаюсь на диван, стоящий напротив кровати.

Она наверняка уже ушла, да и действительно, обстоятельства разные бывают. С чего бы она придумывала, верно? Жанна все–таки ее лучшая подруга, не могла она ее бросить без веской причины. А я и вправду здесь, на работе успел сказать, чтобы сегодня не ждали, куда еще спешить?

Уговаривая себя подобным образом, незаметно засыпаю, сказывается ранний подъем и нервная встреча.

И большего бреда я точно не видел в своей жизни, потому что погружаюсь в какое–то сюрреалистичное детское царство.

Я иду по длинному узкому коридору, по бокам которого стоят просто гигантские упаковки с подгузниками. Пробираюсь дальше, а там уже пошли пустышки с человеческий рот.

Мне становиться по–настоящему страшно. Почему я такой маленький? Ребенок, для которого все это предназначено, должен иметь нереальные габариты! Как я с ним справлюсь?

Тем не менее, я не поворачиваю назад, упорно иду вперед, потому что мне надо… Надо, что?

Ответ на этот вопрос я пока не знаю, но чувствую, в конце коридора обязательно узнаю.

После гигантских пустышек начинаются бутылки с молоком. Прохожу я мимо них и думаю, что если хоть одна упадет и разобьется, то я могу смело плавать на первом потоке.

И, наконец, я вижу Его! Ребенка!

Он сидит в конце коридора у самой стены, одетый в желтый комбинезон, и увлеченно стучит погремушкой по полу.

– Привет, малыш, – здороваюсь я с ним с милой улыбочкой. – Как твои дела?

И тут же жалею, что начал разговор, потому что ребенок сразу бросает свою игрушку и с жадным интересом рассматривает меня, а потом вдруг ломано произносит.

– Папа? Папа! – и счастливо хлопает в ладоши.

– Нет–нет, милый, я не твой папа! – пытаюсь его разуверить и пячусь назад.

– Папа? – еще раз вопросительно говорит малыш.

– Нет, но мы обязательно найдем твоего папу, – даю заведомо невыполнимое обещание.

 

Вот где я собрался этого папу искать?! А детям лгать нельзя, они чувствуют фальшь, сестра меня уверяла в этом, когда родила племянника.

Но гигантский ребенок напротив меня начинает истошно рыдать, как будто понимает, что я ему только что сказал. Видимо, этот тоже чувствует фальшь.

– Все будет хорошо! Не плачь! – пытаюсь увещевать его, но тщетно.

На полу уже образуются лужи, вскоре я стою и вовсе в воде по щиколотку. С отчаянием осматриваюсь, сестра своему постоянно давала соску, чтобы успокоить, но те соски, что здесь лежат, больше меня, как я ее должен засунуть ему в рот?

А малыш ни на секунду не прекращает свои рыдания и производит столько влаги, что меня в итоге подхватывает сильным потоком и уносит куда–то вдаль, мимо всего этого гигантского сюрреализма.

– О, папочка здесь, это хорошо! – врывается в мою голову явно взрослый голос извне. – Поможете мамочке, если что, она пока еще слабенькая. Сейчас принесу вашего ребеночка.

«Не надо ребенка! Он меня утопит!» – хочется мне крикнуть ей вдогонку, но я, к счастью, вовремя прикусываю язык, и перевожу взгляд на лежащую в кровати Жанну.