Световик Он лучше пусть послушает, как я пою, раз уж напялил, словно в оперу, костюм.
Госвами (узнавая) Осветитель, оператор, мой гример! Послушай, ты, гример, ты же, как я помню, был мужчиной?
Гример Мужчина, женщина, сам дьявол – какая разница – когда ты проститутка?
Госвами Вы что здесь делаете? В этом районе грязном? Вы почему не заняты работой? Ты почему не красишь лица? Ты почему свой свет не ставишь? Где твоя камера, чем ты сейчас снимаешь?
Оператор Собой снимаю, камеру я вижу, когда, бывает, нас в участок заберут.
Госвами А где старушка Библа? Что по уши сидела в костюмах, словно деятельная моль? Неужто умерла? Неужто схоронили?
Световик Не знаю даже, я не в фокусе. Темно.
Гример Не видели давно, лоб не блестит. Грим на ум не приходит.
Оператор Не сняли, что с ней, дорогой продюсер… Теперь мы здесь, на улице живем, и нам прохожие за время наше платят.
Госвами Возьмите же, возьмите денег!
Световик Как жаль, что свет плохой, лицо мое в тени.
Гример Я весь в румянах от стыда
Оператор Нет не снимайте денег, не давайте нам… Мы наше время вам, Госвами, дарим.
Уходят
Госвами (один) Что за позор? Вся индустрия на улице! Оборвана, раздета. Неужто Ссатья гнусный один во всем Болливуде свое кино членистоногое снимает?
Таджмахала Вы знаете, я встретила своего мужа, когда я была девушкой, почти ребенком. Он ослепил меня, слепил меня, он подарил мне столько радости, С его кольцом на пальце, завернута в ковер, то есть в шелка, я прибыла в его дом. Там я почтительно поцеловала край одежды его жены. Там познакомилась с его сыном -чудесный карапуз, такой прелестный мальчик. Вы, кстати, никогда его не видели?
Ассистент Нет
Таджмахала Странно, так вы с ним с точно не встречались? Ассистент Нет, не пришлось.
Отходит в сторону.
Таджмахала Вот будто бы из дома и не выходила. Я дома, как не повернусь, повсюду этакую рожу вижу…Так вот, в приступе безумия его жена покинула наш дом. Куда она пошла? Никто не знает. Но те, кто счастлив, не следят за первою женой. И первые три года мы друг друга без памяти любили. Потом три года мы друг к другу привыкали. Я отказалась о карьеры – тем более никто не предлагал. А мой Госвами решил – кино снимать не стоит, его так много уже сняли, никто не смотрит – жизнь ведь интересней!
И следущих три года мы жизнью наслаждались. Он заказал три тысячи моих портретов. А я связала ему три жилета. Мы посетили сотни стран. Везде его встречали как живого классика, как кинолегенду. А я по ручку с ним ходила по дорожкам красным. На каблуках по ним ходить весьма опасно.
И следущих три года мы растем, стареем тихо-мирно, и может быть немного вместе киснем. Но – вместе, стали мы единым целым! Я выбрала остаться в его жизни, я думаю, я победила!
Ассистент подзывает Госвами.
Ассистент Эй, старичок! Иди сюда!
Госвами Это вы мне?
Ассистент Тебе, тебе! Давай-ка, сбегай за сигарами. Ну что стоишь? Давай, вот этим пошевеливай, а то по-этому же дам тебе пинка.
Госвами Да ты в своем уме, мерзавец! Что? Ассистент? Ты что здесь делаешь?
Ассистент Я интервьюирую вдову великого Госвами!
Госвами Я жив, негодник! Жив, и бодр, и счастлив! Так это ты тут на веранде рассыпался гнилушка – папарацци? Ты ж все молчал, кивал все годы, что при мне? Не пукнул без приказу, ты ни разу, и не икнул без моего согласия,
Ассистент Какое было время! Я был болтлив, но рот раскрыв молчал, пока вы словно буйный, одержимый, как помешанный свое великое кино снимали…А вы умолкли – и тут я и расцвел…Книжонку тиснул, рассказал детали, открыл на многое глаза, тут в новостях мелькнул, тут прецедент создал. Прославился. Теперь мои слова на вес идут.
Госвами И так и катятся, словно помет мышиный.
Ассистент Могу похвастаться карьерой и машиной. Могу любого в грязь по макушечку макнуть, Могу из ничего создать явление. Не пощажу, как говорится и родную мать. А что щадить – она давно в могиле. Короче, шоу бизнес – вот где сила!
Госвами А где же правда?
Ассистент А вот где сила – там и правда, брат!
Госвами Но ты, мне помнится, когда-то был мужчиной…
Ассистент Мужчина, женщина, сам дьявол – какая разница – когда ты проститутка? Ну, я пойду – пора вдову заткнуть, Есть у тебя сигара, дорогой Госвами? (берет из рук) Это подарок? Угощенье? Ну, спасибо!
Госвами стоит потрясенный
Ассистент Так, по несчастью, не работал диктофон. Итак, на чем же я остановился? Госвами – больше не продюсер. Вы согласны?
Таджмахала Я…
Ассистент Он отошел от дел – как будто в мир иной! Какой счастье быть счастливою – вдовой! Хаха! Я думаю, вам Индия завидуете!
И мой вопрос от зрительниц, один, единственный, и ваш ответ – единственное, что мы от вас в этом интервью оставим: какой же он, Госвами?
Таджмахала Я отдала ему 12 лет. Я изучила его тело, его душу, я знаю, что он знает, слышу, что он слышит, вижу, что он видит… И все что я могу о нем сказать: Госвами любит Дитти Притти!
Уходит, Ассистент за ней.
Госвами Что я услышал? Моя глупая жена воткнула нож и повернула в сердце….Я жил, как бог, с красавицей женой. Да, не снимал, но все были причины…. Не время… не судьба… Всегда уют, тепло, еда, забота. Ни хныканья. Ни стонов. Ни упреков. Подтяжки отутюжены. Цветы всегда политы. Она всегда со мной…
Вот, разве что, как будто не во мне…. Все рядом и вокруг, но все вокруг да около. Ни разу сердце за 12 лет не екало. Ни разу не хотелось от нее сбежать, убить ее, зарезать, бросить в море…. обожать?!
И где же ты, моя колючка? Мой ипохондрик, нытик? При вечно умирающей тебе – какой я бы живой! Моя обетованная земля. Мое открытие! Куда же скрылась ты, о, где ты, Дитти Притти?
(поет):
Ночью я не сплю, говорю с луной,
Будто ты луна, будто ты со мной…
Днём же я бреду, будто бы во тьме,
Будто солнце ты, а я иду к тебе…
Где же ты теперь? Там наверно рай,
Там цветы цветут, радость через край!
Где же я теперь? Здесь, наверно, ад
Ад, в котором я сам и виноват!
Где ты?Как найти тебя?
Как дойти к тебе, Диди Притти?
Где ты?Как найти тебя?
Как дойти к тебе, Диди Притти?
Седьмая сцена
Дом Госвами.
Таджмахала Ты сошел с ума! Ты бредишь! Что значит, ты должен ее найти? У тебя в среду через месяц церемония награждения!
Госвами Вынос моего тела на это раз проведут без меня
Таджмахала Они без нас – никто! Эти киноакадемишки! Хлюпики, которые не дотягиваются до твоего уровня, как дети до праздничного стола! Ты готовил речь!
Госвами Я ее списал, как всегда…
Таджмахала Я заказала себе новое сари в стиле селебрити.
Госвами Сходи с ним. Вместо меня!
Таджмахала Я пойду со своим мужем!
Госвами Твой муж должен найти свою первую жену!
Таджмахала Первую, вторую… Какие могут быть счеты между родными друг другу людьми! Нет, нет и нет! Чаки! Помоги мне! Он хочет сбежать от нас, как Лев Толстой на электричке!
Приходит Чаки, он так же инфантилен и бородат, как и раньше
Чаки Что вы шумите, рыбки мои! Эх, старичье вы мое. Что опять? Не поделили пульт?
Таджмахала Твой отец желает встретить твою мать!
Чаки Зачем эти флешбеки, папка!? Встретились ведь уж – результат так сказать на лицо! Я! И я хорош! Папа, ты славно устроился! Все у тебя есть телевизор, попкорн, красавец сын, жена, да что, собственно у тебя изменилось с тех пор, когда здесь была мама, а не мачеха? Моя мать бросила меня практически в колыбели, я вырос с мачехой, привык. Не переживай за меня. Что одна эффектная женщина в доме, что другая, разницы никакой – я все равно их не замечаю! У меня ведь есть игры на компьютере, компьютер в каждой комнате. А помнишь, жили, как в средневековье – один телевизор на этаж?
Госвами Ах ты, попкорн в штанах! Какой же ты вырос, а? Кто тебя таким растил?
Чаки Кто растил – не знаю. Могу ответить, кто не растил. Ты! Так что, я выбираю любую из существующих в мире женщин в любой комплектации – в качестве матери и компенсации. Куда его впихнуть, мама?
Таджмахала Волоки ко мне гардеробную! Оттуда точно не удерет
Чаки Конечно, мамочка! Потом кино посмотрим?
Таджмахала Конечно, сыночка. Я принесу колы!
Госвами один в гардеробной.
Госвами Кого я породил? Страшно представить их могло быть двое… И даже трое…Что за безнравственность! Променять одну мать на другую!
Чаки Ты же променял одну на другую? Променял! Что за двойные стандарты поведения. Стыдись, отец!
Госвами Отдай штаны, сволочь! Отдай штаны отцу! В кого ты уродился такой?
Чаки Мне кажется, бог услыхал твои молитвы, и я взрослею. И как любой ребенок моих лет, мечтаю убить отца и жениться на матери!
Госвами Ты не посмеешь!
Чаки Я понял по тебе, отец: совершить подлость много мужества не надо. Так что – посмею! Обойдешься без штанов! Они тебя не красят! Посиди-ка взаперти и подумай над своим поведением за последние лет 50!
Госвами один.
Госвами Так, я привел в дом одну змею и на груди взрастил вторую… Как спелись за моей спиной! Так, что же делать: гол, выброшен из жизни …Такое я читал только в идиотских сценариях и сколько раз швырял их сценаристам в морду. Такое чувство. что я уже когда-то, что-то подобное слышал, видел, говорил… Вот она насмотренность…маститость….Классик уж, чего стесняться ….
(ищет в одежде жены) Ни штанинки вокруг! Ни брючинки! Как можно жить в этих горах бесполезного тряпья? Ну, разве что вот это – ничего…
(надевет сари) Нет, точно, что-то я такое видел… Быть может, на Венецианском фестивале?…Да нет, там сплошное мракобесие последние пять лет…Ну вот… Волшебно…Хотя б не голый. Попробую в окно. Ой. страшновато! Любовь, даруй мне крылья! Ай яяй (летит вниз)
Ссатья за сценой
Ссатья Ага! Я так и знал! Я проследил за тобой! Я проследил за всеми вами, зрелые красотки, напоминающие мою гортензию, мой пышный одуванчик, шустроногую мою буйволицу! Я всех вас обойду, чтоб отыскать ее! Всех крошек в теле в южном полушарии! Все, прыгай в мой сачок, стрекозка!
Госвами Какой еще сачок?
Ссатья Скорей в машину, зрелая ты особь райской птицы! Все, ты похищена, скорее в мышеловку, жиренькая мышка!
Госвами Я не толстая! Что за несчастье, я зову полицию!
Ссатья Зови зови, а мы погромче музыку и с ветерком в укрытие! Приятно быть злодеем, черт возьми, что хочешь делай, любое мыслимое беззаконие твори – и это все твой долг пред обществом! Обязанность пред добрыми людьми!
Девятая сцена.
Госвами очнулся в окружении немощных беззубых старух.