Эмма

Tekst
118
Recenzje
Przeczytaj fragment
Oznacz jako przeczytane
Jak czytać książkę po zakupie
Nie masz czasu na czytanie?
Posłuchaj fragmentu
Эмма
Эмма
− 20%
Otrzymaj 20% rabat na e-booki i audiobooki
Kup zestaw za 14,83  11,86 
Эмма
Эмма. Книга для чтения на английском языке
E-book
18,64 
Szczegóły
Эмма
Audio
Эмма
Audiobook
Czyta Станислав Иванов
6,54 
Szczegóły
Audio
Эмма
Audiobook
Czyta Дарья Павлова
9,61 
Szczegóły
Audio
Эмма
Audiobook
Czyta Наталия Казначеева
17,50 
Szczegóły
Эмма
Tekst
Эмма
E-book
4,35 
Szczegóły
Tekst
Эмма
E-book
6,98 
Szczegóły
Эмма
E-book
15,31 
Szczegóły
Opis książki

Ироничная история очень умной молодой женщины, попадающей впросак постоянно – по наивной глупости окружающих? О да!

Величайшая (и первая в мировой литературе) книга об интеллектуалке, стоящей на голову выше своего мелкопоместного, уныло-благополучного бытия? Конечно же!

И наконец, роман, что совсем недавно обрел вторую жизнь в качестве блистательной экранизации? Безусловно!

Что это? «Эмма». Самое едкое, самое точное, самое саркастичное из произведений ярчайшей писательницы ХIХ в.

Szczegółowe informacje
Ograniczenie wiekowe:
16+
Data dodania do LitRes:
31 sierpnia 2016
Data przekładu:
2010
Data powstania:
1815
Rozmiar:
560 str.
ISBN:
978-5-4467-2184-9
Tłumacz:
Мария Кан
Prawa autorskie:
ФТМ
Spis treści
Czy książka narusza prawo?
Złóż skargę dotyczącą książki
Jane Austen "Эмма" — ebook, pobierz w formatach mobi, epub, txt, pdf lub czytaj online. Zamieszczaj komentarze, recenzje i głosuj na swoje ulubione.
Inne wersje
Эмма
Audiobook
Czyta Станислав Иванов
17,50 
Эмма
Audiobook
Czyta Наталия Казначеева
от 17,50 
Cytaty 126

Предел мечтаний для всякого мужчины — женщина, которая будет услаждать чувства, не слишком при этом обременяя рассудок.

+53Darolga_LiveLib

Бывают люди, которым вредно помогать: чем больше для них делают, тем менее они склонны делать для себя сами.

+40augustin_blade_LiveLib

Уж лучше вообще не иметь мозгов, ежели находить им столь дурное применение.

+38Yale_LiveLib

Я всегда заслуживаю самого лучшего обращения, так как другого обращения с собой не терплю.

+28Dorija_LiveLib

Если я и очаровательна, это еще не причина выйти замуж - тут надобно счесть очаровательными других - по крайней мере одного.

+19Bellissima_LiveLib
5 cytatów więcej

Отзывы 118

Сначала популярные
pa137

шикарный, легкий роман. в главной героине к сожалению узнала себя. одно из любимейших произведений Остин

Марина Ключарёва

Отличная книга с запутанным сюжетом. Затрагивается тема обсуждения и осуждения других, когда мы уверены в своих суждениях, не зная при этом всех обстоятельств.

Оксана Шевелёва

Это произведение, которое не только завоевало сердца многих читателей в свое время, но и остается актуальным и волнующим для современной аудитории. Это книга, которая не только развлекает своим юмором и иронией, но и предлагает глубокие обзоры общественных нравов и моральных ценностей. В центре сюжета - юная Эмма Вудхаус, уверенная в своих способностях и привыкшая к роли "матчмейкера" в своем обществе. Она считает себя непревзойденным экспертом в делах сердца, но в процессе своих манипуляций она узнает о себе много нового и непредвиденного. Остин умело описывает общество и его нравы, разоблачая гипокризию и двойные стандарты своего времени. Она создает живописные образы своих персонажей, каждый из которых обладает своими слабостями и силами, что делает их такими реалистичными и захватывающими.

Yulichka_2304

Иногда очень даже неплохо прочитать книгу, где никого не разрубают на куски мясницким топором, не изрешечивают пулями, как дуршлаг, не убивают в глухой подворотне и не запирают в тёмном бункере на двадцать лет. Здесь всё происходит на позитивной, пусть и чуточку старомодной ноте, с жизнеутверждаюшим хэппи-эндом, свадебными колоколами, пухлощёкими младенцами и торжеством справедливости.

Как такового сюжетного действия в романе мало. Но от этого читательский интерес отнюдь не ослабевает. Джейн Остен по праву может считаться талантливым "автором деталей", и её умение обращать внимание на подробности быта и особенности повседневной жизни позволяет читателю получить достаточно исчерпывающую информацию о жизни английского среднего класса.

Жизнь, конечно, у них была не такой увлекательной, какой может показаться на первый взгляд. Особенно если эта жизнь протекала, так сказать, вдали от шума городского. Развлечения пасторальных нимфеток сводилось к редким праздничным балам, в ожидании которых они занимались музыцированием, рисованием, вышиванием и перемыванием соседских косточек.

Эмма и её окружение – типичные представители аристократического провинциального среднего класса. Выросшая в неге и достатке, Эмма вряд ли может похвастаться какими-то серьёзными личностными достижениями. Она свежа, мила, приятна в общении. Но вместе с тем избалована, высокомерна и самоуверена. Эмма – это как раз тот человеческий тип, который уверен, что мир вращается вокруг них, а кто в этом сомневается – перестаёт для них существовать. Эмма к тому же – неопытный начинающий манипулятор, который стремится всеми правдами и неправдами влезть в чужую жизнь и наворотить там кучу дел. В основном эти дела носят матримониальный характер, приэтом сама Эмма уверена, что сама она замуж не выйдет. Она уверена, что обладая солидной экономической базой, можно прекрасно прожить в согласии с самим собой любимым.

Но если Эмма от своих затей получает искреннее удовольствие, то не все попавшие в круг её интересов имеют такое же мнение. Дело в том, что у Эммы есть ещё один большой недостаток – она не умеет слушать и наблюдать. Точнее, она считает, что умеет, но это умение почему-то постоянно оборачивается против неё. И из-за этого дефекта она попадает в довольно нелепые ситуации или втягивает в них кого-нибудь из своих приближённых. Взять, к примеру, ситуацию с Гарриет и мистером Элтоном. Уверенная в том, что мистер Элтон влюблён в Гарриет, Эмма прёт как танк, мечтая связать любимую подругу и викария узами Гименея. Однако полностью игнорируя бросающиеся в глаза доказательства, что мистер Элтон влюблён совсем не в Гарриет, а также всячески пренебрегая советами разумного мистера Найтли, она поставила всех в неловкое положение. Не зря интеллигентный мистер Найтли советовал Эмме вместо занятий ерундой читать умные книжки.

Но и сама Джейн Остен была прекрасно осведомлена о недостатках характера своей героини и не старается сделать её лучше, чем она есть на самом деле. Это ещё один несомненный талант писательницы: отобразить в своих героях знания человеческой души. Так что желающим насладиться изящным слогом и разнообразием людских характеров с удовольствием порекомендую этот самый длинный роман Джейн Остен, среди почитателей которого был сам Вальтер Скотт.

RidraWong
Вы также, маменьки, построже За дочерьми смотрите вслед: Держите прямо свой лорнет!1 Не то... не то, избави боже! Я это потому пишу, Что уж давно я не грешу. /А.С.Пушкин "Евгений Онегин"/

Прочитав почти все романы Джейн Остин, с полной ответственностью могу заявить - не писала Автор любовных романов! Из-под ее пера выходили романы нравов, романы о воспитании чувств, семейные истории, в конце концов, но любви как таковой в ее книгах очень и очень мало, а уж порывам страсти и вовсе места нет. Как приятное исключение можно назвать только «Гордость и предубеждение» Джейн Остин , возможно именно поэтому этот роман действительно лучший в ее творчестве.

В остальных же произведениях Остин главный упор делается на объяснении и разъяснении как должно и подобает вести себя юным девицам из хороших семей, особенно если приданного за ними не предвидится. Автор не устает объяснять и даже где-то разжевывать (на конкретных примерах), что не стоит путать чувство и чувствительность, что разум должен всегда превалировать над чувствами, а гордость – штука хорошая и для бедной девушки необходимая, но меру тоже знать надо. Если же девушка решается на брак, то только такой, который будет «во всех отношениях… безупречен, пристоен и приличен». Порывы же страсти Автором осуждаются безоговорочно. Страсть, по мнению Остин, - это всегда результат дурного воспитания (и низкого происхождения), и хорошо воспитанная девушка никогда до такой «низости» не опустится, а наоборот будет для всех примером «твердости, строгости правил и деликатности». Про влияние гормонов на поведение человека в начале 19 века еще и слыхом не слыхали, их «пагубного» влияния на собственный организм Автор скорее всего не чувствовала (бывают такие счастливые люди), а посему страстям в книгах Остин предаются лишь глупые, морально слабые и плохо воспитанные девушки, которые непременно Автором за свое поведение «наказываются». Здесь можно вспомнить и Лидию Беннет из «Гордости и предубеждения», и Марию Бертрам-Рашуорт из «Мэнсфилд-парк» Джейн Остин . И я вовсе не считаю, что Остен так уж не права. В недавно прочитанной мной «Химия любви. Научный взгляд на любовь, секс и влечение» рассказывалось об одном весьма любопытном эксперименте над мышами. Изучалась как раз роль «воспитания». Оказывается, что и у мышей есть «нерадивые» мамочки, которые мало вылизывают свое потомство и в целом уделяют мышатам мало внимания. Так вот дочки таких мыше-мам гораздо раньше покидают родное гнездо и соответственно, раньше вступают в половые отношения, и мамочками становятся тоже чаще всего нерадивыми. Так что не зря, ой не зря Остин так беспокоилась о воспитании девушек.))

Главная героиня этого романа несколько нетипична для писательницы. Главное ее отличие от остальных героинь Автора – в том, что она богата, у нее есть хороший дом и любящий отец, с ее мнением считаются окружающие. А потому, как считает писательница, она вдвойне должна быть осторожна, как в своих поступках, так и в возможном влиянии на неокрепшие умы своих подруг. На примеры Остин не скупится, шишек по причине своей неопытности и самонадеянности Эмма набьет предостаточно, но хорошее воспитание (!), мудрые наставники, а главное разумность и способность к самоанализу помогут ГГ со всеми неприятностями справиться. Будет и любовь, но она не является ни стержнем книги, ни двигателем сюжета. Только к главе 48 (из 55!) Эмма вдруг обнаруживает (путем логических умозаключений), что таки да, она влюблена! Стержнем же книги является обличение такого страшного порока как невоспитанность, и как следствие: развязность, вульгарность, неделикатность и навязчивость. Именно красочное описание таких неприглядных черт характера и составляет основу книгу. Дескать, посмотрите юные девы, как это неприглядно выглядит, и никогда себе такого не позволяйте!

В общем, милые девушки, если вы действительно хотите выглядеть и вести себя как настоящие леди, то Джейн Остин к вашим услугам. Так подробно и при этом не очень нудно мало ещё кто вам объяснит. Но при это не переусердствуйте, потому как, например, Фанни из «Мэнсфилд –парка» даже своих современников удручала скучностью и занудностью. А ярким и незаурядным Элизабет Беннет и Эммам Вудхауз живется все же гораздо интереснее…

Оставьте отзыв