Книга читается легко, но хочу сказать о другом, много ошибок, особенно в употреблении предлогов «с» и «из» . Но это уже претензия к переводу и редактированию.
Детектив убойного отдела, Эйвери Блэк прошла через все круги ада. Еще до работы в полиции, будучи блестящим адвокатом, она упала в глазах общества, выиграв в суде дело гарвардского профессора и отпустив его на волю, чтобы затем стать свидетелем нового убийства. Она уже потеряла мужа и дочь, а жизнь начала буквально разваливаться на мелкие кусочки.
Пытаясь искупить вину, Эйвери переходит на другую сторону законодательства. Упорно работая, она проходит весь путь от рядового офицера до детектива отдела по расследованию убийств, стараясь не обращать внимания на насмешки сослуживцев, которые прекрасно помнят, как она оступилась, и, кажется, всегда будут ненавидеть ее.
Но даже они не могут отрицать тот факт, что Эйвери обладает блестящим умом, и когда сердце Бостона замирает от действий серийного маньяка, который охотится за девушками из элитных колледжей, правоохранительные органы обращаются именно к ней. Для Эйвери это дело становится шансом показать себя, найти, наконец, искупление, которого она так жаждет. Все же, идя против убийцы, Эйвери придется подключить всю свою находчивость и смелость.
В этой психологической игре «кошки-мышки» женщины умирают при самых загадочных обстоятельствах. В бешеной гонке со временем Эйвери проходит через неожиданные и шокирующие повороты, доходит до своего предела и сталкивается с такими результатами, которые она сама не могла бы представить.
Темный интригующий психологический триллер МОТИВ ДЛЯ УБИЙСТВА – это начало новой увлекательной серии и дебют нового любимого героя, книга, которая заставит вас листать страницы до самой ночи.
Книга читается легко, но хочу сказать о другом, много ошибок, особенно в употреблении предлогов «с» и «из» . Но это уже претензия к переводу и редактированию.
Jelena Jelena, согласна, ужасный перевод! Как выпускают такое?!
все так глупо и плоско,диалоги обрывистые,г.г какая то психичка ,явное подражание Райли Пейдж ,сюжет тоже незамысловатый,вообщем совсем не понравилось
Детектив неплохой, почитать можно. Конечно, если не ждешь чего-то шедеврального. Но – все испортил перевод! Это вообще какой-то кошмар! У вас там редактор есть? Текст остро нуждается в правке! Перевод тоже будто бы школьник на каникулах делал! Если скоро все книги так станут переводить, то читать их я точно не буду. Тем более еще покупать за деньги! Позорище!
Читается легко и временами сюжет захватывает, но все таки, по большей части, это своего рода очередное "клише" в данном жанре.
Такую тупую книгу я давно не читала. Сюжетные линии позаимствованы с других произведений. Образ героини и её действия ставят читателя вообще в какой-то тупик. После прочтения книги осталось сплошное разочарование.
Zostaw recenzję
Темные губы прошептали ей на ухо: «Справедливости не существует».
Кто мы такие, чтобы судить?
Каждый имеет право на существование.
— Жизнь — сложная штука, — произнесла она. — Сегодня ты думаешь, что все знаешь, а завтра завеса открывается и все меняется.
— Жизнь коротка, — попытался объяснить он. — И она имеет определенную цикличность. Мы живем и умираем снова и снова, постоянно. То, как мы проживем эту жизнь, повлияет на последующие, когда мы переродимся, на нашу энергию и этот мир. Мои жертвы выбирались исходя из недостатков, определенных недостатков, которые они бы все равно не исправили в этой жизни. Поэтому я должен был помочь им, чтобы у них был шанс на отличную жизнь в следующий раз.
— Ты религиозен?
— Нет, — ответил он, — но немного суеверен. Если Бог есть, я хочу, чтобы он знал, что я на его стороне, понимаешь?
Recenzje
14