«Будь что будет», – решила она и посмотрела на сестру.
– Ксюша, выйди, я сейчас, – велела Светлана, и та послушно вышла из автомобиля.
– Послушайте, – заговорила девушка, оставшись наедине с водителем. – Через минут пятнадцать-двадцать я хотела бы вернуться обратно. Вы можете меня подождать? Пожалуйста!
Таксист взглянул на часы.
– Хорошо. Жду ровно до десяти минут первого, потом уезжаю.
– Спасибо!
Она вылезла наружу, шагнув к сестре.
– Света, где мы? – растерянно улыбаясь, спросила Ксения. Она оглядывалась по сторонам, остановив свой взор на громадных железных воротах. – Мы правильно приехали?
– Правильно, – подтвердила Светлана. – Идем, мы опаздываем.
Подойдя к воротам, она нажала на хромированную кнопку, раздался короткий «Плиньк!», и над кнопкой замерцало бледно-розовое окошечко.
– Тьфу… совсем забыла, – спохватилась Светлана. Она рывком выхватила из кармана джинсов телефон, уронила его в снег, выматерилась, вытащила его, другой рукой обтирая корпус от влаги, после чего открыла сообщение с паролем, полученное ночью. Увеличила штрихкод, «раздвинув» экран пальцами.
– Вот, – сказала Светлана неизвестно зачем, прислоняя штрихкод к розоватому окошечку. Послышался новый «плиньк», и розовый цвет сменился на мутно-зеленый. Где-то наверху тихо щелкнуло, и ворота начали медленно раздвигаться. Послышались звуки музыки и взрывающихся петард.
– Добро пожаловать в «Эдем», – тихо промолвила Светлана.
– Чего? – не расслышала Ксения. Ее сестра не ответила, и она перевела потрясенный взгляд на огромную елку, увешанную сверкающими шарами. Возле символа Нового года толпились небольшие группы людей, смеясь и пошучивая. Многие держали в руках бокалы с коктейлями, в воздухе ощущался сладковато-дразнящий запах травки. Там и здесь вспыхивала и грохотала пиротехника. Вокруг ели полукругом располагались увеселительные заведения с призывно кричащими неоновыми вывесками. Территорию клуба время от времени чертили ядовито-зеленые лучи, бьющие из размещенных по периметру забора прожекторов.
– Что это, Света? – снова спросила Ксения.
– Подготовка к празднику, Новый год скоро. Не отставай.
С этими словами она быстро зашагала вперед.
Между тем к елке, пошатываясь, вышел мужчина в наряде Санта-Клауса. Запрокинув бутылку мартини, он залпом осушил треть, после чего с помощью зажигалки поджег фитиль торчащей из снега пиротехнической ракеты. Зашипев, та взвилась в ночное небо, взорвавшись сумасшедшим калейдоскопом искр всех оттенков радуги. Собравшиеся у елки поприветствовали салют радостным гудением. Зазвенели бокалы, кто-то крикнул тост за большие женские груди.
– Я никогда тут не была, – призналась Ксения, едва поспевая за сестрой. – А что здесь такое?
Светлана уже хотела огрызнуться, чтобы та заткнулась, но все же снизошла до ответа:
– Помнишь, когда мы были маленькие, нас в Москву возили?
Ксения неуверенно кивнула.
«Конечно, хрен ты что помнишь, – подумала Светлана. – Ты забыла, что на ужин ела, а я тебя о Москве спрашиваю…»
– Нас водили на выставку, – сказала она вслух. – ВДНХ называется. Это что-то вроде этого. Там много разных аттракционов. Только… ночью здесь специальная вечеринка.
– Понятно, – протянула Ксения.
Они прошли мимо небольшого фонтана, в центре которого застыл чугунный дракон с разинутой пастью, миновали крошечный китайский ресторанчик и свернули за угол.
– Ты знаешь, куда идти? – с опаской спросила Ксения. Вытоптанная тропинка оборвалась, и теперь они шли, проваливаясь по колено в сугробы. – Там впереди деревья и кусты! И темнота!
– Не бойся, – отозвалась Светлана. Снег мгновенно набился в сапоги, и она поморщилась.
Ксения недоуменно глядела вперед. Странно это все… Куда все-таки они приехали?!
Они вышли на узкую аллею, которую с обеих сторон подпирали громадные сосны. Вскоре она закончилась, и впереди мелькнуло невысокое темное строение.
– Это не похоже на клуб, – несмело произнесла Ксения. – Я думала, клубы по-другому выглядят. С музыкой и праздничными огнями.
Светлана шагнула к железной двери, ржавой, с давно облупившейся краской. И дверь, и само строение выглядели так, словно им было не менее ста лет и на фоне сверкающих фейерверков смотрелись так же уместно, как дохлая мышь на блюде фешенебельного ресторана. Особый контраст вызывала хромированная кнопка на вмонтированной панели у ручки.
Именно на эту кнопку нажала Светлана.
– Света, – позвала Ксения, но та нетерпеливо взмахнула рукой:
– Замолчи!
– Мне здесь не нравится, – шепотом проговорила Ксения. Она поднесла ладони к лицу, согревая их дыханием. – Давай уедем!
– Уже поздно, – не глядя на нее, ответила Светлана. – Все будет хорошо.
Ее палец уже был готов вновь нажать на звонок, как за дверью что-то глухо лязгнуло. Светлана неуверенно потянула за ручку, и дверь отворилась.
Она обернулась, с напряженной улыбкой глядя на застывшую сестру.
– Иди, – вкрадчиво произнесла она. – Давай же, Ксюха.
Ксения не двинулась с места, расширенными глазами глядя на полуоткрытую дверь. Внутри было темно и оттуда тянуло прелостью.
– Светик…
Светлана схватила ее за локоть.
– Я когда-нибудь врала тебе? Не нужно ничего бояться! Ну же…
Медленно передвигая ноги, Ксения последовала за сестрой. Как только они оказались внутри, на низком потолке зажглась люминесцентная лампа, нервно помаргивая мертвенно-бледным светом.
Слева располагалось небольшое приземистое помещение, отдаленно напоминая кассовую будку, грубо сваренную из стальных листов. На уровне глаз мерцало пуленепробиваемое окошечко, рядом виднелся встроенный динамик. Чуть ниже был установлен передаточный лоток, как в пунктах обмена валюты.
Ксения судорожно вцепилась в локоть Светланы.
Сухо потрескивая, из динамиков прозвучал бесполый голос:
– Контракт.
Светлана встрепенулась, суетливо извлекая из кармана прозрачный файл. Достав оттуда смятый вчетверо листок, она дрожащей рукой сунула его в лоток, который тут же «уехал» в стальной бункер.
– Отпусти, мне больно, – сквозь зубы проговорила она, и хватка Ксении чуть ослабла.
Лоток бесшумно выдвинулся наружу. Он был пустым.
– Карточка участника, – прошелестел все тот же равнодушный голос.
Через секунду лоток «проглотил» пластиковую карточку.
С противоположной стороны постройки что-то громыхнуло, протяжно загудев. Монотонный шум постепенно усиливался, и напуганная Ксения буквально вжалась в сестру.
– Паспорт не нужен? – вполголоса спросила Светлана.
Ей ничего не ответили. Зато вернулся обратно лоток, возвращая карточку, в правом верхнем углу которой появился свежий оттиск в виде цифры 19.
– Ваш номер 19. Карточку участника отдадите нашим специалистам. У сопровождающих есть десять минут, – инструктировали из динамиков. – Если необходимости в сопровождении нет, сопровождающие могут быть свободны прямо сейчас. Участники спускаются на лифте и двигаются согласно указателям в приемную.
– Я… то есть мы… – запинаясь, начала Светлана. Ее вдруг бросило в жаркий пот – только сейчас она полностью осознала, что все происходящее наяву, а не в мыслях, которые бешеным аллюром носились в ее голове в последние дни. – Мы вместе поедем вниз.
Мерное гудение резко прервалось, и за спиной сестер раздвинулись дверцы лифта. Оттуда пахнуло терпким холодом, и Ксения вздрогнула.
– Нам туда, – охрипшим голосом сказала Светлана. – Квест начинается.
Ксения хотела что-то сказать, но промолчала. Тревога на ее заметно побледневшем лице сменилась неподдельным страхом, который только усилился, когда они вошли в лифт.
– Кто такие сопровождающие? – не выдержала она. – Я ничего не поняла. Света?
– Не бери в голову, это просто формальность, – увильнула от ответа Светлана.
– Я хочу уйти, – произнесла Ксения, оглядываясь. – Мне тут не нравится. Это плохое место, Света! Ты только посмотри, куда нас везут?! В какой-то подвал!
Ее голос затрепетал, как пламя догорающей свечки.
Светлана повернулась к сестре. Ее лицо блестело от пота, накрашенные губы искривились в натянутой улыбке.
– Узнаю свою сестру. Что ты поднимаешь панику раньше времени? Угомонись уже!
– Я сегодня сон видела плохой, – призналась Ксения. – Только я его почти забыла. Но точно знаю, что плохой. Будто меня где-то заперли. Я зову на помощь, а никого нет. Ни тебя, ни Антошки, ни папы… Темнота кругом.
– Это всё лишь сон, – пожала плечами Светлана, рукавом куртки вытирая со лба испарину.
Лифт тряхнуло и он замер. Раздвижные дверцы со скрежетом разъехались в стороны, выпуская сестер наружу.
– Здесь плохие запахи, – вдруг выдохнула Ксения. Она с испугом глядела на узкий коридор. Пол, стены и потолок – все было из бледно-серого пластика. На левой стене виднелась наклейка в виде красной стрелки. Чуть дальше – еще одна.
– Идем быстрее, – велела Светлана, торопливо шагая вперед. Ксения, словно послушная собачка, семенила за ней.
Стрелки закончились рядом с железной дверью. Она была приоткрыта, и Светлана, глубоко вздохнув, потянула ее на себя.
Они оказались в просторной комнате без единого предмета мебели, стены и пол которой были обложены плотной резиной грязно-желтого цвета. В помещении, которое больше напоминало унылую коробку, находилось двое мужчин. Оба с застывшими лицами неподвижно сидели на полу. Воздухоотвод, закрытый решеткой, и крошечная видеокамера, установленная в углу комнаты, – вот и весь интерьер.
«Это и есть приемная. Теперь, наверное, туда», – подумала Светлана, глядя на запертую дверь справа.
– Привет, девчонки, – хрипло произнес один из присутствующих, и Светлана бросила на него неприязненный взгляд. Неряшливый старик с опухшими глазами, пепельное лицо так испещрено морщинами, словно этого бедолагу коптили на медленном огне. Его костлявые руки лежали на коленях, крупные искривленные пальцы смахивали на корни давно засохшего дерева.
– Здравствуйте, – поздоровалась Ксения, с опаской разглядывая незнакомца.
Закашлявшись, старик сплюнул прямо на пол. От Светланы не ускользнуло, что слюна была розоватой от крови, и она инстинктивно отошла в сторону. Ксения встала рядом, прячась за спину сестры.
Пожилой мужчина заметил это и презрительно хмыкнул:
– Рак легких, дорогуши. Так что мне уже на все насрать.
– Нам тоже, – сухо отозвалась Светлана.
Старик кивнул с довольным видом, словно и не ждал другого ответа.
– Только что ушли четверо, – ни с того ни с сего заявил он. – И с каждым разом желающих поучаствовать в развлечениях становится все больше. А премии урезают. Понимаете?
Боковым зрением Светлана видела, как у Ксении вытягивается лицо. Она вынула телефон, мельком бросила взгляд на экран (еще целых три минуты до полуночи!), после чего достала из кожаной сумочки наушники и протянула их сестре:
– Я включу тебе музыку, тебе незачем слушать этого сумасшедшего. Нас скоро позовут.
Ксения беспрекословно подчинилась, но взгляд ее все равно был прикован к старику, и Светлана встала между ними, загораживая от него сестру. Она подумала, что этот отхаркивающий кровь маргинал действовал на ее умалишенную сестру похлеще гипноза.
– Не пройдет и полгода, как сюда выстроится очередь. Только уже не за деньгами, а за кусок хлеба, – продолжал бубнить старик.
– Если они дают деньги, то все остальное не имеет значения, – подал голос второй мужчина. На вид ему было немногим за пятьдесят. Его худое лицо покрывала многодневная щетина; обширная лысина, обрамленная клочьями рыжеватых волос, матово блестела в свете желтых ламп. Его потухший взгляд без особого интереса остановился на сестрах, затем безучастно уткнулся в пол.
– Ты это уже не проверишь, – фыркнул старик, и его лысеющий сосед вздрогнул, словно напоровшись на гвоздь. Он открыл было рот, чтобы что-то произнести, но промолчал, обхватив голову ладонями.
Ксения сгорбилась, нервно перебирая замызганный поясок старой куртки. И хотя звуки звучавшей в наушниках мелодии худо-бедно заглушали разговор, кое-какие обрывки фраз она все равно могла расслышать. Только вот что толку?! Она ровным счетом ничего не понимала. Оставалось надеяться, что приключенческий квест, о котором твердила Света, действительно окажется интересным.
Старик снова сплюнул. Казалось, это действие доставляло ему какое-то неизъяснимо-извращенное наслаждение, равно как мазохист хлестал бы себя плетью, деланно стоная при каждом ударе.
– Извините, что веду себя не по-джентльменски, – засмеялся он сквозь приступ натужного кашля. – Зачем вы тут, девочки? Вы так молоды. Неужели все так плохо?
Светлана сделала вид, что не слышала вопроса. Мысленно она молила только об одном – чтобы все поскорее закончилось. И забылось, как ночной кошмар. Сколько там осталось? Две минуты? Одна?
– Вы крепкие и здоровые, как спелые персики, – не унимался старик. – Ваши сиськи должны ласкать мужские губы… а не протыкать раскаленные иглы.
– Закрой пасть, – зашипела Светлана, судорожно сжав кулаки. Ногти впились в ладони с такой силой, что едва не прорвали кожу, оставив на ней красные полумесяцы.
Старик рассмеялся дребезжащим смехом, и Светлана непроизвольно подумала о гробе, в котором перекатываются кости.
– Вот мне как раз действительно плевать, – сказал он, закончив веселиться. – Мне осталось-то жить на две затяжки… Знаете, куда я завещал свои денежки? В зоопарк. Люблю зверушек… Послушайте, вы хоть догадались себе вколоть что-нибудь? Пока будет идти Вечеринка?
– Я ввел себе промедол, – уставшим голосом отозвался второй мужчина. – Купил по Интернету. Вы даже не поверите, что сейчас можно купить. Продавец уверял, что это будет действо…
– Я не тебя спрашиваю, придурок, – беззлобно оборвал его старик. – Ладно, не хотите отвечать, не надо. Девчонки, хотите послушать, почему я здесь?
Светлана хмуро молчала, но пожилого мужчину это ничуть не смутило. Однако как только он заговорил, неожиданно комнату наполнил звук веселой мелодии, и через секунду детский голос старательно запел:
«…Нам не страшен Серый волк, Серый волк, Серый волк…»
Старик умолк, обхватив колени своими уродливыми руками.
Дверь распахнулась.
Светлана повернула голову, чувствуя, как по коже пробежала лихорадочная дрожь. В дверном проеме стояло двое здоровяков, прямо как из того ужасного сна, в котором она убивала Германа. Мужчины были облачены в одинаковую униформу сизо-болотного цвета, ноги обуты в громадные армейские берцы. Лица крепышей украшали детские маски, изображающие смеющиеся физиономии поросят.
– Привет, привет! – хором засюсюкали они. – Мы рады приветствовать участников Вечеринки в нашем клубе «Эдем»! Хрю-хрю и все дела!
Непослушными пальцами Светлана буквально вырвала из ушей сестры наушники:
– Пора.
Ксения подняла голову и замерла.
– Итак, номер 8, 14 и 19, – провозгласил один из вошедших, хлопнув в ладоши.
Старик с лысеющим мужчиной подняли руки, и Светлана, помедлив, последовала их примеру.
«Поросенок» расцвел в улыбке и танцующей походкой двинулся к старику.
– Дедушка, привет, – кривляющимся голосом пропищал он. – Я Сниф. Пора размять старые косточки, верно?
Старик харкнул ему на ботинок кровяной слюной:
– Они послали свиней за волком?
«Поросята» толкнули друг друга в бок и одновременно засмеялись.
– Ты веселый, дедушка! – воскликнул второй «поросенок», помогая подняться пожилому человеку. – В эту чудесную волшебную ночь все желания исполняются! Хочешь быть волком – ты будешь им! Карточку, Серый волк. Меня, кстати, зовут Снуф.
Старик молча протянул «поросенку» свою карточку, и тот проворно сунул ее в карман. Совершенно случайно Светлана обратила внимание, что на руках вошедших были перчатки с железными накладками на костяшках.
Снуф удовлетворенно хрюкнул.
– Только помни, что случается с волком, когда на него устраивают облаву, – напомнил он, и они с напарником вновь зашлись в визгливом смехе.
– Вы же из сказки? – осведомился старик.
– Ты необычайно проницателен, Серый волк, – кивнул Сниф.
– Тогда где ваш третий дружок? Я помню, что вас, свиней, в сказке было три штуки.
– Наш третий друг Снаф на дежурстве, – отозвался Снуф. – И у тебя будет возможность с ним познакомиться. Давай, Серый волк. Шевели своими волосатыми булками.
– Я разорву ваши свинячьи жопы, – ухмыляясь, пообещал старик. Шаркая ногами, он двинулся к распахнутой двери. За ней виделся лифт с решетчатой дверью.
«Клетка».
Эта мысль кольнула мозг Светланы, словно булавка.
– Света, что это? – дрогнувшим голосом спросила Ксения. – Это то, что ты говорила? Квест?
– Квест, – как можно спокойнее подтвердила она.
Перед тем как старика втолкнули в лифт-клетку, он обернулся:
– Удачи вам, девчонки.
Захлопнув клетку с пожилым мужчиной, «поросята», пританцовывая, вернулись в комнату.
– Ну, а ты кто будешь? Волк уже есть. Надо полагать, ты Заяц? – поинтересовался Сниф у мужчины с проплешиной. С того момента как эти двое вошли внутрь, его словно охватил паралич, и все это время он сидел в полнейшем оцепенении.
– Поднимайся, дядя. Время не ждет, – насмешливо сказал Снуф. – Хрю-хрю.
– Нет, – разлепил губы мужчина и медленно встал на ноги. Он пошатывался, словно его только что разбудили и бесцеремонно вышвырнули с кровати. – Нет, я передумал.
Снова беззаботный смех.
Незатейливый куплет про волка из сказки продолжал повторяться раз за разом, как на заевшей пластинке.
«…где ты бродишь Серый волк, старый глупый волк…» – не унимался детский голос на записи.
– Я хочу домой, – сказал мужчина и заискивающе улыбнулся. Он с надеждой вглядывался в глаза «поросят», которые маслянисто блестели сквозь прорези детских масок. Казалось, этот человек взаправду рассчитывал, что представители «Эдема» войдут в его положение и позволят ему выбраться наружу.
– Карточку, номер 8, – потребовал Снуф.
– Вы не поняли, – пробормотал тот, начиная пятиться к выходу. – Мне ничего не нужно, я передумал. Это было ошибка. Я просто хочу уй…
Договорить он не успел, потому что короткий удар сбил его с ног. Несчастный рухнул на пол, словно мешок с зерном. Он заскулил, прикрывая сломанный нос, из которого хлынула кровь. «Поросята» деловито подхватили его за руки и потащили к лифту.
– Нет! – завопил бедолага, извиваясь как уж на сковородке. – Нет, пожалуйста!
Извернувшись, ему удалось достать одного из конвоиров ногой. Ничуть не смутившись, «поросенок» снял с широкого пояса электрошокер и сунул его в пах сопротивляющемуся. Послышался короткий треск, мелькнула голубоватая искра, и тело жертвы затрепыхалось в конвульсиях.
Светлана забрала телефон, который буквально вывалился из вялых рук сестры. Она старалась загораживать собой картину происходящего, чтобы Ксения не могла видеть подробности конфликта, но у нее не очень-то это получалось.
В этот момент она вспомнила о таксисте, который обещал ее подождать. Медлить было нельзя, она и так здесь торчит непозволительно долго.
– Я сейчас выйду покурить, – наконец произнесла Светлана. Ей стоило титанических усилий придать своему голосу спокойный и размеренный тон. – А потом приду к тебе.
Ксения замотала головой, в ее глазах, словно распускающийся бутон, поднималась ледяная паника.
– Нет-нет, Света, – взмолилась она. – Не оставляй меня! Я не хочу оставаться здесь одна!
Светлана крепко прижала сестру к себе, вдыхая ее запах. От Ксении исходил аромат фрезии и пиона – дезодоранта, которым она пшикнула на себя перед выездом, а также едва уловимый запах мяты от зубной пасты.
«Молодец, дурочка. Хорошо подготовилась», – пронеслась у Светланы мысль.
– Я люблю тебя, – прошептала она на ухо напуганной сестре. – Я никогда не брошу тебя. Поняла? Я просто покурю и приду. Все будет хорошо, обещаю. Держи карточку. Это надо отдать этим веселым свинкам.
Когда она отстранилась, Ксения слабо улыбнулась.
– Этот квест… Он меня тревожит. Все как-то очень странно, – сказала она. Пальцы ее руки неосознанно тянулись к сестре. – Мне немножко не по себе. Они все такие, эти квесты?
– Примерно. Возьми карточку.
Девушка с удивлением посмотрела на пластиковую карточку, которую настойчиво совала ей сестра.
Тем временем сотрудники «Эдема» погрузили бесчувственное тело мужчины с проплешиной в лифт и теперь шли прямиком к ним.
– Привет, цыпочки, – хихикнул Сниф. – Надеюсь, вы не передумали? Кто из вас номер 19?
Светлана молча указала на карточку в руке Ксении.
– Я сопровождающая, – тихо произнесла она.
– Правда? – ухмыльнулся Снуф. – Ни один находящийся в здравом уме сопровождающий не спустится сюда. Все прощаются наверху. А некоторые вообще у ворот.
– Это легко проверить, – так же тихо возразила Светлана. – Там, наверху, остался контракт. Тем более вы назвали три номера. А в комнате было четверо.
«Поросята» переглянулись.
– Она права, – почесал затылок Сниф.
– Света, – растерянным голосом позвала Ксения, но ее сестра даже не обернулась.
– Ладно, иди, – разрешил Снуф, и Светлана на ватных ногах пошла к выходу. Затылком она ощущала на себя взгляд Ксении, испуганный и недоуменный одновременно.
– Света! – чуть громче позвала она. – Пожалуйста, приходи поскорее!
Светлана торопливо кивнула.
– Помаши ей ручкой, номер 19, – предложил ей Сниф. – Хрю-хрю.
– Она сказала, что придет, – прошептала Ксения. – Она меня любит. Зачем ей махать мне рукой?
Сотрудники клуба буквально закудахтали от смеха.
– Конечно, придет, – закивали они головами. – Может, в следующем году. Только ты уже об этом вряд ли узнаешь…
– Вы меня обманываете? – с тревогой спросила Ксения. – Обманывать нехорошо.
Светлана вышла в коридор и без сил прислонилась к стене. Губы ее дрожали, мокрая от пота блузка неприятно липла к разгоряченной спине.
Хрюкающие голоса «поросят», что-то оживленно объясняющих ее сестре, быстро удалялись. Вскоре лязгнула дверь и все стихло.
«Вот и все. Вот и все, – безостановочно колотилось в ее голове, и она, с трудом переставляя внезапно ослабевшие ноги, потащилась к лифту. – Теперь бы успеть на такси…»
Минута, в течение которой она поднималась наверх, показалась ей столетием. Снова тряска при остановке, скрежет массивных дверей, и вот она возле стального бункера. Робко подойдя к выходу, Светлана взглянула в матовое окошечко. Ей вдруг пришло в голову, что там внутри притаилась некая злобная тварь, которая сейчас пялится на нее, беззвучно разевая и закрывая пасть с игольчатыми зубами.
– Всего хорошего, – неожиданно прозвучал все тот же бесполый механический голос, и Светлана вздрогнула. – С наступающим Новым годом.
«И вам того же, – устало подумала она. – Вы забыли добавить: приходите к нам снова…»
Щелкнул замок, и девушка поспешила наружу, на свежий морозный воздух.
Когда до ворот оставалось несколько метров, перед ней возник незнакомый парень лет двадцати. На нем были плотный «бомбер» и санта-клаусовский колпак, съехавший набекрень. На щеке незнакомца темнела татуировка в виде сердца, испещренная трещинами. С влажных губ спускалась нить слюны, расширенные глаза искрились полубезумным блеском. От него несло коньяком и травкой.
– Я люблю тебя, – пробубнил он, пытаясь схватить Светлану за руку. – А ты?
– Пошел в задницу.
Незнакомец глупо улыбнулся.
Между тем она уже оказалась у выхода, доставая трясущимися руками телефон. Чтобы выйти, нужно было вновь приложить штрихкод к панели на замке, и теперь Светлана судорожно выискивала на экране иконку с перепиской.
Парень качнулся, наклоняясь вплотную к Светлане:
– Хочешь заработать? Есть предложение.
Она повернулась, с подозрением глядя на него.
– Мы трахнемся, – объявил тот с таким важным видом, словно это интимное действие запланировано на космическом корабле, держащего курс на Луну. – А потом я навалю кучу, и ты будешь ходить по ней в колготках. Но лучше всего босиком. Получишь пятерку.
Светлана почувствовала, как ее желудок болезненно скрутился в узел. Пять штук, конечно, неплохо (на такси до дома, учитывая оставшиеся деньги, точно хватит), но топтаться босыми ногами в дерьме обкуренного неадеквата, который наверняка в этот момент будет мастурбировать, это уже перебор.
– Это единственное, что тебя возбуждает? – спросила она, превозмогая отвращение.
Парень глумливо засмеялся.
Она наконец нашла сообщение от клуба и прислонила телефон к светящемуся окошечку. Ворота медленно поехали в сторону, освобождая проход.
– Я многоуровневый, – сказал незнакомец, видя, что его первоначальная идея не заинтересовала Светлану. – Как насчет…
Но Светлана уже не слушала, едва ли не бегом кинувшись к парковке. По дороге она едва не влетела в крупного бородатого мужчину, экипированного в зимний камуфляжный костюм.
И она была готова завизжать от счастья, увидев, что такси, доставившее их сюда с Ксенией, все еще на месте. Рванув дверцу на себя, Светлана буквально ввалилась в салон автомобиля.
Николай бросил равнодушный взгляд в сторону такси, где скрылась девушка, и направился к воротам «Эдема». Прежде чем достать карточку для прохода, иерей приподнял шарф, наполовину закрывая лицо.
* * *
– Мне обязательно носить эту фиговину? – недовольно прогундосил долговязый парень лет двадцати пяти. Он потрогал маску из тонкого непрозрачного пластика, которая закрывала большую часть его лица. Он, как и его собеседница, были облачены в бледно-серые костюмы и водонепроницаемую обувь. На груди молодого человека виднелась прямоугольная нашивка с надписью «Донни». Чуть ниже была изображена заглавная буква «Э», выполненная в готическом стиле.
– Обязательно, – отозвалась девушка, чье лицо закрывала аналогичная маска. Нашивка на ее плоской груди свидетельствовала, что ее зовут Сильвия. – Не я придумала эти правила.
Донни потрогал жесткий ремешок, которым маска плотно крепилась на затылке.
– Не пробуй, это не снимается, – заметила Сильвия. – Никто в «Эдеме» не должен видеть лица других сотрудников. Поэтому электронные ключи от масок остаются в индивидуальных шкафчиках, где ты только что переодевался.
– А что с голосом? Как будто через какие-то примочки-микшеры пропустили…
– В маски встроены миниатюрные микрофоны, которые искажают голоса. Чтобы все были примерно одинаковыми, как у робота.
– А перчатки? – снова спросил Донни. – Ненавижу резиновые перчатки. Это еще хуже, чем маска на роже.
Сильвия пожала плечами.
– Перчатки можешь снять. Вот только не забывай о продуктах. Мало ли какие они могут носить в себе бактерии.
Донни усмехнулся.
– В прошлом месяце один парень тоже решил снять перчатки, – невозмутимо продолжала девушка. – В ранку попала кровь от некачественного мяса. Неделю назад этот чувак умер от заражения.
Ухмылка на губах Донни быстро погасла.
– А если…
– Донни, ты затрахал меня своими вопросами, – перебила его Сильвия. – Мне не платят, чтобы я проводила тебе ликбез по «Эдему».
Донни нахохлился.
– Жалко ответить?
– Лень. Да и некогда с тобой возиться, – заявила Сильвия, поднимаясь со скамьи. – У меня посуды херов вагон и чертова тележка. Сейчас придет Рик, он тебя введет в курс дела.
– Рик – это заместитель шеф-повара? – уточнил стажер.
– Именно. Шеф-повар сегодня задерживается, так что пока Рик вместо него. Вон он, кстати.
С этими словами она кивнула в сторону крупного мужчины, вошедшего в моечное помещение. В отличие от Донни и Сильвии спецодежда Рика была темно-синего цвета. Плотный живот работника кухни обтягивал кожаный фартук со множеством карманов.
– Здрасте, – произнес Донни, протягивая мужчине руку.
Рик молча кивнул в знак приветствия, но руку не пожал, и молодой человек медленно опустил ее.
– Стажер? – коротко спросил Рик.
– Да.
– Сильвия тебе показала кухню?
Он покачал головой, искоса взглянув на бороду своего наставника, заплетенную в аккуратную косичку.
– Она сказала, что у нее много дел и ей не до меня.
– Идем, – бросил Рик, и Донни заспешил следом.
Через минуту они оказались в небольшом помещении, вдоль стен которого выстроились оцинкованные столы. Под ними располагались сортировочные контейнеры, напоминающие крупные тумбы. Пол в комнате был выложен бежевой плиткой под скошенным углом, облегчая слив жидкости в сток, закрытый чугунной решеткой.
– У тебя неделя испытательного срока, – сказал Рик. – Хотя я бы дал пару дней. Сразу видно, кто на что способен.
Донни молчал, глядя, как помощник шеф-повара вытаскивает из одного контейнера свернутый в кольцо армированный шланг.
– Обязанности свои знаешь? – спросил Рик, и Донни кивнул.
– Пока что ты просто разнорабочий. Требования простые – идеальная чистота. Это первое. Если вопросов к тебе не будет, перейдешь в разделку. Ну а там поглядим.
– Надеюсь, вопросов не будет.
Рик окинул его внимательным взглядом, и Донни отчего-то стало неуютно.
– Это пункт приема продуктов, здесь идет сортировка, – продолжил после секундной паузы помощник шеф-повара. – Шланг подключен к мойке высокого давления. В углу швабры и моющие средства. Вроде бы все понятно?
– Ага.
Рик шагнул к нему ближе.
– Нет ничего хуже, чем запекшаяся кровь. Прилипает намертво. К тому же она привлекает крыс, и они тут есть. Так что не хлопай ушами и все делай вовремя. Работы хватает.
– Понятно, – протянул Донни.
– Правило второе. Меньше болтай. На этой работе я бы вообще предпочел, чтобы все общались с помощью знаков. Понял?
– Да.
– Иди за мной.
Пройдя по узкому душному коридору, они остановились у металлической герметичной двери с крохотным окошком, заиндевевшим от мороза.
– Там морозильные камеры, – пояснил Рик. – И хотя гости «Эдема» обычно предпочитают свежие продукты, неприкосновенный запас у нас имеется всегда. Пошли дальше.
Донни послушно зашагал следом, глядя на хвост с проседью, который выглядывал из-под поварской шапочки Рика.
«Кто он? – подумал стажер, озабоченно почесав затылок – от этой дурацкой маски он с непривычки зудел. – Почему этот тип мне кажется знакомым?»
– Там кухня, – сообщил тем временем Рик, заходя в просторный зал, по которому торопливо сновали повара. Из глубокого казана поднимался густой пар, наполняя помещение ароматом тушеных овощей. На плите скворчал жарящийся картофель, на разделочной доске деловито крошили зелень с помидорами.
– Видишь монитор в углу? – спросил Рик, и Донни утвердительно кивнул.
– Сюда поступают заказы. Почти как в «Макдаке». Если не ошибаюсь, в ближайшее время надо приготовить «солнышко» и лечон.
– Лечон? – переспросил Донни. – Это вроде запеченного поросенка?
– Молодец, разбираешься, – холодно улыбнулся Рик.
– А что такое «солнышко»?
– Увидишь.
Помолчав, помощник шеф-повара добавил:
– Когда будешь полноценным работником, сюда нужно изредка заглядывать, чтобы не пропустить заказ. Опоздание с блюдом – кирдык, штраф всей смене. И мне тоже.
– Ого, – вырвалось у Донни.
– Впрочем, как только заказ высвечивается на экране, звучит напоминающий сигнал. А вот там сервировочная. Последний этап перед подачей блюда на стол, – сказал Рик, указывая на дверь в противоположном конце кухни.
– Я бы хотел посмотреть на разделочную, – осторожно сказал Донни. – Можно?