Перстень Лёвеншёльдов. Шарлотта Лёвеншёльд. Анна Сверд (сборник)

Tekst
101
Recenzje
Przeczytaj fragment
Oznacz jako przeczytane

Отзывы 101

Сначала популярные
Ангелина Г.

Сельму Лагерлеф, как и большинство россиян, знала только как автора ставшего классикой «Путешествия Нильса с дикими гусями…». Книгу «Перстень Левеншельдов» и последующие романы приобрела случайно. Предполагая в лучшем случае качественную и занудную классику. Но роман настолько захватил,что не могла оторваться. Изложение классическое, чувства и жизненные ситуации переданы мастерски, сюжет очень интересный. Кроме литературных достоинств, можно приобрести знания об укладе жизни того исторического периода. Очень советую.

nadezhda.lo

Эта книга про судьбу) Как хитро всё же переплетаются выборы, которые делаем мы сами, и те знаки, которые, казалось бы, нам кто-то посылает. А может быть, это просто игра нашего восприятия?..

AntesdelAmanecer

Встреча с Сельмой Лагерлёф всегда встреча с чудом. Подобные ей писатели мне больше не встречались. И каждая наша новая встреча становится радостью давно не видевшихся подруг. Мы познакомились в рождественскую ночь. В детстве бабушка или мама читали мне на Рождество рассказ "Святая ночь" из сборника Лагерлёф "Легенды о Христе". Это рассказ о человеке, который в глухую, тёмную ночь пытался раздобыть огня, переходя от хижины к хижине, чтобы согреть только что родившегося младенца и его мать. Огонь он смог раздобыть только у пастуха, который, впрочем, пытался отогнать попрошайку, но по нескольким необычным приметам заинтересовался человеком и пошёл за ним в пещеру, где увидел множество ликующих, радующихся ангелов. И тут моя бабушка повторяла вслед за бабушкой Сельмы: "то, что видел пастух, мы тоже могли бы увидеть, потому что ангелы летают в поднебесье каждую рождественскую ночь. Если бы мы только умели смотреть!.. — И, положив мне руку на голову, бабушка прибавила: — Запомни это, потому что это такая же правда, как то, что мы видим друг друга. Дело не в свечах и лампадах, не в солнце и луне, а в том, чтобы иметь очи, которые могли бы видеть величие Господа!" Моё сердце замирало, а на утро я находила под ёлкой подарки, принесённые рождественским ангелом. Этими ангелами, конечно, были мои родители и понимать я это стала довольно рано. Но вера в чудо не испарилась, а окрепла. Верить или не верить в Христа и ангелов - дело личное. Но то, что нужно иметь сердечные очи, чтобы уметь видеть добро, замечать не только свою нужду и боль, учиться смотреть, чтобы видеть кажущееся невидимым, в этом меня не переубедить.

К исторической трилогии о семье Лёвеншёльдов приступала с опаской, что могу разочароваться. Сохранится ли камерное очарование маленьких историй с явной христианской тематикой в большой семейной саге, не скатится ли милая Сельма в скучное морализаторство? Как я могла так подумать? Только не Сельма. Она умеет сразу расположить к себе, окутать уютным теплом и заботой так, чтобы вы почувствовали, что история рассказывается именно вам. Её мягкий сказочный стиль повествования заставляет поверить в реальность происходящего и не вызывает недоверия в правдивости истории. Каждое движение души её героев откликается в сердце либо любовью, либо негодованием, но равнодушным не оставляет. Помучить Сельма любит. Как она вынуждает переживать о героях! Показывает, какими чудовищами могут становиться люди, прикрываясь красивыми словами о добродетелях. Сквозь весь текст проходит всё та же важная мысль о необходимости умения смотреть и видеть. Сельма не просто показывает, что за бедной одеждой скрывается доброе сердце и богатая душа. Это было бы слишком просто. За платьем замарашки может скрываться, как злодей, так и добряк. Богатство не гарантия счастья, но и из-за него человек не обязательно превращается в равнодушного паршивца. Обстоятельства могут изменить человека, но главное в сердце человека неизменно в любых условиях. И поэтому важно себя не терять. Намеренно ничего не пишу о сюжете. Он так увлекателен, что не требует пересказа. Думаю, что вы подобно мне полюбите Шарлотту Лёвеншёльд и Анну Сверд. Карл Артур изрядно постарается выбесить вас и у него это получится как нельзя лучше. До такой степени неприятных проповедников морали я мало встречала в литературе. Похожее неприятие у меня вызывал только Урия Хип из романа Диккенса "Дэвид Копперфильд". Почему Сельма Лагерлёф пытается его спасти и оправдать, я понять могу. Но.. и это единственный минус для меня.. не люблю, когда на одну злодейку пытаются повесить все несчастья и все ужасные превращения. А дивная сказительница назначила роковую злодейку, преследующую род Лёвеншёльдов, главной виновницей. Возможно этого потребовал жанр. Требовалось сгустить краски вокруг родового проклятья. Сельма словно понимает, что не всем понравится такой расклад и делает финал открытым. Можно самому решить, как поведут себя герои дальше. Не могу не написать о любви Лагерлёф к родной ей Скандинавии. Книга дышит любовью к истории и мифам, людям, проживающим там, к их быту. Это очаровательно. Приведу в конце отрывок из интервью с Сельмой Лагерлёф, одной из удивительнейших женщин во вселенной. Кажется, она его давала при получении Нобелевской премии.

— Ваша излюбленная добродетель? — Милосердие. — Ваше излюбленное качество у мужчин? — Серьезность и глубина. — Ваше излюбленное качество у женщин? — То же самое. — Ваше излюбленное занятие? — Изучение характеров людей. — Что вы считаете величайшим счастьем? — Верить в самое себя. — Что вы считаете величайшим несчастьем? — Ранить чувства других людей. — Ваш любимый цвет? — Цвет солнечного заката.
kittymara

Заметила, что именно в книгах скандинавских и английских писательниц того времени очень сильно ощущается предвестие духа феминизма. Но если у британок выражение идеи достаточно агрессивное, по моим личным ощущениям, то у скандинавок как-то получалось более продуманно, не раздражающе. Там, где всякие там джейн эйр выходили замуж, только заимев свои деньги и мысленно благодаря автора за инвалидность будущего супруга, здесь придурошный мужик обижает женщину, и она как бы склоняется перед его финтами, но не ломается, казалось бы, покоряется неизбежному, но по результату все равно торжествует победу. Причем, как-то это все происходит не обидно для самодура. Хотя кое-кого стоило бы макнуть в его же нечистоты по самую маковку, ибо заслужил.

Прочитала все три части. И они неравноценные. Самая атмосферная - первая, в которой призрак бравого шведского Енерала неистово кошмарит округу, ибо из его могилы посмели похитить перстень, жалованный самим Амператором карлом, что ли. И никому через сие низкое злодейство нет покоя. Эти шведы прошлых времен, не то что сейчас. Это были огого какие зловредные рубаки. Так что через козни покойника пострадало немеряно народу, включая его потомков. Ибо перстень должОн быть возвращен и никаких гвоздей во крышку гроба. В общем, возвернули таки, то есть почти хэппи энд, правда не для всех.

А дальше началось несколько затянутое повествование о всяких побочных ветвях сего славного рода. Особливо об одном из отпрысков, который имея прекрасную мамашу-фею-музу-и-так-далее и все необходимое для успешного жизненного старта, ударился в религию. И это на самом деле - не катастрофа. Катастрофа выразилась в том, что ежели заставить дурака богу молиться... Причем, расшибал он там не только свой лоб, многим неслабо досталось. И мамаше, и невесте, и еще одной невесте, и даже преданной фанатке-аки-маньячке. И все они так или иначе нянчились с этим недоделанным ревнителем веры и опосля всяких его откровенно глупых или подловатых заскоков бесконечно отвечали добром. Даже маньячка, преследуя низменные цели, боготворила предмет обожания. И не сказать, что он был плохой человек. Нормальный религиозный, донельзя экзальтированный, фанатик, которому надоть было ни под каким соусом не связываться с женщинами, а самому нести свой крест, выражающий в виде полной категоричности и черно-белого взгляда на мир. Что в конце концов и произошло, и пошло всем только на пользу.

Короче, я тут было думала, что мужская слабость в той или иной степени перед женщинами - это некая фишка современной скандинавской литературы. А тут вижу, что нет. Надо будет почитать классиков-мужчин, чего они там писали об отношениях полов. Потому что сейчас их писатели вне половой принадлежности ваяют опусы о сильных женщинах и слабых мужчинах. Собственно, у той же лагерлеф в ее трилогии наблюдаются не только самодуры и тираны, но полусамодуры и полутираны, и хорошие мужики, но как-то их всех так или иначе строят фру самых разных мастей. Такой вот мягкий, продуманный, скандинавский предфеминизм.

Юлия Чёрная

Скажу одно: заслуженно автор получила Нобелевскую премию!

Один вопрос мучает…. А есть ли продолжение этой трилогии или глава «Обручальное кольцо» заключительная?

131313

Не ожидала я от этой книги такого полнейшего читательского удовольствия. Ждала чего-то довольно скучного, тягучего и неповоротливого, а получила одну из любимейших книг, которую хотелось растянуть на подольше, и которую я обязательно буду перечитывать в будущем.

Удивительная семейная сага-трилогия с элементами мистики в первой части, и её ненавязчивыми отголосками в последующих двух. Это яркие характеры, сильные чувства, блестящая ирония, неожиданные повороты сюжета, замечательный язык, затягивающее, обволакивающее, чарующее, уютное повествование. По моему скромному мнению исключительно, скандинавского в книге только имена и названия местечек. По духу и атмосфере она совсем не похожа на ту скандинавскую литератуту, которую мне довелось читать до сих пор. Это не плохо и не хорошо, а просто любопытно и необычно. Не северная она, тёплая, сердечная и открытая. Я не любитель неторопливых романов. Но"Перстень Лёвеншёльдов" как раз тот случай, когда некоторая неспешность не мешает, а наоборот, придает дополнительную прелесть. На мой взгляд, в этой саге идеально всё, и темп повествования в том числе.

В романе замечательно показано, как порой искажается оценка исходного события, и насколько превратно оно может быть истолковано, в зависимости от того, кто о нём толкует. Что мы имеем, как сами это воспринимаем и объясняем, как это выглядит со стороны, и как может выглядеть, если за дело берётся человек, заинтересованный в искажении фактов и обладающий даром внушения и талантом, легко и просто ставить всё с ног на голову.

Если в общих чертах рассказать, о чём идёт речь в "Перстне Лёвеншёльдов", это будет звучать так: о, собственно, перстне и легенге вокруг него, о роке и проклятии, нависших над семьёй Лёвеншёльдов. О жизни и людях, в частности о залюбленном, высокомерном заблудшем баране Карле-Артуре и его женщинах. Его женщины - это мать, Шарлотта Лёвеншёльд, Анна Сверд и Тея Сундлер. Они все очень разные, но их объединяет безмерная любовь к Карлу-Артуру, порой безумная и слепая, до одержимости. Карл-Артут как болезнь, как наваждение, как свет в окошке, как источних всех бед, как погибель.

Ах, Карл-Артур! По нему ремень плачет как минимум. Мамочкин любимчик, надежда и гордость. Мать чуть ли ни молилась на сынулю, а дочери были для неё так...довесок. Всё для Карлуши-Артурчика, всё на благо сына. Сын был способным, амбициозным, красивым и воодушевлённым. Он, богатый наследник и мамочкин любимец, хотел стать священником, жить во имя Господне, скромно но достойно, с женой из простого народа, в маленькой избушке, быть примером для своей паствы. Одни считали его идею странной, другие восхищались. В любом случае, плохого в этом не было. Однако, Карл-Артур оказался неготов к той жизни, котоую сам себе нарисовал. На словах всё оказалось легче чем на деле. Карл-Артур меня неимоверно раздражал, хотя в начале казался милым малым. Он носился со своей верой и идеями, как курица с яйцом, а страдали от этого окружающие, особенно те четыре любящих его женщины, которых с ним, к несчастью, свела жизнь. Но всё равно его жаль. Хочется надеяться, что он научится любить не только себя в своей вере, но и ближнего своего. Тея Сундлер мучилась и мучила сама в добавок. Вот так мерзкая женщина! Скользкая, изворотливая. Знает, что кому сказать, как на кого (в особенности на Карла-Артура) надавить, где и как кого лизнуть, где укусить, где масляным голосом медовые речи лить и в какой момент капнуть яду. Была ли она истинным проклятием? Очень на то похоже. Это женщина-отрава. Шарлотта Лёвеншёльд - озорница, смелая и весёлая, с добрым сердцем. Их пути с Карлом-Артуром то пересекались, то расходились. Она любила его не смотря ни на что. Хотя, в конце это уже больше была любовь-жалость, как к несчастному, страдающему от какой-то мании или зависимости, которому отчаянно хочется помочь, но, несмотря на все старания, не получается. И хочется в него верить, но уже не можется, руки опускаются. Карл-Артур - крест Шарлотты. Анна Сверд - тоже замечательная женщина. Простая, работящая, пусть не образованная (хотя решившаяся ради любимого освоить грамоту во взрослом возрасте) и не получившая в детстве благородного воспитания, но обладающая острым умом, жизненной мудростью, добротой, сильным характером. Карл-Артур мог бы её сломать, но не сломал, ему это не удалось. Анна пережила невзгоды и разочарование, но она расправила плечи и нашла в себе силы для перемен и новой жизни.

Проклятие ли витало над семьёй Лёвеншёльдов или они сами создали своих монстров, и просто хотели найти им оправдание? Скорее второе, хотя и без крупинки мистики, наверное, не обошлось.

TorenCogger

Невероятно чудесная "Историческая трилогия". Классика от шведского автора - первой женщины с Нобелевской премией по литературе. Произведение, в котором переплетаются легенды, история любви, самопожертвование, забота и доброта, семья и проклятие рода. Сколько же здесь тепла, самобытности, воздушной легкости повествования, которое затягивает так, что незаметно оказались прочитаны все части трилогии.

"Перстень Лёвеншёльдов" больше напоминает пролог к основной истории. В основе семейной легенды генерал Лёвеншёльд, который добыл "и имя, и поместье, и дворянское достоинство" за верную службу под началом короля Карла XII, был также награжден совершенно легендарным перстнем-печаткой, с которым завещал себя похоронить. Но "человеческая алчность была так велика, что перстень у генерала украли". Последующие события наполнены мистикой, призраками, в которых душа генерала не находит покоя и является семье в качестве немого укора. Происходят трагические события, связанные с перстнем, которые привели к проклятию рода за невинно казненных людей.

"Шарлотта Лёвеншёльд" история долгой помолвки девушки бедной, но знатного рода Шарлотты и Карла-Артура, сына полковницы Экенстедт, который отверг богатство и развлечения под влиянием пиетистов и решил нести слово Божье помощником пастора. Как прекрасна Шарлотта, добрая, внимательная, быстрая на выдумки, желая помочь, при ней процветает дом пастора, где она живет, ею восхищаются, девушка, которую невозможно не любить. И самый бесячий персонаж Карл-Артур, вызвал у меня такие бурные эмоции, просто не ожидала. Самовлюблен и эгоистичен, имея все предпосылки стать великим человеком, подвергается влиянию "советчика", имеющего отношение к старой легенде, буквально разрушает все на своем пути. Это настолько поразительная история, за время которой не раз менялось мнение и отношение к персонажам, что к финалу просто сердце замирало в ожидании, чем же это закончится.

"Анна Сверд" прямое продолжение второй части и не советую делать перерыв, чтобы не потерять атмосферность и ощущение погружения в сюжет, привязанности к персонажам. Прекрасная делакарлийская крестьянка Анна, бедная коробейница, на мой взгляд, оказалась не в то время, не в том месте. Ее простые мечты о семейном счастье, всего лишь "лошадь и корова, служанка и работник", превратились в такую жуткую действительность, в которой Карл-Артур играет основную роль. Опасаясь проспойлерить, не буду рассказывать сюжет. Но эта книга мне понравилась чуть меньше, хотя и здесь будет моя любимая Шарлотта. Шокирующих моментов больше. Чего стоит аукцион, с которого продают детей, оставшихся сиротами в качестве работников, практически в рабство. Трансформация Карла-Артура, его отношения с матерью и Богом достигают своего пика, производят неизгладимое впечатление.

Опасаясь религиозной темы, зря переживала, здесь все очень гармонично, никакой перегрузки философией или затянутости нет. По страницам буквально "летишь". А как же интересно с исторической точки зрения. Жизнь богатой семьи полковницы, зажиточный дом пастора, бедняки в лачугах, которые отогреваются у огня, развлекаясь рассказами и сказками после тяжелых трудов. Любовная история здесь тоже представлена как-то по особенному, вызывает сильный эмоциональный отклик. Прекрасный слог автора и вовлеченность в сюжет меня покорили. Рекомендую всем, даже, если не читаете классику. Очень достойное произведение.

Chagrin

Чудесный автор, эта Сельма Лагерлеф, подарившая детям "Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями", а юным барышням трилогию "Перстень Левеншельдов". Не так много было прочитано мною любовных (приключенческих?) романов, действие которых происходит в середине 19 века, но этот, бесспорно, один из самых лучших. Да и не стоит привязываться к векам и временам, все происходящие могло случиться и в 18, и в 19, и в 20 веках. В отличие от английских и французских романов герои тут не очень отягощены приличиями, этикетом. Они слушаются лишь сердца и поступают по совести. В Швеции люди совсем другие -- у них девушки мужественнее мужчин и они не побоятся стоять за свою любовь и счастье. Другое дело, что порой очень тяжело соперничать с такой же вот хитрой девушкой. Очень классно у Лагерлеф прописаны персонажи, особенно отрицательные. Я, например, совершенно не представляю как выглядела Шарлотта, нам указали лишь, что она была красива и все.. А Шагерстрем был некрасив и неуклюж, никаких подробностей, никаких намеков. А вот фру Сундлер имеет очень четкий облик: тучная, с рыбьими глазами навыкате, шепелявящая; с такой внешностью мы начинаем ненавидеть, презирать ее еще больше, настолько она ужасна. Красивое зло можно еще как-то простить в силу его красоты, уродливое зло -- невыносимо. Я читала и представляло нечто скользкое, холодное, неприятное. Еще более яркий портрет Карла-Артура, портрет не только физический, но и психологический -- неуравновешенный тип, фанатик, вспыльчивый, ослепленный своим упрямством, поддающийся чужому влиянию.. Я порой просто поражалась как были глупы и безрассудны некоторые его действия! И какая уважающая себя семейная сага обойдется без проклятия? Тут вам и приведения беспокойных предков и проклятия разгневанных женщин. В целом -- очень увлекательный, непредсказуемый сюжет, увлекает и не отпускает от начала и до конца. Не терпится ознакомиться с другими произведениями автора, она -- волшебница)

P.S. Идею написать роман об украденном перстне подсказали Сельме Лагерлеф в одной из газет. Там была рассказана история о том, как в одной богатой семье пропал перстень и его никак не могли найти. В конце статьи стояла приписка: может фру Сельма Лагерлеф поможет найти семье этот перстень? Сельма Лагерлеф не заставила себя долго ждать)

DelanocheConcurring

Мне очень понравилась трилогия! Я просто наслаждалась, пока читала. Первая часть сразу же утянула меня своей мистической, несколько волшебной атмосферой. История про призрака генерала и его месть и поиски кольца была очень интересная. У истории какая то непередаваемая удивительная атмосфера. Ужаснуло, что казнили 3 невинных людей! Первую книгу я буквально проглотила. Продолжение Шарлотта Левеншельд и Анна Сверд мне понравились ничуть не меньше первой части. Хотя тут уже и не было этой потрясающей мистической атмосферы и сюжет ушел совершенно в другую сторону, но какие же у автора вышли интересные герои! Шарлотта чудо как хороша! Это наверное мой самый любимый персонаж в этой истории. Она живая, вспыльчивая, но при этом очень добрая, верная, понимающая. Просто потрясающая девушка на мой взгляд. Не смотря на то, что третья часть посвящена больше Анне, Шарлотта все равно для меня осталась главным персонажем этой истории. Анна мне тоже очень понравилась. Она проста, но очень добрая, как она взяла к себе всех детей и искренне и горько переживала когда их у нее забрали. Очень светлая девушка. Мне было так жаль, что она вышла замуж за Карл-Артура. Как же ей не поверзло! Карл-Артур - о какой же это бесячий персонаж, и это его любили эти две чудесные девушки? Да чем он это вообще заслужил? Этот надменный, ограниченный, узколобый мужчина! Как же он меня возмущал все чтение и словами передать нельзя! Может я конечно и черствая, но не должна была Шарлотта его спасать, а потом Анна прощать. Не должны были. Он должен был получить по заслугам и остаться с Теей, после того, как слушая все ее наветы беспрекословно ей верил. Он заслуживает только ее! Ну и Тея конечно - не женщина, а змея подколодная. Даже узнав о ее детстве, мне не стало ее жалько. Это же надо сколько судеб она порушила. Омерзительный персонаж. В общем, я просто в восторге от книги! Получила массу удовольствия при чтении и море эмоций! Я изначально думала, что мне понравится, люблю я скандинавскую классику, но и не думала, что настолько.

Psyhea

Книга просто зачаровала меня с первых же страниц. Приятный обволакивающий язык, мягкие переходы от персонажа к персонажу, контрастные характеры, плавное развитие сюжета. Идеальные для меня «цвет, размер и фасон».

В целом, книга не поражает каким-то суровыми скандинавскими реалиями, из специфики местности упоминаются разве что холода. А вот деревенская жизнь демонстрирует некоторые яркие культурные особенности. И первое, что приходит на ум, это женская профессия коробейниц. Удивительно тонкое описание нелегкой судьбы, которая ожидает любую девушку подавшуюся в средневековые «коммивояжеры». Одна надежда - выскочить замуж пока не поздно. И нашей героине Анне Сверд это удается. И пусть ее ожидает не совсем та судьба, которую она себе представляла, прежней скромной коробейницей ей уже не быть.

Несмотря на громкое название «Перстень Левеншельдов», почти до самого конца книги мы имеем об этом роде весьма отдаленное представление. Автор демонстрирует нам исключительно Шарлотту Левеншельд, а всех остальных в каком-то смысле умело прячет. Но в последних главах все-таки появляется загадочный перстень Левеншельдов, погубивший столько жизней.

Из всех персонажей романа отдельно хотелось бы выделить уникальную эволюцию Анны Сверд. Мне было практически глубоко фиолетово на остальных персонажей, но за Анну я болела, как за себя. Ее природная сообразительность, щедрость и трудолюбие в сочетании с народной философией заставят дрогнуть сердце любого читателя. Читать эту книгу стоит хотя бы ради знакомство с этим уникальным персонажем. Единственный ее поступком, с которым я не согласна: выкидывание котенка за порог дома. Но учитывая глубину ее горя на тот момент, можно простить ей эту минутную черствость.

Карл Артур, уж простите, просто эгоистичная свинья. Вне зависимости от ответственности. Его жизнь в бедности была не подвигом аскетизма, а лишь капризом избалованного аристократа. Его кабинет в крохотном домике, раздражение от присутствия детей, первый порыв нежелания разделить пищу с «грязным» сапожником. Сдается мне с Теей или без нее, даже мудрой Анне Сверд не удалось бы побороть природные наклонности Карла Артура. Про Тею обще ничего говорить не буду. Она сразу вызвала у меня отторжение из-за ее маниакального желания заполучить себе все внимание женатого пастора, пренебрежение собственным браком и главное - тайное и настойчивое противодействие благим намерениям Анны. Неудивительно, что внешностью ее провидение наделило соответствующей характеру.

ИТОГО: Роман мне очень понравился, это был отличный совет в рамках флэшмоба этого года. Рекомендую всем, кто любит неторопливые семейные саги, закулисное противостояние, скелеты в темных шкафах и освежающую Скандинавскую прозу.

Оставьте отзыв