Длинные портянки Лаовайкаста

Ведущие Лаовайкаста обсуждают главные новости Китая за прошедшую неделю. Поговорим об экологии в Китае, обострении территориальных конфликтов и о том, что растет в ушах у китайцев.

О рекламе в Лаовайкасте. Пожертвования месяца и наши спонсоры.

Пекинские власти решили очистить воздух запретом на шашлычные.

И еще раз про экологию в Китае и как Китай борется за чистоту воздуха.

Бомбардировщики США пролетели над спорной зоной без ведома КНР.

Психическая воздушная атака.

Вор переписал все номера из украденного айфона и прислал их владельцу.

Власти Китая требуют от Испании отменить ордер об аресте Цзян Цзэминя.

В ухе девочки из Пекина обнаружили растущий одуванчик.

Китайская новость: 全国假日办关于法定节假日调休安排的调查问卷.

Вопрос недели: Солнцев Сергей (Южно-Сахалинск), вопрос про курение и память.

Рекомендация недели: Фильм «Любовь в Суйфэньхэ» (绥芬河之恋).

Грамота: 烟雾 (yānwù) туман. 雾霾 (wùmái) смог. 人艰不拆 (rén jiān bù chāi) не сыпь мне соль на рану. 不明觉厉 (bù míng jué lì) «Не понял [что это], но [выглядит] прикольно!».

Статья Демьяна Терентьева «Современные идиомы-чэнъюи».

Что такое сехоуюй? 老婆娘的裹脚布-又长又臭 (Lǎopo niáng de guǒjiǎobù，yòuchòuyòucháng) старухины портянки – и длинные, и вонючие (об излишне пространных рассуждениях).

Конкурс от Папы Хуху с Магазетой и 大БКРС «Без сехоуюя, как без…».

Музыка: Cha Cha – Bu, Bu, Bu (vk.com/haoting)