Когда все сказано

Tekst
8
Recenzje
Przeczytaj fragment
Oznacz jako przeczytane
Opis książki

В баре провинциального отеля теплым летним вечером сидит старый фермер Морис Хэнниган. Пять раз он заказывает выпивку – и каждый раз поднимает тост за человека, сыгравшего важную роль в его долгой, трудной жизни.

За любимого старшего брата, которого еще подростком унесла болезнь.

За душевнобольную невестку, с первого взгляда к нему привязавшуюся.

За дочку, рожденную мертвой.

За талантливого сына-журналиста – каково ему там, в далекой Америке?

И – за нее. Любимую жену и верную подругу. За лучшую из женщин, после смерти которой из жизни его ушли и свет, и смысл.

Пять тостов. Пять историй. А в них – целая жизнь, с любовью и ненавистью, с удачами и катастрофами, днями веселья и скорби. Жизнь, рассказанная так, как это умеют делать только ирландцы!

Szczegółowe informacje
Ograniczenie wiekowe:
16+
Data dodania do LitRes:
25 czerwca 2021
Data przekładu:
2021
Data powstania:
2019
Rozmiar:
230 str.
ISBN:
978-5-17-120217-0
Tłumacz:
Марина Стрепетова
Prawa autorskie:
Издательство АСТ
Spis treści
Czy książka narusza prawo?
Złóż skargę dotyczącą książki
Энн Гриффин "Когда все сказано" — ebook, pobierz w formatach mobi, epub, txt, pdf lub czytaj online. Zamieszczaj komentarze, recenzje i głosuj na swoje ulubione.
Książka należy do serii
«Истинные ценности»
Когда все сказано
Крамер против Крамера
Посредник
-5%

Отзывы 8

Сначала популярные
lustdevildoll

В баре провинциального отеля сидит 84-летний Морис Хэнниган, успешный землевладелец, пьет пиво и виски и на каждый заказ поднимает тост. Всего их пять, по одному на каждого значимого и важного человека в его жизни, о которой он параллельно ведет рассказ. Рожденный в семье небогатого фермера, с детства плохо поддающийся учебе, он проделал значительный путь, но так как все мы родом из детства, это самое детство и ниточки оттуда сопровождали его всю его жизнь. Еще ребенком он подрабатывал в соседской усадьбе Доллардов, где его отчаянно невзлюбил хозяйский сынок Томас, вымещавший на работнике злость на поколачивавшего его отца. И с тех пор его целью стало унизить Томаса и Доллардов в целом, втоптать их в грязь, отнять у них все, чтобы они впали от него в зависимость и были вынуждены есть с руки. И у него все получилось, на на склоне лет он все же сжалился над потомками ненавистного семейства, и в этот последний вечер узнал тайну, откуда росли корни этой определяющей его жизнь болезненной связи. И да, этот самый отель, в баре которого он сидит, ранее был фамильным домом Доллардов, а теперь большей его частью владеет Морис и именно его деньги помогли гостинице вообще удержаться на плаву.

Пять тостов поднимает Морис - за любимого старшего брата Тоби, которого подростком унес туберкулез, за долгожданную любимую дочь Молли, которой суждено было прожить всего пятнадцать минут, за душевнобольную свояченицу Норин, так любившую блестящие монетки, за сына Кевина, который уехал в Америку и стал известным журналистом, и за обожаемую жену Сэди, два года назад скончавшуюся от рака. Без нее он не видит смысла жить дальше, да и что в будущем? Дом престарелых, куда хочет отправить его сын, и бесцельное доживание в обществе таких же доходяг? Или же уход из жизни по собственному выбору, когда все сказано, когда уже готов предстать перед Создателем и наконец воссоединиться с Сэди? И я не осуждаю Мориса за принятое решение - в конце концов это тоже требует немалого мужества.

Я как будто посидела вместе с Морисом в этом баре и послушала его исповедь. Душевное, хоть и нелегкое чтение.

ortiga

Есть какое-то очарование в ирландской литературе, а уж если она повествует про прошлый век, то это и вовсе сказка. Кстати, в послесловии автор благодарит моего любимого Джона Бойна.

Морис Хэнниган, 84 лет, сидит в баре отеля и последовательно поднимает тосты за пятерых людей его жизни. Выпивает - и вспоминает, что они значили для него. Старший брат, умерший до обидного молодым от туберкулёза. Дочь, долгожданный ребёнок, замершая в развитии на 8 месяце беременности. Эти двое сопровождают Мориса на протяжении всего его пути. И посоветуют хорошее, и отговорят от плохого. Сестра жены, страдающая от меланхолии, но всей душой прикипевшая к свояку. Единственный сын, живущий на другом континенте. Ах, милый мой мальчик. И, наконец, она. Свет его жизни, душа его, и сердце его - возлюбленная жена. Уже два года как покинувшая этот мир, и никто не знает, как тяжело приходится Морису.

Вот бы посмотреть, как другие справляются с одиночеством.

Через призму пятерых судеб раскрывается характер главного персонажа, его становление от нищего фермера до весьма зажиточного господина. Он хранит много тайн, и главная тайна, определяющая, очень печальна. И пусть она читается с самого начала, роман не становится от этого менее прекрасным.

Когда всё сказано, когда всё сделано. Чем заняться теперь?

Душевное, тёплое чтение. Второй роман серии (первым были Истинные ценности , и оба они прекрасны.

skerty2015

Вы не представляете, как я люблю истории, завязанные на воспоминаниях. Для меня они какие-то очень душевные, как разговор по душам, к концу книги появляется ощущение, что человек стал пусть не другом, но кем-то близким. Да, у меня есть книжные друзья и, что вы мне сделаете.

Морис Хэнниган сидит в баре отеля и поднимает тосты за значимых для него людей. Он рассказывает о них, о том, как они оставили след в его жизни. Каждая история трогательная, с ноткой тоски и любви.

Морис считает себя немного чудаком за то, что разговаривает с теми, кого уже нет в живых. Но потом понимает, что не один он такой. Ведь не так важно, есть ли человек рядом или в твоем сердце, мы незримо чувствуем их поддержку.

Всего тостов пять, а что будет после того, как они закончатся я не буду вам рассказывать. Несмотря на то, что здесь много грустных моментов, мне после прочтения тепло и спокойно.

Книга входит в серию «Истинные ценности» и я понимаю почему.

inkunabel

ах! самый любимый на данный момент тип книг: хорошо рассказанная история без особой повестки, «простой» герой, в чьей жизни есть место и закономерностям, и совпадениям, и победам, и провалам, и обидам, и прощению. между черным и белым в его душе огромная шкала оттенков — и вся эта гамма ловко упакована в пять отдельных рассказов. эти рассказы придуманы в виде тостов мужчины в возрасте 80+, которые он произносит самому себе, вспоминая самых важных людей в своей жизни: рано погибшего от болезни старшего брата, дочку, умершую еще в утробе, полоумную сестру своей жены, уехавшего далеко от дома сына и недавно отошедшую в мир иной жену. одинокий старик в пустом баре вспоминает свою жизнь. ох уж эти ирландцы, так они похожи все-таки на нас, так много точек внутреннего соприкосновения.

этот дебют Энн Гриффин пока не переведен, но, если читаете по-английски, точно не пожалеете. это книга трогательная, глубокая, интересно придуманная, населенная правдоподобными персонажами. такая простая о таком сложном. я лично подобные книги очень люблю, поэтому и эта в меня попала, хотя читалась не вот прямо супер-легко. виной тому скорее всего моя загруженность, но сейчас легче, и последние главы пронеслись быстрее первых.

основное, о чем я думала, читая ее — это обманчивость внешнего. сидит вот богатый дядька в баре, напивается, любой может подумать о нем что угодно, совершенно не представляя, что происходит у него внутри. такое громкое приглашение быть внимательнее друг к другу.

и к пожилым, конечно. короновирус их и то вон косит (ввернула я на злобу дня).

Booktobook

Это не просто книга, это нечто большее.. Это и исповедь и признание в любви, это трагедия и ирония, это ирландский холодный ветер и аромат ирландского виски, книга о счастье и зыбкости, о родителях и детях, книга о людях, их силе и слабости.. Знаете, это даже больше похоже на лекарство - для тех, кто зачерствел, для тех кто забыл, что есть кто-то рядом, для кого ваша улыбка и поддержка жизненно важны, для тех, кто вечно куда-то спешит и рискует добравшись однажды (если, конечно) до своей псевдоважной цели, оказаться одиноким и выбившимся из сил человечком, который пропустил все самое важное в жизни, но вернуться и что-то исправить уже нет никаких шансов... Не торопитесь, возможно, прочитав книгу, окунувшись в этот холодный но такой уютный ирландский пейзаж, вы где-то взгрустнете (а может и всплакнете), где-то посмеетесь (это же ирландцы) и станете чуть живее и добрее, ну а если вас все это не заденет.. что ж, у этого лекарства нет противопоказаний и побочных эффектов, кроме... ну о них я уже написал.

Оставьте отзыв