Lex talionis (Принцип талиона)

– Не знаю, – меня мягко, но настойчиво увлекли подальше от лифта. Сейчас мы оказались на первом этаже, судя по значку на стене. Освещение слабо мерцало под потолком. Холл оказался пустым. Внезапно осознав, что вполне возможно, мы остались здесь совершенно одни, в компании мертвецов, стало жутковато.

– Где здесь выход? – я беспомощно заглянула в глаза Виларда. Мне хотелось прижаться к нему покрепче и ощутить тепло его тела. Тепло живого человека. Никакого сексуального подтекста, один лишь страх.

– Там, – он указал куда-то влево, и тут же отстранившись от мужчины, я последовала в нужном направлении. Пересекла холл, заглянула за стойку-ресепшн, и никого там не обнаружив, прошла дальше. Туда, где за тонированными стеклами отеля нас ожидала свобода и безопасность. Надеюсь, Коган и Вонг смогли выбраться целыми и невредимыми. И только чрезвычайные обстоятельства смогли нас разлучить. Вскоре мы все окажемся на «Южном ветре» и будем вспоминать о том, что произошло как страшный сон. Я буквально врезалась в дверь, навалилась на нее всем своим весом, стараясь открыть. Видя, что у меня не получается, Вилард тут же присоединился, и мы толкали дверь уже вдвоем. Тщетно. Издав непонятный рык, Адриан схватил тяжелый стул и изо всех сил ударил им в стекло. Оно даже не содрогнулось. Мы переглянулись, оба осознавая, что каким-то жутким образом оказались заперты в ловушке, в горящем отеле, возможно, единственные, кто смог выжить.

– Боже! Этого не может быть, – прошептала я, съезжая по стеклу и буквально падая на пол.

– Не отчаивайся. Мы попробуем что-то другое, – приободрил меня Вилард. Еще несколько раз ударил по стеклу, и со злостью отшвырнул уже сломанный стул. Я быстро посмотрела на него. Его губы были упрямо сжаты, в лице ни кровинки, взгляд мрачный и усталый.

– Разумеется, – я встала, оперевшись на его протянутую руку. – Это еще не конец.

– Можно попробовать через нижний уровень. Там ангар для флайеров.

– Так чего же мы ждем?

* * *

Трое в форме неизвестного подразделения склонились над экраном, на котором передвигались две зеленые точки. Один из них, невысокий плотный мужчина средних лет с покрытым оспинами лицом переключал каналы, старательно обыскивая отель на наличие выживших.

– И все же, мне не понятно лишь одно, – нарушил тишину один из них, – почему именно Хаумея? Слишком много жертв одновременно. Не возникло бы скандала.

– Слишком много богатых зажравшихся ублюдков, которых мы прихлопнем одним ударом. И никто не сможет обвинить в этом нас. Сколько же несметных сокровищ сегодня потеряли своих хозяев.

Он усмехнулся, и снова перевел экран на две зеленых точки, мечущиеся по безлюдному отелю в надежде спастись. Все входы были надежно закупорены, внешняя связь отключена. Операция проходила по плану. До ее завершения оставалось три часа.

* * *

– Это конец? – я прислонилась к запертому входу в ангар. Последнему из тех, что мы видели на плане отеля.

Мы оказались на лестнице перед узкой дверью запасного выхода. Потратив больше часа, тщетно обшарили все возможные коридоры, ведущие отсюда. За это время заметно потеплело, пришлось снять куртку. Огонь до нас еще не дошел, но иногда становилось трудно дышать.

– Пойдем. Недалеко отсюда я заметил зимний сад с фонтаном. Нам нужно попить, – Адриан потянул меня вперед. Я не сопротивлялась, хотя искренне не понимала, зачем оттягивать неизбежное?

Мы поднялись на пару этажей, пересекли холл, свернули направо и оказались в сказке. Я никогда здесь раньше не была, ограничиваясь номером Виларда. Зря, многое потеряла.

В центре сада располагался мини-водоем, окруженный камнями и густой травой, по периметру располагались декоративные фонарики, а сверху над нами простиралось ночное небо с мириадами звезд. Дальше от центра водоема росли экзотические цветы, привезенные сюда из разных частей галактики. С трепетом я коснулась нежного цветка чайной розы, урожденной на моей родной Земле. В дальнем углу, чтобы не отвлекать внимание от цветочного великолепия располагалась мебель: столики, окруженные креслами, скамьи, диваны. Мягкое освещение, все еще сохранившееся здесь создавало ощущение уюта, тишины и безопасности.

Я склонилась к воде и, разогнав золотых рыбок, зачерпнула ее в ладонь. Несколько глотков помогли прийти в себя, и даже смотреть на жизнь с оптимизмом. Вилард был рядом, жадно поглощая прохладную жидкость.

– Здесь красиво, – я оглядела сад и сосредоточилась на Адриане. Он смотрел на меня, пристально, будто хотел прожечь меня своим немигающим, пронзительным взглядом. Стало не по себе.

– Да, красиво, – подтвердил он.

– Знаешь, там, на лестнице я проклинала судьбу, которая позволила мне выжить в ледяном Аду, и привела сюда вместе с тобой. Я знаю, что рано или поздно, твоя ненависть ко мне проснется, окрепнет и на это раз не позволит тебе забыть о том, кто убил твоего брата. Я знаю, что в глубине души ты никогда меня не простишь. Что бы ты ни делал, как бы ни старался забыть, то, что я совершила. Рано или поздно ты поймешь, что рядом с тобой убийца. Какие бы чувства ты ко мне не питал, как бы ни хотел исправить то, что ты со мной сделал… Я убийца твоего брата. А все остальное иллюзия. Самообман.

– Ты считаешь меня лицемером и слабаком? – он усмехнулся, напомнив мне Рейна. Когда-то мне нравилось видеть эту усмешку на лице своего жениха, тогда еще я не понимала, что, по сути, он во всем копирует своего брата. Улыбка, жесты, голос, манеры, тон.

– Нет, – я замотала головой.

– Тогда позволь мне самому определиться в своих пристрастиях и чувствах, – резко произнес он.

Я, молча кивнула, и отвернулась:

– Я лишь хотела сказать тебе спасибо. За то, что рисковал собой ради меня. Возможно, не решись ты мне помочь, не оказался бы здесь.

– А я рад, что оказался здесь, рядом с тобой. И на этот раз нас не разделяет космос, проклятая планета, генерал, дверь в твою ванную или чертово полотенце.

– Адриан… Не стоит, – мне хотелось его остановить, до того, как он произнесет или сделает что-то, что нельзя будет уже исправить или забыть. Но не успела.

Вилард сжал мое лицо в ладонях и притянул к себе поближе:

– Я тебя люблю и хочу заняться с тобой любовью. Если ты против, можешь натравить на меня своего фантома. Решать тебе.

6

Он поцеловал меня, жадно, ненасытно. Сжимая мои плечи, поглаживая их, казалось, успокаивая во мне возможный нарастающий протест. А мне было странно целоваться с мужчиной, которого я никогда не рассматривала как своего сексуального партнера. Интерес? Не совсем. Скорее, попытка понять, исцелилась ли я окончательно?

Его рука забралась в разодранный вырез моей футболки и погладила разгоряченную кожу. Губы скользнули по щеке, коснулись шеи, волос, мочки уха. Я прикрыла глаза, стараясь расслабиться и… впустить его в свое тело? В свою жизнь?

Перед глазами потемнело, и я словно пережила это снова.

Я попыталась отстраниться, оттолкнуть, говорить с ним, чтобы не позволить этому случиться, я умоляла, а он меня не слышал. Он повалил меня на живот, разрывая одежду на спине. Я изворачивалась, как могла, не позволяя ему добраться до меня, и все же. Он был сильнее. Он был пьян, давно меня желал, а теперь еще и ненавидел. Когда он в меня вошел, одним сильным резким движением, сотрясая все мое тело, я закрыла глаза и заплакала.

Я отшатнулась, даже не от Виларда, а от картинки, возникшей у меня в голове. Боже мой! Неужели это не кончится никогда? Неужели близость с мужчиной всегда будет вызывать во мне подобные воспоминания? А все, что произошло у нас с Дамиром, лишь результат усилий некоего хаа-рашса, забравшего себе все мои страхи и опасения?

– Что с тобой? – встревожился Адриан, подавшись ко мне, но я остановила его жестом руки.

– Не будет фантома… Я не хочу делать тебе больно. Просто прошу тебя, не делай больно мне.

Между нами возникло неловкое тягостное молчание. Вилард не сводил с меня взгляда, словно пригвоздив им к месту.

– Значит, ты все еще не можешь… простить того, что я сделал?

– Это трудно простить, – я с горечью усмехнулась, – знаешь, каково это – оказаться беспомощной, избитой в руках пьяного мужика, который еще не до конца решил чего же он хочет: трахнуть тебя? Или убить? Когда ты знаешь, что за камерой наблюдают, и свидетели твоего позора и бесчестия делают ставки: как быстро ты сломаешься и заговоришь. И кто из них будет следующим. Я бы… я бы могла простить тебе все: ненависть, побои, оскорбления. Мне было бы гораздо проще и легче умереть от твоей руки, зная, что я это заслужила. И это справедливое наказание. Но то, что ты сделал… Ты меня разрушил. Изнутри. Я перестала жить, только существовала, ради одной цели. Ради мести. И даже не тебе, потому что в глубине души понимала. Боже, я понимала твой поступок, как бы мерзок он ни был. Я пыталась жить, чтобы наказать убийц моей семьи, стараясь стереть из памяти ту ночь, когда ты меня изнасиловал. Но встречая любого мужчину на своем пути, я пытаюсь предугадать: на что он способен, насколько силен, сможет ли причинить мне боль?

– А с генералом? – тихо спросил меня Адриан.

– Ему пришлось несладко. Помог Айван. Он заставил меня многое забыть. Приглушил эмоции, позволил жить так, будто одного из страшнейших кошмаров в моей жизни не было. Но чем дальше я удалялась от Утлагатуса, тем яснее я сознавала: для меня ничего не в прошлом. Меня по-прежнему мучают кошмары. Я вижу в них тебя, Дельту-2, разлетающуюся на осколки. Рейна… Странно, но я никогда не вижу тот день – день, когда я его убила. В моих снах он жив, и мы счастливы. Ждем ребенка, выбираем ему имя. Я учусь вязать ему или ей пинетки… Боже! Иногда, проснувшись, я все еще чувствую нитки в своих руках. И меня сотрясают рыдания. Боль, вина, весь ужас от осознания содеянного и того, что я потеряла по своей вине. Такие сны намного хуже. Они ломают что-то внутри и отнимают надежду.

– Шания… – горькие складки залегли в уголках его губ. Неужели я так много для него значила? В любом случае, решившись на насилие, он перечеркнул все, что у нас могло получиться. Я не была наивной, даже, где-то достаточно циничной. Теперь я понимала, что как бы тогда ни любила Рейна, мы не смогли бы прожить с ним долгую счастливую жизнь и вместе встретить старость. Нас разделяло его высокое положение, различие взглядов и воспитание. А вот со старшим Вилардом… Несмотря на то, что он принадлежал к семье аристократов, у нас могло бы что-то быть. Тогда, не теперь. Именно потому, что плевать он хотел на мнение толпы. Он был достаточно богатым и свободным, независимым, самоуверенным и наглым, чтобы не подчиняться устоям высшего общества. Если бы Рейн чуть раньше приоткрыл свою сущность, и наша любовь не закончилась трагедией. Но… Мне было легко это понять лишь сейчас. И не потому что жалела о том, что не дала нам с ним шанс. А потому что из-за меня этот человек, скорее всего, скоро будет мертв.

– Не нужно, Адриан, – мягко сказала я.

Его глаза сверкнули, но я не успела понять, о чем в тот момент он подумал. Свет внезапно погас. Нас окружила тьма. Невольно я подалась к Виларду, одновременно старательно напрягая слух. Наш главный враг – полная потеря ориентации в пространстве, не говоря уже о горящем отеле. Если кто-то приблизиться к нам, мы, возможно, этого даже не почувствуем. А потом может быть слишком поздно.

– Тихо, – шепнул Вилард, сжав крепче мою ладонь, – мы здесь не одни.

К счастью, фантому не нужен был свет, чтобы видеть, и позволить видеть мне. Я вздрогнула, когда с некоторым опозданием до меня дошла нечеткая картинка, словно я пыталась рассмотреть что-то сквозь помехи головизора.

Их было много, слишком много для нас двоих. Темные мрачные фигуры окружили зимний сад, не пересекая его границ. Просто стояли и смотрели на нас через приборы ночного видения. А затем мое тело вспыхнуло тысячами точками боли. Я опустила взгляд на грудь, где прямо возле сердца горел один из многочисленных огоньков прицела блейсеров. От своих более древних сородичей это оружие отличалось тем, что могло нанести вред без единого выстрела. Достаточно было лишь навести прицел на участок кожи, и жертву ожидало нечто схожее с ударом шокера. Сейчас же на своем теле я ощущала слишком много таких ударов. Не в силах выдержать разряды, сотрясающие меня, я инстинктивно сжала руку Виларда и отключилась.

– Думаешь, это действительно она? – голос был неприятным и скрипучим. Хотелось сжать пальцы в кулак и попросить его обладателя заткнуться. Этим самым кулаком.

– Уверен. Я видел ее на записи в отеле. Такие глаза ни с кем больше не спутаешь, – второй голос был грубым и хриплым. Как будто у человека болело горло. Я не стала подавать признаки жизни, стараясь как можно больше разузнать о новых неприятностях, в которые умудрилась встрять. Однако это оказалось бесполезным.

– Я знаю, что ты очнулась. Думаю, тебе лучше встать самой, без помощи Драки. Он не любит, когда его пытаются обмануть.

Надо мной кто-то склонился, обдав перегаром и запахом машинного масла. Притворяться было незачем, и я открыла глаза, тут же столкнувшись взглядом со странным типом без левого глаза, уха и части черепа. Он выглядел так, будто ему неудачно пытались снести половину головы. И сильно промахнулись.

– Привет, – улыбнулся он мне щербатым ртом, и я тут же опознала обладателя скрипучего голоса. Мне протянули флягу, и я ее тут же схватила. Вряд ли отравят, а пить хотелось неимоверно.

– Здравствуй…те, – сделала глоток, еще один, осушила половину и с сожалением вернула владельцу. Затем, немного привстала и огляделась. Мы были в помещении, очень напоминавшем подвал. Сырые темные стены, низкий потолок, какие-то ползающие твари, похожие на слизней. Слизни? Боже!

Я поспешила встать, чтобы как можно меньше соприкасаться с полом, заметив ироничную усмешку второго типа: платинового блондина с чуть раскосыми светлыми глазами. Тот был повыше щербатого, мощнее в плечах и держался как офицер на плацу перед солдатами. Его возраст было трудно определить, но почему-то я решила, что он не сильно старше меня.

– Заставила же ты нас поволноваться. Я уже и не думал, что когда-нибудь увижу тебя живой, капитан Шания Перил.

– Вы ошибаетесь. Я кариссианка и…

– Я тоже люблю сказки, особенно со счастливым концом. Но не люблю терять время даром, милая, – он потянул меня на себя и всмотрелся в мои глаза. Я уставилась на него, ожидая, когда же он закончит осмотр, потом моргнула. Глаза неимоверно слезились.

– Это газ. Пришлось усыпить всех, кто был возле зимнего сада. Иначе вас с твоим дружком было не спасти.

– Адриан жив? – оживилась я.

– Вижу, твои пристрастия в отношении мужчин с одной фамилией неизменны. Меняются лишь имена избранников, – блондин криво улыбнулся. – Не переживай, он жив и следует в безопасное место со второй группой. Хотя следует, слишком сильно сказано. Его унесли. Почти как тебя.

– Откуда вы меня знаете? – поборов неприятное чувство после его слов, я решила: раз уж мое инкогнито раскрыто, лучше сразу расставить все точки над i.

– Было бы странно, если бы я не уделил свое внимание женщине, сделавшей со мной вот это.

Блондин отодвинул высокий ворот черного свитера и моим глазам предстал чудовищного вида широкий и достаточно глубокий шрам, идущий через всю шею. Я сглотнула и отшатнулась от ужасного зрелища? Его душили? Резали горло тупой пилой? Или чем? Как можно выжить после такого? И почему он винит в этом меня?

– Я вас даже не знаю! – воскликнула я.

– Кому и когда это мешало испортить жизнь ближнему? – блондин широко улыбнулся, подхватил меня под руку и потащил по длинному мрачному тоннелю. Щербатый пристроился позади нас, и у меня невольно мелькнула мысль, что если они решатся меня убить, никто и никогда не сможет здесь найти мои останки. Кстати, где это – здесь?

– Мы в пещерах, которые пересекают практически всю планету, – словно прочтя мои мысли, пояснил блондин, – отсюда нетрудно попасть в отель, если знаешь все ходы и ловушки.

– Это вы взорвали отель?

– Зачем? – искренне удивился мой спутник.

– Я ничего не понимаю, и настаиваю, чтобы вы пояснили мне ваши слова: почему вы считаете меня виновной в вашем увечье. Разумеется, за свою жизнь я сделала много плохого, но это бы я точно запомнила.

– Мое имя Ларс Хендрикс. И еще совсем недавно я служил старшим лейтенантом на крейсере «Ярость», под командованием командора Виларда. Рейна Виларда, – уточнил блондин.

Я застыла на месте, сумев лишь шумно выдохнуть.

– Нам лучше двигаться дальше. Не хотелось бы попасться на глаза тем ребятам, от которых мы вас едва отбили, – предложил блондин.

Несколько минут мы шли молча, и я не торопила бывшего старлея. Мне и самой нужно было прийти в себя.

– В Академии о Рейне Виларде ходили легенды. Один из самых способных студентов, прирожденный пилот и командир. Нам всегда ставили его в пример, и для меня он стал живой легендой, несмотря на относительно небольшую разницу в возрасте между нами. После окончания практики ему предложили пост командора. Разумеется, злые языки болтали, что здесь не обошлось без влияния его мамаши, но кто верил злым языкам, если по всем точным дисциплинам он имел высший бал, а на тренажерах он был одним из немногих, кому удавалось с первой попытки справиться с задачей. Он был лучшим, и мы, первокурсники это признавали. Тогда же я часто видел его рядом с тобой. Признаюсь, было приятно узнать, что наш идеальный Вилард имеет хотя бы одну слабость. И девушка, на которую он запал держит его на расстоянии. Мы с тобой одногодки, поступали вместе, хоть ты меня и не помнишь, – блондин криво улыбнулся, – после того, как неприступная крепость пала и вы с Вилардом сошлись, ты уже никого не замечала вокруг себя, – он рассказывал тихим монотонным голосом, словно отстраняясь от тех давних событий.

– Извини, но я действительно тебя не помню, – я покачала головой, и едва не упала. Под нашими ногами словно прошла невидимая волна.

– Не удивительно. Наверное, я выглядел не слишком сообразительным. Во всяком случае, был бы таковым, никогда бы не подписался на дело, которое мне предложили.

– Какое дело? – мы втроем уже почти бежали, в такой обстановке было трудно говорить, но какое-то странное чувство гнало нас подальше от отеля.

– Патрулирование района… с целью избавить его от пиратов. О, вижу, ты побледнела. Значит, уже все поняла. Да, я один из тех мразей, которые уничтожили Дельту-2. Фигурально выражаясь.

– Как это понимать? – я зло посмотрела на него.

– Истинную цель нашей миссии большинству из нас, старших офицеров, пояснили при выходе из гиперпространства. Перед нами стояла задача, и мы должны были ее выполнить. Кто осмелился отказаться – был казнен на месте.

– Судя по тому, что живы – вы согласились?

– Не совсем…, – блондин потер шею, глянул на меня и, улыбнувшись, подмигнул. В контексте беседы это выглядело нелепо, – можно сказать, что мне повезло. Убойная команда слегка отвлеклась на уничтожение Дельты-2. На меня же быстренько надели пластиковые ручные и ножные кандалы, затянули на шее петлю, и приказали отконвоировать в карцер, к остальным, кого еще не успели прикончить. Когда мы с конвоем двигались по коридору, произошел взрыв. Несколько отсеков было разгерметизировано. Каким-то чудом мне удалось не вылететь в открытый космос, как моей охране, однако, я зацепился удавкой на какой-то болт и от удара и удушья потерял сознание. Не знаю, чем бы все закончилось, меня спас Драка – наш механик. К тому времени, как он меня нашел, моя голова была практически отделена от тела. Оказались разорваны все связки, соединяющие позвоночный столб с черепом, который по-прежнему связывали с телом только сосуды и мышцы. Он же отнес меня в санитарный блок и, под чужим именем определил в медикс. А потом под шумок помог убраться подальше с крейсера (впрочем, я не имел тогда возможности и желание протестовать), за что я ему безумно благодарен. Ну а тебе, за тот роковой выстрел, который едва не выбросил меня в космос и мог бы лишить головы, я быть благодарным не могу. Хотя твоя отчаянная атака на крейсер в какой-то мере оттянула приговор и позволила спастись.

– Не знаю что сказать, – я лишь растерянно покачала головой.

– Я тоже был в шоке. Нет, согласись, космос прекрасен, только если ты находишься по другую сторону иллюминатора, – он снова усмехнулся, и я уже в который раз усомнилась в его вменяемости.

– Что же, в этой истории куда больше пострадавших, чем выдает официальная версия, – мне пришлось приложить усилие, чтобы равнодушно пожать плечами. Было больно! Как же больно вспоминать тот бой! А, главное, не хотелось показывать никому, какую власть надо мной имеет прошлое. – Нам еще долго?

– Около часа. На поверхности быстрее, но не хочу рисковать. Те парни, были ну очень злы.

На этом наш разговор сошел на нет, и оставшийся путь мы провели в полном молчании. Иногда, когда приходилось преодолевать особо сложный завал, Ларс подавал мне руку, а Драка охотно подсаживал вверх. Вообще, этот странный тип при ближайшем рассмотрении оказался вполне нормальным малым. По крайней мере, руки не распускал, четко выполнял приказы Хендрикса и был всегда начеку, прикрывая нас допотопным пистолетом, которому было место в музее. На миг вспомнив холод рукояти в своей ладони я поежилась и старалась на Драку больше не смотреть.

Я едва успевала перевести дыхание, стараясь успеть за мужчинами, которые, как оказалось, догоняют свой отряд. И смутилась, когда узнала, что их разделение произошло из-за меня, точнее, моей реакции на газ. По словам Драки «на его памяти еще никто так не блевал». Я постаралась не обращать внимание на его грубоватые откровения и сосредоточиться на дороге. Под ноги то и дело попадались мелкие и крупные камни, мусор, какие-то насекомые а, главное, крысы. Да, человечество умудрилось заселить колонизированные планеты и этими представителями земной фауны.

Наконец, впереди, замаячил свет, и я услышала шорохи и голоса.

– Отлично! Мы на месте! – облегченно выдал Ларс, а Драка вернул свое старинное оружие в кобуру.

Я разглядела семерых. Кто-то сидел на своем рюкзаке, дожидаясь воссоединения с командой, кто-то курил. Один из группы чистил свой нож, по размеру больше похожий на меч. Когда он поднял на нас свои глаза, я вздрогнула, потому что они были пустыми и ничего не выражающими. Странную команду выбрал себе Ларс.

Наконец, завидев Адриана, я поспешила к нему. Из всех зол выбираю то, что мне уже известно. Он коротко, но крепко меня обнял, и под презрительным взглядом любителя ножей поцеловал в лоб.

– Я боялся, что никогда больше тебя не увижу, – убрал с моего лица мокрую от пота прядь волос и снова прижал к себе.

– Дамы! Чего расселись! Нас ждут дома! – с этими словами под грубоватые смешки команды, Ларс распахнул перед нами тяжелую дверь, предварительно воспользовавшись ключом и введя код доступа. Судя по всему, на моих глазах он только что деактивировал одну из ловушек. Дальнейший путь занял куда меньше времени. Иногда члены группы перебрасывались фразами друг с другом. Однако в основном, все держались холодно и как-то отстраненно. Однако я не чувствовала враждебности, разве что от здорового мрачного молчуна, который за все время не перебросился ни словом со своей командой. Впрочем, нож на поясе и злобное выражение лица не вызывало ни у кого желание вести с ним беседу. Спустя четверть часа все снова замерли перед дверью, и уже другой член команды ввел нужный код.

– Уважаемые гости! – дурашливо обратился Ларс к нам с Вилардом, – добро пожаловать в скромную обитель Клана Справедливых – главный оплот Сопротивления. Да, согласен, название дерьмо. Но не я его придумал.