El Arte de Tejer 2021

Fundadora

Elodia Vigil de Vercelli

Directora

Verónica Vercelli

Dirección comercial

Ana Rodríguez

Producción general

Rocio Planchadell

www.elartedetejer.com.ar

instagram

@elartedetejer

facebook

el arte de tejer

Copyright de la presente edición © Veredit S.A. Derechos reservados para todo el mundo. Hecho el depósito que marca la ley 11.723. Libro de edición argentina. Esta edición se terminó de imprimir en febrero de 2021 en los talleres gráficos Mercurio S.A. +595 21 290 895 mercurio.com.py | xxxxx Venezuela 2080 c/ Avda. Artigas, Asunción, Paraguay. Distribuidor en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires: Distrimachi S.A., Avda. Independencia 2744, teléfono 4302-0025. Distribuidor en el interior del país: Distribuidora Austral de publicaciones S.A., Isabel la Católica 1371, teléfono 01143010701, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina. Distribución en Chile: Editora Zigzag S.A., Los Conquistadores 1700, Santiago de Chile.

Vercelli, Verónica

El arte de tejer 2021 / Verónica Vercelli ; coordinación general de Cristina Meliante. - 1a ed. - Ciudad Autónoma de Buenos Aires : VerEdit, 2021.

144 p.; 34 x 23 cm.

ISBN 978-987-3981-25-8

1. Tejidos. I. Meliante, Cristina, coord. II. Título.

CDD 746.41

PARTICIPAN EN ESTA EDICIÓN

Coordinación

Cristina Meliante

Diseño

Patricia Lamberti

Producción fotográfica

Jorge León

Fotografías

Leonardo Catania

Juan Jauregui

Inés Clusellas

Agencia Dachary

Explicaciones

Tatyana Poznya

Vita Kamyschnaya

Tejedoras

Ana Bledel (sección Bebés y pág. 72, 74, 76, 84 y 88)

Ana Pribluda (pág. 35, 49 y 60)

Inés Llavallol (pág. 14, 47, 112, 116, 121, 122 y 124)

Agustina Villarullo (pág. 12 y 66)

Victoria Meyer Pellegrini (pág. 10)

Silvina A. Cosenza (pág. 42, 64 y 80)

Florencia Fernandez Alonso (pág. 16 y 30)

Mastro Tejidos (pág. 19 y 20)

Cecilia Schmidt (pág. 22, 118 y 123)

María José Bomaggio (pág. 25 y 126)

Andrea Pagano (pág. 58 y 69)

Truma Tejidos (pág. 6 y 28)

NACRA (pág. 38 y 62)

Marianne Von Lucken (pág. 32)

Geo Gaona (pág. 41, 46 y 65)

Las Bayas (pág 114)

Natalia Infante de Crismar Lanas (pág. 78 y 90)

Participación especial de tejedoras chilenas

Pope Vergara (pág. 54)

Manos de los Andes (pág. 44)

CorazondeCamelia (pág. 50)

Ilustraciones

Cristina Garretón

Corrección de textos

Tatyana Poznya

Cristina Meliante

Videos

Lucila Matheu y Emilita Aráoz

Preimpresión y producción industrial

Mercurio S.A.

SECCIONES

MODA

NIÑAS Y NIÑOS

BEBÉS

DECO Y ACCESORIOS

CURSO

MODELOS CON VIDEOS TUTORIALES

CRUCE DE VISTAS

AMPLITUD

MÁXIMO ABRIGO

EL VALOR DEL SANTA CLARA

TOQUE DE MOSTACILLAS

SENSACIONAL

GANA EL JACQUARD

ROSA CONFITE

ALTO LUCIMIENTO

DIFERENTE

TENDENCIAS

TEJIDOS CON AGUJAS CIRCULARES

CRUCE DE VISTAS

NUEVO ESTILO

LIVIANO Y SUTIL

ESPECTACULAR

COMPLEMENTARIO

TOQUE DE MOSTACILLAS

PEQUEÑAS HOJAS

TEXTURA DE LLAMA

SENSACIONAL

ALTO LUCIMIENTO

DIFERENTE

EXPLICACIÓN DE LA TÉCNICA

TÉCNICA INTARSIA

EL VALOR DEL SANTA CLARA

TRICOLOR

TEXTURA DE ALGODÓN

EXPLICACIÓN DE LA TÉCNICA

TEJIDOS CON EFECTOS ESPECIALES

TOQUE DE MOSTACILLAS

PEQUEÑAS HOJAS

ALTO LUCIMIENTO

MEDIDAS 46 cm x 1,30 m

AVANZADO
Tendencia

MATERIALES. Lana merino de grosor mediano: 340 g en color mostaza, 360 g en marrón, un par de agujas Nº 6, una aguja de crochet N° 4,5, una aguja de coser lana.

PUNTOS. Tricot. Santa Clara: todas las carr. en pd. Arroz. 1ª carr.: *1 pd., 1 pr.*. Carr. siguientes: alternar pd. sobre pr. y pr. sobre pd. Crochet: punto cadena (p. cad.), medio punto (mp.), punto enano (p. en.), medio punto tomado por adelante (mp. tomado por adelante).

MUESTRA: un cuadrado de 10 cm de lado da 13 p. y 13 carr. y en p. arroz y 13 p. y 35 carr. en p. Santa Clara.

Con marrón poner 120 p. y tejer en p. Santa Clara. A los 8 cm de alto continuar de la siguiente manera: los primeros y últimos 30 p. con marrón en p. Santa Clara y los 60 p. centrales con color mostaza en p. arroz. A los 53 cm de alto, para el escote dividir la labor por la mitad y tejer cada parte por separado por 24 cm. Luego unir los p. y continuar recto. A los 45 cm de alto desde la unión de los p. seguir sobre todos los p. con marrón en p. Santa Clara. A los 1,30 m de alto total cerrar los p. sin ajustar.

Para finalizar doblar la pieza por la mitad (véase molde) y realizar las costuras en los lugares indicados para formar las sisas. Las costuras se hacen con marrón sobre el tejido en marrón en la unión con el color mostaza, así las puntadas quedan invisibles. En el borde del escote realizar el cuello con la aguja de crochet y color mostaza siguiendo el diagrama. Hacer una dism. en los bordes del escote (donde se forma la línea de los hombros), cerrando 2 mp. tomados por adelante juntos en todas las vtas. Una vez terminado el diagrama cortar la hebra y rematar ▀

TALLE 42 a 44

AVANZADO
Detalle de cintas

MATERIALES. 350 g de lana mecha de grosor mediano, un par de agujas Nº 4 y otro par Nº 4 ½ , una aguja de coser lana, 4,50 m de cinta gross de 2 cm de ancho al tono.

PUNTOS. Elástico: *1 pd., 1 pr.*. Jersey revés:* una carr. pr., una carr. pd.*. Santa Clara revés: todas las carr. en pr. Fantasía: véanse diagramas 1, 2 y 3.

MUESTRA: un cuadrado de 10 cm de lado da 17 p. y 23 carr. con las ag. N° 4 y 16 p. y 22 carr. con las ag. N°4 ½.

ESPALDA: con las ag. N° 4 poner 92 p. y tejer 6 cm en p. elástico. Continuar con las ag. N° 4 ½ en p. jersey rev. A los 42 cm de alto total tejer los primeros y últimos 6 p. en p. Santa Clara rev. Al mismo tiempo para la sisa dism. 1 p. a 6 p. del Santa Clara rev. cada 2 carr. 6 veces y continuar recto. A los 19 cm de alto de sisa tejer los 18 p. centrales en p. elástico. Al mismo tiempo cerrar para los hombros cada 2 carr. 11 p. y 10 p. 2 veces. A los 64 cm de alto total cerrar los 18 p. del escote sin ajustar.

DELANTERO: con las ag. N° 4 poner 92 p. y tejer 6 cm en p. elástico. Continuar con las ag. N° 4 ½ y distribuir los p. de la siguiente manera: 13 p. jersey rev., 24 p. siguiendo el diagrama 1, 18 p. siguiendo el diagrama 2, 24 p. siguiendo el diagrama 3 y 13 p. jersey rev. A los 42 cm de alto total realizar la sisa como en la espalda. A los 5 cm de alto de sisa cruzar los 2 p. centrales (tejer al der. el 2° p. y luego el 1er. p.) y para formar el escote dividir la labor por la mitad. Dism. 1 p. de cada lado interno a 6 p. de cada borde (que se tejen en p. Santa Clara rev.) cada 4 carr. 9 veces. Al mismo tiempo a los 19 cm de alto de sisa cerrar para los hombros cada 2 carr. 11 p. y 10 p. 2 veces. Alto total 64 cm.

Para finalizar coser los hombros y los costados. Cortar la cinta gross por la mitad y pasarla dentro de los ojales formados en p. fantasía de los diagramas 1 y 3 a modo de trenza (véase foto) ▀

TALLES 44/46

AVANZADO
Cruce de vistas

Para ver el video tutorial escaneá el código QR con tu celular o ingresá a este link:

https://elartedetejer.com.ar/video/sweater-vistas-cruzadas-2021/

MATERIALES. Lana mezcla de grosor mediano: 500/530 g en marrón, 180/185 g en gris claro, un par de agujas circulares N° 5,5 con cordón flexible de 80 cm de largo, una aguja de coser lana.

PUNTOS. Arroz. 1ª carr.: *1 pd., 1 pr.*. Siguientes carr.: alternar pd. sobre pr. y pr. sobre pd. Jersey: *una carr. en pd., una carr. en pr.*.

MUESTRA: un cuadrado de 10 cm de lado da 17 p. y 25 carr. en p. jersey, y 17 p. y 27 carr. en p. arroz.

Nota: el cuerpo se teje en marrón en una sola pieza comenzando por el escote, las vistas se tejen aparte en gris.

CUERPO: con marrón poner 51 p. y tejer 2 carr. en p. jersey. Luego distribuir los p. de la siguiente manera: 2 p. para el delantero izq., 2 p. guías para el raglan, 7 p. para la manga izq., 2 p. guías para el raglan, 25 p. para la espalda, 2 p. guías para el raglan, 7 p. para la manga der., 2 p. guías para el raglan, 2 p. para el delantero der. Tejer aum. 1 p. a cada lado de los p. guía cada 2 carr. 24/26 veces. (Nota: los aum. se hacen tejiendo al der. la hebra horizontal del p. de la carr. anterior de cada p. guía). Al mismo tiempo aum. a 1 p. de cada borde 1 p. cada 4 carr. 7/9 veces y luego cada 6 carr. 4/3 veces. (Nota: como los aum. del raglan involucran menos carr. que los del escote delantero, tejer los raglan sin aum. mientras se completan los aum. del delantero). Quedan 265/283 p. y un alto aproximado de 22/23 cm. Dividir la labor así: 38/41 p. para cada delantero, 57/61 p. para cada manga, 75/79 p. para la espalda. Continuar con los p. de la manga izq. agregando 5 p. de cada lado. Quedan 67/71 p. Tejer 6 carr. y comenzar a dism. 1 p. de cada lado cada 6 carr. 13/14 veces. Quedan 41/43 p. A los 38/40 cm de alto total cambiar al p. arroz y tejer 2 cm más. Cerrar los p. en pd. y sin ajustar. Alto total 40/42 cm. Hacer la otra manga igual. Retomar los p. dejados en suspenso: 38/41 p. del delantero izq., agregar 10 p., 75/79 p. de la espalda, agregar 10 p., 38/41 p. del delantero der. Quedan 171/181 p. Tejer recto por 34/36 cm. Continuar en p. arroz por 4 cm. Cerrar los p. en pd. y sin ajustar. Alto total, medido desde el inicio del escote delantero hasta la cintura, 60/63 cm.

CUELLO Y VISTAS: poner 29 p. y tejer en carr. acortadas siguiendo el diagrama (véase video). Realizar las 28 carr. y continuar recto. Tejer hasta llegar al alto total de una de las vistas. Realizar otra pieza igual.

Para finalizar coser los bajomangas y la parte inferior de las sisas. Coser los bordes de las carr. acortadas y coser el cuello en el borde del escote con puntadas invisibles. Coser las vistas cruzando la del lado izq. sobre la del lado der. (véase foto) ▀

TALLE 40 a 42

INTERMEDIO
Asimetría

MATERIALES: 240 g de hilo de algodón y viscosa de grosor mediano, un par de agujas N° 7, una aguja de coser lana.

PUNTOS. Fantasía: véase diagrama.

MUESTRA: un cuadrado de 10 cm de lado da 14 p. y 18 carr.

Nota 1: esta prenda asimétrica está diseñada para que se pueda usar alternando espalda y delantero. Se explica la opción en que el lado corto queda a la der.

Nota 2: como los bordes de las sisas y el escote no llevan terminación hay que hacer las dism. como se indica a continuación para evitar escalones entre carr. y carr. 1ª carr: cerrar por p. por p. (al der./rev.) al comienzo de la carr. (del der./rev. del tejido) y tejer hasta terminar la carr. Dar vuelta. 2ª carr: tejer todos los p. excepto el último que se pasa al rev. sin tejer. Dar vuelta. 3ª carr: pasar sin tejer los 2 primeros p. Pasar el segundo sobre el primero (1 p. cerrado), luego cerrar la cantidad de p. que corresponda. Tejer la carr. hasta el final. Repetir la 2a y 3a carr. hasta completar las dism.

ESPALDA: poner 3 p. y tejer 2 carr. en p. fantasía. Aum. 3 p. al comienzo de cada carr. impar cada 2 carr. 20 veces. Quedan 63 p. y un alto total aproximado de 22 cm. *Tejer recto por 31 cm. Para las sisas cerrar 7 p. de cada lado y luego dism. 2 p. de cada lado cada 2 carr. 2 veces. Quedan 41 p. Tejer recto. A los 7 cm de alto de sisa, para el escote cerrar los 13 p. centrales y continuar cada parte por separado dism. del lado interno cada 2 carr. 3 p., 2 p., 1 p. Continuar recto. A los 16 cm de alto de sisa cerrar los 8 p. del hombro. Alto total medido desde el hombro hasta los 3 p. iniciales 69 cm*.

DELANTERO: poner 3 p. y tejer una carr. en p. fantasía. Aum. 3 p. al comienzo de cada carr. par cada 2 carr. 20 veces. Quedan 63 p. y un alto total aproximado de 22 cm. Tejer de *a* como en la espalda.

Para finalizar coser los hombros y 31 cm de cada costado ▀

MEDIDAS 57 cm x 1,75 m

AVANZADO
Efecto de cuadros

MATERIALES. Lana de grosor mediano: 300 g en azul, 200 g en color mostaza, un par de agujas Nº 5.

PUNTOS. Santa Clara: todas las carr. en pd. Jersey: *una carr. pd., una carr. pr.*. Fantasía: véase diagrama.

MUESTRA: un cuadrado de 10 cm de lado da 19 p. y 32 carr.

Con azul poner 108 p. y tejer 4 carr. en p. Santa Clara. Continuar siguiendo el diagrama (múltiplo de 10 + 8 p. para completar el motivo + 5 p. de cada borde que se tejen con azul). Los 5 p. del comienzo de la carr. se tejen de la siguiente manera: pasar 4 p. sin tejer a la ag. der., tejer el 5° p. al der. Del rev. de la labor tejer los 5 p. al rev. Los 5 p. del final de la carr. se tejen de la siguiente manera: todos los p. al der. Del rev. de la labor pasar 4 p. sin tejer a la ag. der., tejer el 5° p. al rev. Sobre los 98 p. centrales tejer siguiendo el diagrama y alternando los colores como se indica. A los 1,75 m de alto total y habiendo terminado con 4 carr. en p. Santa Clara con azul, cerrar los p. sin ajustar ▀

MEDIDAS 1, 60 m x 1, 90 m

INTERMEDIO
Nuevo estilo

MATERIALES: 1,600 kilo de lana merino de grosor mediano, un par de agujas circulares Nº 4 ½ con cable flexible de 80 cm, una aguja de coser lana.

PUNTOS. Santa Clara: todas las carr. en pd. Fantasía: véase diagrama.

MUESTRA: un cuadrado de 10 cm de lado da 15 p. y 24 carr. en p. Santa Clara; 17 p. y 22 carr. en p. fantasía.

Nota: se teje en dos piezas.

PRIMERA PIEZA: se teje de manera atravesada. Poner 275 p. (190 cm) y tejer en p. Santa Clara. A los 80 cm de alto cerrar los p. sin ajustar

SEGUNDA PIEZA: poner 135 p. (múltiplo de 12 + 11+ 4 de orillo - 2 p. Santa Clara de cada lado), tejer 2 carr. en p. Santa Clara y continuar siguiendo el diagrama. A los 190 cm de alto total, teniendo en cuenta de terminar con la 30ª carr. del diagrama y 2 carr. en p. Santa Clara, cerrar los p. sin ajustar.

Para finalizar enfrentar los bordes más largos y coser 95 cm, dejando otros 95 cm sin costura (véase Armado) ▀

TALLE 44 a 48

AVANZADO
Súper escote y botones

MATERIALES: 500 g de lana mezcla de grosor mediano, un par de agujas Nº 5 ½, otro N° 4 ½ y otro N° 3 ½, una aguja de coser lana, 4 botones fantasía al tono.

PUNTOS. Jersey: *una carr. pd., una carr. pr.*. Elástico doble: *2 pd., 2 pr.*. Fantasía: véase diagrama.

MUESTRA: un cuadrado de 10 cm de lado da 16 p. y 21 carr. en p. jersey; 16 p. y 29 carr. en p. fantasía.

Nota: toda la prenda se teje con las ag. N° 5 ½. Las ag. N° 4 ½ y 3 ½ se utilizan para el cuello.

ESPALDA: poner 84 p., tejer 10 cm en p. elástico doble y continuar en p. jersey. A los 32 cm de alto desde elástico, para la sisa dism. 1 p. a 2 p. del borde de cada lado cada 2 carr. 9 veces. Dejar en suspenso 66 p. restantes.

DELANTERO: se teje igual a la espalda hasta los 20 cm de alto. Para formar la abertura cerrar 10 p. centrales y tejer por separado. A los 22 cm de alto de la abertura, para la sisa dism. 1 p. a 2 p. del borde cada 2 carr. 9 veces. Dejar en suspenso 28 p. restantes.

MANGAS: poner 38 p. y tejer 10 cm en p. elástico doble. Continuar siguiendo el diagrama, aum. en la 1ª carr. 13 p. repartidos regularmente. Quedan 51 p. A los 44 cm de alto desde elástico, para la sisa dism. 2 p. a 1 p. del borde de cada lado cada 2 carr. 8 veces. Dejar en suspenso 19 p. restantes.

Para finalizar retomar los p. dejados en suspenso de la parte der. del delantero, una manga, la espalda, otra manga y la parte izq. del delantero. Tejer en p. elástico doble, dism. 1 p. de cada lado cada 2 carr. 10 veces. A los 6 cm de alto cambiar por las ag. N° 4 ½, tejer 4 cm más y cambiar por las ag. N° 3 ½. A los 13 cm de alto cerrar los p. como se presentan. Sobre los bordes de la abertura levantar los p., tejer en p. elástico doble 6 cm y cerrar los p. como se presentan sin ajustar. En la tirilla der. abrir los ojales a distancias regulares y en la izq. coser los botones ▀

TALLE 44 a 48

INTERMEDIO
Practicidad

MATERIALES: 750 g de lana mezcla de grosor mediano, un par de agujas Nº 5 ½, una aguja de crochet N° 4, una aguja de coser lana.

PUNTOS. Tricot. Punto arroz simple. *1ª carr.: 1 pd., 1 pr. Siguientes carr.: alternar pr. sobre el pd. y pd. sobre el pr.*. Fantasía: véase diagrama. Crochet: punto cangrejo (p. cang.), se teje igual que el mp., pero de izq. a der.

MUESTRA: un cuadrado de 10 cm de lado da 16 p. y 26 carr.

ESPALDA: poner 99 p., tejer 4 carr. en p. arroz y continuar siguiendo el diagrama. A los 50 cm de alto cerrar para la sisa de cada lado 6 p. y continuar recto. A los 72 cm de alto total cerrar 24 p. para cada hombro y 39 p. centrales para el escote sin ajustar.

DELANTERO DERECHO: poner 59 p. y tejer 4 carr. en p. arroz. Continuar sobre los primeros 9 p. en p. arroz para la tirilla y los 50 p. restantes se tejen siguiendo el diagrama. A los 48 cm de alto total, para formar la solapa aum. 1 p. en el borde der. cada 2 carr. 13 veces. Al mismo tiempo dism. 1 p. fantasía después de los p. de la solapa cada 2 carr. 13 veces. A los 2 cm del comienzo de la solapa cerrar para la sisa en el borde izq. 6 p. y continuar recto. A los 67 cm de alto total cerrar 22 p. de la solapa y para el escote dism. 1 p. cada 2 carr. 7 veces. A los 72 cm de alto total cerrar 24 p. del hombro sin ajustar.

DELANTERO IZQUIERDO: se teje igual al delantero der., pero a la inversa.

MANGAS: poner 39 p., tejer 6 cm en p. arroz y continuar siguiendo el diagrama. Aum. 1 p. de cada lado cada 8 carr. 15 veces. A los 56 cm de alto total cerrar los p. sin ajustar.

CUELLO: poner 41 p. y tejer siguiendo el diagrama. A los 13 cm de alto cerrar los p. sin ajustar.

Para finalizar coser los hombros, los costados, las mangas y colocarlas en las sisas. Coser el cuello sobre el borde del escote y unir los bordes con los bordes de las solapas. Sobre el borde de las solapas y el cuello con la ag. de crochet hacer una vta. en p. cangrejo ▀

TALLE ÚNICO