must have
Самая лучшая книга Редклифф по-моему мнению, столько эмоций, переживаний за героев не испытывала до этого. Это нечто!
Визит Лесли Хэррис в свой родной дом, на берегу Онтарио, после десятилетия, полного побед и разочарований, больше походит на ночной кошмар, чем на спокойный отдых, которого ей хотелось. Неожиданное появление сильно изменившейся Дэвон Вэбер, с которой их связывает секрет, хранимый в сердцах, вновь разжигает былую боль и заставляет Лесли вспомнить о том, почему она покинула город. Несмотря на вновь вскипающее влечение к Дэв, Лесли не желает возвращаться к тому, с чем было покончено, особенно теперь, когда у неё есть желанная ею жизнь: востребованная и высокооплачиваемая юридическая практика, квартира на Манхеттене, партнёр, который удовлетворяет её, не претендуя на особую близость, которой Лесли так страшится. К сожалению, биолог Дэвон Вэбер не хочет играть по её правилам. Две женщины, судьбы которых сложились вовсе не так, как они некогда мечтали, внезапно осознают что порой очертания будущего можно увидеть лишь в прошлом, а любовь сильна – «Когда Трепещут Мечты».
«Пепси», а не «Кока-кола», так? Лесли прикусила губу. За два года отношений Рейчел так и не смогла запомнить это, а Дэв помнила. Даже спустя столько лет. Лесли чувствовала, что сейчас расплачется от этих мыслей
Самая лучшая книга Редклифф по-моему мнению, столько эмоций, переживаний за героев не испытывала до этого. Это нечто!
Господи! Я прочитала на одном дыхании. До конца не могу поверить, что любовь пережила такие испытания. Жаль, что так быстро закончилось. Прочитала за день-два. Очень легко представляются картины окружающей природы. Прям вижу себя там. И двигаюсь за героями следом, не отставая ни на шаг. :)
Это просто идеальный роман. Прекрасная история любви, светлая, глубокая, не надуманная, реалистичная и, вместе с тем, романтичная.
Поначалу кажется затянутым все, что происходит, но весь текст сбалансирован, нет перегибов по скорости событий и переживаний героев. Красота и обоснованность всех чувств, гармоничная подача отношений и логика развития событий вполне сочетаются. Если кому-то кажется чрезмерным погружение в этот эмоциональный мир, могу напомнить, что речь идет о любви женщин, которые чувствуют все тотальнее, полнее, это целый мир, замкнувшийся на одном человеке.
Мое первое знакомство с творчеством Рэдклифф – просто фантастическое. Автор, которого я буду уважать. Благодарна за эту книгу!
Единственная ремарка, которую хочется сделать: мне кажется сомнительным момент с фразой Дэв «рыбы тоже люди», это как-то не очень убедительно, тем более на юридическом уровне. Может, намек на молчаливый статус ЛГБТ в обществе… Но это стоит сделать по-другому, наверное.
И большая благодарность переводчику, очень красиво и с душой выполнен перевод.
P.S. Очень хотелось бы продолжения про Джулс и Натали, они классные и заслуживают внимания.
читается на одном дыхании. Книга одна из лучших!! Так хорошо описана и показана первая любовь и боль от нее!!! Мечты становятся явью
Слишком много чувств, эмоций и страсти, и прочитав эту книгу, я поняла, что лишними они иногда бывают. От начала до конца книга пропитана ими. Сюжет простой, легко читается, так-то не плохо. один раз прочитать можно.
Отзывы 9