Перелетные свиньи

Tekst
4
Recenzje
Przeczytaj fragment
Oznacz jako przeczytane
Jak czytać książkę po zakupie
Opis książki

«Когда свинья полетит» – гласит старинная английская пословица, подразумевая, что подобное невозможно. Но британские свинки так и порхают, переходя из рук в руки своих знатных владельцев, вступивших в опасное соперничество за право обладания самой толстой свиньей в округе. Жизнь бесхитростных розовых спинок становится такой же захватывающей и насыщенной событиями, как и жизнь обитателей Бландингского замка и Матчингем-Холла, гостеприимно собравшими под своей кровлей столько разбитых, запутавшихся сердец.

Szczegółowe informacje
Ograniczenie wiekowe:
12+
Data dodania do LitRes:
03 grudnia 2012
Data powstania:
1952
Rozmiar:
140 str.
ISBN:
978-5-17-074408-4, 978-5-271-36804-2
Tłumacz:
Наталья Трауберг
Prawa autorskie:
ФТМ, АСТ
Spis treści
Пелам Гренвилл Вудхаус "Перелетные свиньи" — ebook, pobierz w formatach mobi, epub, txt, pdf lub czytaj online. Zamieszczaj komentarze, recenzje i głosuj na swoje ulubione.
Książka należy do serii
«Замок Бландинг»
Летняя гроза
Задохнуться можно
Дядя Фред весенней порой
-5%
Cytaty 7

- Что ж, пойду к озеру.

- Зачем?

- Утоплюсь. Надо же занять время.

+7num_LiveLib

Разбито сердце, не разбито, а свинью красть интересно.

+7Yuinard_LiveLib

- Пенни просила у меня две тысячи.

- О Господи, не надо было...

- Надо. Никто никогда не предполагал, что у меня есть такие деньги. Очень приятно.

+4Yuinard_LiveLib

Да, в новом поколении что-то есть, думал он. Там, где Эммелины и Эрментруды его юности уронили бы в разлуке слезу и вышли в конце концов за угодного семье человека, современные Пенелопы берут дело в свои руки.

+2Yuinard_LiveLib

Как удавалось так выглядеть человеку, чья печень должна бы находиться в кунсткамере, понять не мог никто

+1Lartsev_LiveLib
2 cytaty więcej

Отзывы 4

Сначала популярные
Arleen

Если вы любите Англию и английский юмор, не стоит проходить мимо этой книги. Возможно, иногда юмор автора кажется нелепым и вовсе не смешным, но постепенно повествование затягивает, герои становятся ближе, и уже невозможно читать без улыбки.

Действие происходит в Бландингском замке. Кого мы только ни встретим на страницах произведения! И остроумный Галахад, который особенно понравился мне среди всех персонажей, и тугодум лорд Эмсворт, и забавный дворецкий Бидж, который излучает достоинство всем своим видом, и много других, таких разных и интересных героев.

Но в центре повествования, конечно же, свиньи! Ведь если бы не Императрица и Королева, то не было бы и самой книги, потому как действие завязано на фанатичной любви лорда Эмсворта к своей питомице и соревнованиях на звание самой толстой свиньи. Да тут любой дилетант станет экспертом по свиньям, что и предстоит новому секретарю лорда.

Книга небольшая по объёму, читается легко и быстро, очень подходит для расслабляющего чтения, когда хочется просто отдохнуть. Но и скучать за чтением точно не придётся, ведь почти на каждой странице героев ждут всё новые забавные приключения. А после такого удачного знакомства с писателем захотелось почитать серию о Дживсе и Вустере.

Penelopa2

Одна из историй про обитателей Бландингского замка. Я люблю этот цикл, очень уж мне нравится лорд Эмсворт, тихий скромный старичок, занимающийся своим садиком и любимой свиньей Императрицей. Это такое развлечение сельских джентльменов - кто вырастит самую жирную свинью. И в этом поединке все средства хороши. Можно покормить свинью соперника средством для похудения, можно переманить человека, ухаживающего за свиньей. А можно и не гнушаться мелким шантажом и намекать на грешки молодости соперника. В идиллической английской деревне кипят страсти почище пьес Шекспира...

i_ty_toje

Забавная безделуха. Что делать высокородным лордам если они освобождены от ежедневных забот? Крутить интриги и лелеять свое хобби :) На фоне беспримерно жестокой войны за победу на конкурсе "Самая жирная свинка графства" происходит множество любовных приключений между старыми, молодыми, воспоминаниями и настоящим. В книге многоплановое повествование, но не мешает, автору удалось все разложить по полочкам. Очень атмосферное, наполненное английским юмором чтение.

thehalfmeter

Истории о замке Бландинг (а произведение относится именно у этому циклу) у Вудхауза получились весьма однообразными. В каждой из них присутствует пара, а иногда и две пары возлюбленных, которые хотели бы быть вместе, но не могут в силу некоторых обстоятельств.

Обстоятельствами этими могут выступать положение в обществе, упёртая маменька, неналаженные между потенциальным женихом и суровым папенькой отношения, а иногда - банальное недоразумение. И всегда решать эти проблемы приходится старине Галли, эксцентричному дядюшке этого семейства.

Что это произведение, что предыдущие из цикла о замке Бландинг читаются очень легко. Это расслабляющее, приятное чтение, которое уносит тебя подальше от земных неурядиц - в прошлое, в далёкую Англию, в невероятный мир странноватой аристократии. И за эту возможность отдохнуть Бландингу хочется простить повторы - пускай они объясняются тем, что аристократы не учатся на собственном опыте и наступают на одни и те же грабли.

Оставьте отзыв