Тетки – не джентльмены

Когда я был ребёнком, няня говорила мне, что некто неотступно присутствует подле меня и следит за каждым моим шагом, и если я не буду есть шпинат, то мне это припомнится на Страшном суде. Но кто бы мог подумать, что она имела в виду Орло Портера.

-Какие же ослы эти лошади, Дживс.

В Англии трудно найти место, где не оказалось бы девушки, которая успела когда-то отвергнуть мое предложение руки и сердца

в нынешние неспокойные времена люди только и делают, что пишут друг другу разные гадости.

– Поразительная вещь. Посмотришь на тебя, так вроде бы дурак дураком, соображения не больше, чем у дохлого кролика.

– Спасибо, Портер, старина.

– Не стоит благодарности, Вустер, дружище. И вдруг такое поразительное проникновение в человеческую психологию.

– Согласись, во мне есть скрытые глубины.

– Конечно, есть, Вустер, старая кляча.