Дживс и феодальная верность. Дживс готовит омлет. На помощь, Дживс! Держим удар, Дживс!

Tekst
Сборник
8
Recenzje
Przeczytaj fragment
Oznacz jako przeczytane

Отзывы 8

Сначала популярные
Анна

Очень хороший перевод прекрасных рассказов про Дживса и Вустера. Отличный английский юмор, рекомендую всем, а особенно поклонникам «Трое в лодке, не считая собаки» Джерома К. Джерома

Triny

Если вы любите английский юмор, то будете просто урчать от удовольствия. В книгу входят три романа и один рассказ про неугомонного Вустера и гениального Дживса. Если говорить честно, то моменты когда я немного скучала все-таки были. Но это просто от того, что настолько люблю Дживса, что когда он исчезает "из кадра" я тут же начинаю грустить и ждать его возвращения. Да и как его не любить?! Без него Вустер уже давным-давно бы женился на Флоренс, Мадлен или еще какой-либо леди, при чем желания его бы и не спросили. А при талантах этой семейки влезать в неприятности, то проблемы были бы не только у Берти. Я не большой любитель английского юмора, но истории про Дживса это просто любовь)

Светлана Комракова

Хорошая развлекательная книга и смешной юморной язык. Немного повторяющиеся ситуации в сюжетной линии, если сравнивать с предыдущими книгами. Советую к прочтению.

Tatiana Fomina

нет юмора более тонкого , чем у Вудхауса…неподражаемо! изысканно! аристократично! вроде и действа то немного, но очень тонко вы́

User34083-1

приятно оказаться в беззаботном мире аристократичных «трудностей», перевод приятный, события нелепые, язык повествования неспешный, цветастый

lsl-8

Всем, кто любит английский юмор, рекомендуется! Получите истинное удовольствие. Особо хочется отметить виртуозный перевод. Эта книга способна поднять настроение в самый пасмурный день.

Llilyusha

Книга понравилась. Английский юмор и прекрасное повествование. Рекомендую к прочтнению ценителям творчества автора и не только.

AntonTkalich

Еще с детства различные отечественные медиа помню, навязывали такое понятие как "тупой британский юмор". Но по стечению лет, и вот сейчас, после прочтения этих 3 замечательных легких рассказов Вудхауса пришел к тому что вот такая стилистика будет актуальной еще не одну сотню лет.

Юмор, он разный и конечно же нельзя надеяться что данные повести зайдут абсолютно всем, но если вы все же хотите расслабить мозг и вам по душе тонкий, колкий юмор, то однозначно рекомендую абсолютно любую из повестей, сами они в основном независимы друг от друга. "Фишка здесь" больше не в сюжете а именно в диалогах, так что мое мнение: лучше уж Вудхаус чем анекдоты про случай в аптеке или как попали в яму немец американец и русский... Но решать вам.

Оставьте отзыв