Глава 7. Пропускной пункт
Добравшись до дома, я наспех побросала вещи в сумку, что-то перекусила на ходу и, заперев за собой дверь, снова вышла на улицу. Мой путь лежал прямиком к пропускному пункту. Пора отправляться за Грань.
К этому времени уже начал ходить утренний транспорт, и я спустилась в подземку. Станция так и называлась «Грань». Я впервые была здесь. Не знаю почему, но я предпочитала держаться от этого места подальше. Грань, а точнее мир по другую ее сторону пугали меня до икоты. Но ради Томми я преодолею свои страхи.
Станция была минутах в двадцати от самой Грани. Едва выйдя из подземки, я уткнулась в очередь.
Пропускной пункт всего один. Он похож на обычную границу между государствами. Тот же кордон, те же контролеры. Вот только очередь в десятки раз длиннее. Это ж сколько мне стоять?
Я пристроилась в хвост очереди и осмотрелась. Пейзаж был еще тот. Близость к Грани сказалась на природе не лучшим образом – кругом простиралась безжизненная пустыня, но все равно было прохладно. Все потому, что пустыня искусственная. Это не природный ландшафт, а выжженные Мраком земли. Красный, точно кровавый песок, и такие же камни окружали Грань со всех сторон.
Она как будто высасывала силы из всего, что с ней рядом. Даже работающие здесь люди и существа быстро устают и часто болеют.
Я была уверена, что Грань оказывает влияние и на город поблизости. Не сосчитать сколько раз я просила Томми переехать куда-то подальше, но он и слушать не хотел. Брат был увлечен Гранью и всем, что с ней связано. В этом мы с ним были полной противоположностью. А еще он считал, что по-настоящему заработать можно только здесь.
Передо мной стояла женщина, и я деликатно покашляла, привлекая ее внимание. Но, когда она обернулась, я едва не вскрикнула. Женщина оказалась вервольфом – острые клыки, вертикальные зрачки и повышенная волосатость, включая усики над верхней губой.
Она была не одна, а с двумя малышами с острыми волосатыми ушками и молочными клыками. Жутко и мило одновременно. Славные такие монстрики. Впору умилиться.
– Простите, – пробормотала я, – вы не подскажите, как долго ждать?
– Я уже третий день здесь, милочка, – устало вздохнула она. – А еще конца и края нет.
Боже, третий день! Мне поплохело. Когда очередь дойдет до меня, от моего иммунитета ничего не останется. Что же делать?
Вариант «ломиться напрямик» я отмела, стоило заметить впереди группу оборотней. Да меня сожрут раньше, чем я доберусь до контролеров.
Все же так удачно складывалось! Я получила иммунитет, замаскировала ауру под существо, а им не нужно разрешение на проход. Достаточно сказать, что возвращаешься домой. И все рухнуло из-за обыкновенной очереди. Этот мир несправедлив.
Я крутила головой, пытаясь найти выход. Тогда и заметила парочку существ, что прошествовали мимо очереди прямиком к пропускному пункту.
– Это еще кто? – спросила я у соседки. Вроде она ничего так, хоть и вервольф.
– Випы, – махнула она рукой. – Те, кому все позволено. Такие в очереди стоять не будут. Для них особый контроль, ускоренный.
Я всерьез задумалась смогу ли сойти за випа, но быстро отмела эту идею. Представителей высших семей знают в лицо. Похоже, это тупик.
Как это обычно бывает, в минуту слабости эмоции берут надо мной верх. Вот и сейчас я ощутила подступы паники. Еще немного и начну крушить все вокруг от бессилия что-то изменить.
Томми в шутку говорил, что я как доктор Джекилл и мистер Хайд. Вроде спокойная, а потом в одну секунду все меняется и наружу вырывается мой злой близнец. В такие моменты я себя не контролирую. Приятного в этом мало.
От эмоциональных всплесков резинка на запястье не помогает. Их не может остановить даже боль. Единственный выход – срочно на что-то переключиться. Найти спасательный круг покоя в урагане аффекта.
Я отчаянно искала этот островок спокойствия, но меня окружала лишь разношерстная толпа существ. И вдруг как разряд по телу – знакомое лицо. Эфирнал. Он стоял в десятке метров от меня, что-то обсуждал с одним из контролеров.
Я втянула голову в плечи, инстинктивно прячась, а потом прислушалась к себе. Срыв закончился, так толком и не начавшись. Я снова мыслила здраво. Невероятно, но именно эфирнал столь благотворно на меня повлиял.
И все же от него следовало держаться подальше. Я помнила слова Идрис – «Стоит эфирналу внимательнее к тебе присмотреться, и он поймет, что ты человек». А разборки с законниками точно не входят в мои планы.
Я попятилась, рассчитывая затеряться среди толпы. Но едва сделала шаг, как сзади раздалось громкое «ой!». Я случайно наступила на ногу одному из маленьких вервольфов.
– Прости, я не хотела, – залепетала я оправдания, но тут спину словно обожгло.
Я обернулась и встретилась с ним – со взглядом эфирнала.
Глава 8. Адреналин
Лекс не являлся представителем высших семей, но его авторитета хватало, чтобы не стоять в общей очереди. У него уже давно был свой способ прохода за Грань. Долгий официальный путь не для него.
– Провести вас? – предложил контролер, подобострастно улыбаясь.
– Благодарю, – качнул Лекс головой. – Я доберусь сам.
Контролер с завистью покосился на байк, что стоял неподалеку. Прыжок на нем за Грань – чистый кайф для экстремала. Возможно, этот контролер один из них. Вот только Лекс давно забыл, что такое адреналин. Он делал это не ради удовольствия. Просто так быстрее.
Лекс уже повернулся, чтобы уйти, когда вскрик в толпе заставил его обернуться. Рука сама собой потянулся к Бичу. Очередь на проход – настоящее испытание. В ней нередко бывают стычки. Ничего удивительного, в такой давке у кого угодно сдадут нервы, а существа никогда не отличались терпением.
Быстрый взгляд на толпу, и Лекс вздрогнул. Он узнал ее сразу. Не девушку, ауру. Она сияла так ярко, что он невольно сощурился. Захотелось поднять руку и прикрыться, как делаешь, когда солнце бьет в глаза.
Девушка была странно одета. Простые синие джинсы, расстегнутая короткая куртка, а под ней розовая футболка с черным черепом. Забавное сочетание. На ногах у нее были обычные кеды. Совсем не похожа на суккуба. Они даже в туалет ходят на шпильках и в откровенных нарядах. Искушать всегда и всех – вот их девиз.
Нет, девчонка явно полукровка. И, похоже, вторая половина в ней от человека. Видимо, родилась еще до запретов на связи между людьми и существами. Таких, увы, немало. Не человек, не существо, а некто обреченный везде быть чужим. Не позавидуешь.
Лекс инстинктивно шагнул вперед, к ней поближе. Остановился, повел плечами. Что на него нашло? Это же просто суккуб. Да, они соблазнительные. На людей и существ действуют одинаково – вызывают желание. Но то они, а эфирнал другое дело. У него нет желаний. Разве что инстинкты и потребности тела, которые надо периодически удовлетворять.
Значит, она собирается домой, за Грань. Это побег? Неужели он настолько напугал бедняжку, что она решила срочно уехать? Пожалуй, это было невежливо с его стороны.
Лекс окинул взглядом очередь. Ее начало терялось где-то далеко впереди. Его знакомой стоять здесь несколько дней, не меньше. На ночь ожидающие разбивают палатки и спят прямо так, в очереди. Но даже в темное время суток работает вторая смена контролеров. Проход не закрывается ни на минуту. Иначе случится коллапс.
Хмыкнув, Лекс направился прямиком к девушке. Он определенно об этом пожалеет. Но как устоять, когда яркая аура так и манит?
– Подбросить? – спросил он, приблизившись.
Девушка поежилась. Она упорно смотрела в район его солнечного сплетения, опасаясь взглянуть в глаза. И снова кожа в том месте начала зудеть. Так закололо, что Лекс едва удержался, чтобы как в прошлый раз не потереть грудь.
Ощущение походило на фантомную боль в отрубленной конечности. Ее нет, но она болит. Говорят, ровно в том месте в теле человека живет душа. Когда-то она тоже у него была… в другой жизни. Интересно, у души бывают фантомные боли?
– Не придется стоять в очереди, – добавил он, видя, что девушка тянет с ответом.
При этих словах она встрепенулась. Похоже, торопится домой. Наверное, там что-то случилось, поэтому она вчера и сорвалась.
На секунду показалось – откажется. И что тогда? Развернуться и уйти? Мелькнула шальная мысль – в случае отказа перекинуть девчонку поперек байка и увезти силой. А что, его никто не остановит. Нет такого дурака, который встанет у эфирнала на пути.
Но вот девушка с тоской покосилась на очередь и кивнула:
– Буду очень вам благодарна, – пробормотала она, и Лекс осознал, что впервые слышит ее голос.
Слишком молодой. И какой-то невинный, что ли. Да уж, невинный суккуб. Он явно головой ударился. Это же чистой воды оксюморон – сочетание несочетаемого. Как живой труп или горячий снег.
Суккубы живут за счет близости. Эта точно кормится. Иначе выглядела бы больной. Внешность девушки была нормальной. Возможно, слишком худощавая, зато цвет кожи здоровый.
– Идем, – он махнул рукой, предлагая следовать за ним, и повернулся к девушке спиной.
Ему не надо было оборачиваться, чтобы знать – она идет следом. Он чувствовал ее ауру на уровне инстинктов. Как хищник чувствует наличие жертвы поблизости.
– Куда мы? – спросила она по-прежнему тихо.
– Здесь недалеко.
Они вынырнули из толпы на открытую местность. Ветер тут же ударил в лицо, и Лекс поднял ворот пальто. Хорошо, байк стоит неподалеку. На нем они мигом домчат до Грани и дальше.
– Мы поедем на этом? – от удивления у его спутницы даже голос прорезался.
Так-то лучше, а то мямлила что-то еле слышно.
– На этом, – кивнул Лекс и сел на байк. – Так быстрее всего.
– Что ж, – вздохнула она, – скорость – это то, что мне нужно.
– Значит, ты обратилась по адресу.
Привычное движение ногой, и мотор зарычал. Девушка опасливо приблизилась, но садиться не торопилась.
– Где шлем? – спросила она.
– Его нет.
Она замялась и оглянулась назад.
– Вернешься в очередь? – насмешливо поинтересовался Лекс. – Тебе стоять еще часов тридцать шесть. Не так уж долго.
Она дернула плечом и упрямо сжала челюсти. Аура вспыхнула коричневым – оттенок решимости. Девушка вела себя так, будто в пасть ко льву лезет, а не на байк садится. Впрочем, учитывая, кто его ведет, она была недалека от истины.
Повесив рюкзак на спину, она перекинула ногу и села позади него.
– Держись крепче, – посоветовал Лекс.
Она тут же вцепилась в него. Руки легки на талию, и он ощутил прикосновение даже через пальто. Сразу закружило в водовороте ее эмоций. Сладких, терпких, таких разнообразных. Лекс словно разом пробовал алкогольные напитки – вино, ликер, водка, виски, все подряд. Так и захмелеть недолго.
Лекс резким движением убрал подножку, и байк сорвался с места. Ветер ударил в лицо. Девушка ойкнула и вжалась в него всем телом. Определенно это будет отличная поездка. Возможно, сегодня он вспомнит, что это – зашкаливающий адреналин.
– Все хотел спросить, как тебя зовут? – крикнул он.
Глава 9. Прыжок в бездну
– Как тебя зовут? – ветер донес голос эфирнала.
Вот только знакомства нам не хватало. Я бы закатила глаза, но он все равно не увидит. К тому же я полностью сосредоточилась на том, чтобы не свалиться с байка. Ради этого приходилось что есть силы цепляться за эфирнала. Пресс у него, кстати, был что надо, крепкий. Я словно обнимала камень.
А еще эфирнал приятно пах. Я невольно прижалась носом к его пальто и вдохнула поглубже. Ммм, что-то терпкое, немного мрачное, как сам эфирнал, с цитрусовыми нотками. Определенно мне нравится обнимать этого мужчину.
– Лиза, – выкрикнула я, вспомнив, что мне вообще-то задали вопрос.
– Лисса, – повторил он с легким акцентом.
Я не стала поправлять. Пусть называет, как хочет, лишь бы довез живой. Не знаю, какую скорость мы развили. У меня было ощущение, что сверхзвуковую. Очередь по правую сторону от нас проносилась с немыслимой быстротой. Я не успевала рассмотреть лица тех, кто в ней стоял. Они просто мелькали один за другим. Бесконечный поток.
О чем я думала, соглашаясь на эту авантюру? Об уходящем иммунитете, вот о чем. Когда эфирнал шел ко мне, а толпа расступалась перед ним, я ощутила себя добычей. Секунда и вот я уже стою одна на голом пятачке земли. Люди и существа отошли на приличное расстояние от меня, а точнее от того, кто ко мне приблизился.
Наверное, я могла отказать эфирналу. Теперь уже не узнаю, вышло бы у меня или нет. Я согласилась на его предложение, потому что он был единственной возможностью попасть за Грань немедленно. Он – мой пропуск.
Правда, я скоро усомнился в правильности своего решения. Едва увидела черные блестящие бока байка и серебристый хром его деталей. Скорость и мощь. Байк и эфирнал очень подходили друг другу.
Я отвернулась от очереди и посмотрела вперед, о чем тут же пожалела. Чудовище на двух колесах несло нас прямиком к пропасти.
Я никогда не видела Грань вживую. Только на изображениях. Без причины к ней близко не подпускают. Это не место для туристов. Грань до сих пор опасна и непредсказуема. Но в то же время она завораживает. Я так точно впечатлилась.
Черный провал тянулся вдоль линии горизонта. По сути, Грань представляла собой трещину в земной коре, как, например, Большой каньон. Вот только в отличие от каньона у Грани нет дна. Его заменяют врата в другой мир.
Чтобы пользоваться вратами без проблем, запустили специальные платформы. Они без устали опускаются и поднимаются, доставляя людей и существ с одной стороны на другую. Этакие межмировые паромы. Только плывут они не по воде, а по Мраку, наполняющему Грань.
Но мы направлялись явно не к подъемникам. Они, как и очередь с пропускным пунктом, остались по правую сторону от нас. А впереди перед нами была лишь бездна, и мы неслись прямо к ней. Сворачивать эфирнал не собирался. Впрочем, как и останавливаться.
Поначалу я надеялась, что он вот-вот ударит по тормозам, но байк только набирал скорость. Я доверила свою жизнь сумасшедшему. Он угробит нас обоих!
– Тормози! – завизжала я, когда до пропасти осталось всего ничего.
– Зачем? – удивился эфирнал.
Его искреннее недоумение повергло меня в шок. Он вообще видит, что там впереди? Вроде не слепой.
Я дернулась, готовая свалиться с байка на полном ходу. Все лучше, чем сигануть с края пропасти. Так будет хоть какой-то шанс выжить. Призрачный, но все же.
Меня удержал эфирнал. Одной рукой он вел байк, а второй вцепился в мои запястья, не давая разомкнуть кольцо рук.
– Сдурела?! – рявкнул он.
– Мы разобьемся, – вопила я, мысленно умоляя: «пусти, дяденька».
– Не переживай, – принес ветер голос эфирнала. – Тебе понравится.
Что-то я в этом сомневаюсь. Но эфирнал в любом случае не оставил мне выбора. Слишком крепко держал.
– Есть более удобный путь, – все еще надеясь, что он одумается, прокричала я.
– Он для людей. Они такие неженки. Нам подойдет и этот.
Я посмотрела на черный провал. Отлично. Вляпалась так вляпалась.
– Никогда не пробовала быстрый переход? – догадался эфирнал.
Да я вообще никакой переход не пробовала. Ни медленный, ни быстрый. Оставалось надеяться, он в курсе того, что делает. А я могу лишь расслабиться и… нет, удовольствие вряд ли получу. Попробуйте прыгнуть с двадцатиэтажного дома без парашюта. Вряд ли это придется вам по вкусу.
Было чертовски страшно. Но вместе с ужасом, сковывающим по рукам и ногам, я ощущала предвкушение. То, чего я так долго добивалась, вот-вот случится. Еще немного и я окажусь за Гранью.
– Тебе нечего бояться, – за миг до того, как байк сорвался с обрыва вниз, подбодрил меня эфирнал. – Ты же не человек.
«Упс» – только и успела подумать я.
Глава 10. За Гранью
Байк прыгнул с обрыва прямиком в темноту. Я изо всех сил вцепилась руками в эфирнала, а ногами сильнее сжала байк. Если не удержусь, мне точно конец.
Вот сейчас самое время для панической атаки. Но ее не было. Странно. И снова эфирнал находился рядом. Определенно он как-то необычно на меня влияет. Успокаивает, что ли.
Пусть мы разобьемся, упав в бездну, но эта поездка – одно из самых ярких событий в серости моих будней. Именно сейчас, в эту минуту я ощущала себя полноценно живущей. Адреналиновый шторм бушевал в крови. Я запрокинула голову к небу и рассмеялась. Немного истерично, но вместе с тем счастливо. Все, это случилось, я окончательно сошла с ума.
То, что с нами происходило, напоминало падение Алисы в кроличью нору. Вопреки законам физики мы не неслись в свободном пикировании, а медленно планировали вниз, как будто что-то нам сопротивлялось.
В какой-то момент страх уступил место любопытству. Я рискнула вытянуть одну руку и попробовать окружающую нас темноту на ощупь. Она была густой как кисель, а еще словно живой. Она ластилась ко мне, обвивала запястье, облизывала кожу.
Это была не просто темнота, какая бывает в комнате, где не горит свет. Здесь она была осязаемой, я могла пропустить ее между пальцев. Не темнота, а Тьма.
– Это Мрак, – пояснил эфирнал, видя, что я заинтересовалась. Сейчас ему не нужно было повышать голос, чтобы я его услышала. Здесь было очень тихо. – Ты что же не была за Гранью?
Неловкий вопрос. Сложно скрыть, что ты никогда не видела другого мира. Но я ожидала подобные расспросы и подготовилась заранее.
– Я родилась и выросла среди людей.
Эфирнал не удивился. Такое случалось нередко.
– Полукровка, – понимающе кивнул он.
Я не стала его разубеждать.
– А вот сейчас держись крепче, – предупредил эфирнал, и я снова вцепилась в него так, что он только охнул.
Темнота вокруг нас завибрировала. Эта дрожь передалась моему телу. Сердце затрепыхалось в груди, дыхание стало прерывистым. Вот он, догадалась я, тот самый переход. Прямо сейчас мы перемещаемся в другой мир.
В следующую секунду темнота взорвалась красками, и я ощутила удар. Колеса байка с размаху коснулись чего-то твердого. Зубы клацнули, чудом не прикусив язык. Ууух – из легких выбило воздух.
От удара мои внутренности встряхнуло так, что, казалось, они перемешались – желудок подскочил к горлу, а сердце упало в живот. Вот это переход так переход. Этак и помереть недолго. Повезло, что я крепкая.
Мне понадобилось время, чтобы прийти в себя. Я поморгала и осмотрелась. Вот и все – переход состоялся. Мы на другой стороне Грани.
Первый вдох – самый страшный. Вдруг Идрис ошиблась, и у меня нет иммунитета. Тогда я погибну прямо сейчас. Причем в муках.
Я задержала дыхание, но это не могло длиться вечно. Рано или поздно я должна вздохнуть. Вскоре легкие уже горели без кислорода, и я сдалась.
Медленно втянула в себя враждебный воздух чужого мира. Прислушалась к себе. Вроде нормально. Даже разницы особой не ощутила. Воздух как воздух. Повезло мне – иммунитет все-таки работает.
Я улыбнулась. Вот теперь можно осмотреться. То, что меня окружало, походило на зеркальное отражение моего мира. Вон очередь на пропускной пункт уже с этой стороны. Только она слева от нас, а не справа. Позади такой же разлом в земной коре – Грань. А прямо сейчас к нам торопится контролер, чтобы поставить отметку в листе прибытия.
Узнав эфирнала, контролер сбавил шаг. Мой спутник из тех, кто имеет право на свободное перемещение по Грани.
– Она со мной, – кивнул эфирнал за спину.
Контролер что-то быстро чиркнул в своем листе и протянул мне пропуск. Я тут же спрятала его в карман. Вот уж не думала, что все будет так просто. Повезло мне с эфирналом. Или нет.
Я усомнилась в своем везении, когда байк, взревев, опять сорвался с места. Не помню, чтобы я просила куда-то меня подвезти.
– Тебе есть, где остановиться? – выкрикнул эфирнал, снова прибавляя скорость.
– Нет. Я думала об отеле.
У нас с Томми были небольшие сбережения на черный день. Пришлось выгрести их все. Ненадолго этого хватит. К счастью, лет десять назад в обоих мирах установили общую валюту. Хоть с этим проблем не будет.
Эфирнал кивнул каким-то своим мыслям и нажал на газ. Вскоре Грань с пропускным пунктом остались позади. Мы на всех парах мчались к городу, огни которого уже виднелись на горизонте.
Циви – так он называется. Главный город существ. Можно сказать, столица их мира. Уродливый брат-близнец моего родного города. Сейчас был разгар ночи, но город не спал. Большинство существ предпочитают темное время суток. Те же вампиры, например.
Байк пронесся по оживленным улицам. Я мало что различала на такой скорости. Мимо мелькали дома с вывесками, прохожие, транспорт. Все, как у нас. И в то же время совершенно другое.
Здесь все работает от магии, а в нашем мире она практически не приживается. Может, это и к лучшему. Люди хоть как-то защищены.
Машины ездят на магии. Фонари вдоль дороги тоже горят от нее. Обычные каналы связи заменяют магические. Электричество, газ – вместо всего магия.
Эти отличия едва уловимы. Если не знать, что в вывеске над магазином не неон, а магия, то ничего не заметишь. Но разница ощущается в атмосфере, в самом воздухе. Недаром для того, чтобы им дышать необходим иммунитет.
Мы притормозили на повороте, и я засмотрелась на мужчину в шляпе с широкими полями. Он улыбнулся мне, и я увидела острые клыки. Брр, я поежилась. Определенно это не мой мир.
Спустя минут двадцать байк остановился у здания, похожего на заброшенный завод – красный кирпич, три этажа, несколько выбитых окон. Я покрутила головой. Ни одного пешехода. Фонари и те горят через один. Когда это мы из центра попали на окраину?
Мне стало не по себе. Что если эфирнал – маньяк? Завез меня в безлюдное место и сейчас как начнет убивать. Мало ли чем они там питаются.
Байк встал. Мотор заглох.
– Приехали, – сообщил эфирнал.
– Это непохоже на отель, – пробормотала я.
– Это не он.
Я так и продолжала сидеть на байке. Хотя, наверное, надо было нестись отсюда прочь с громким воплем.
– Я понимаю, что тебе понравилось обниматься со мной, – произнес эфирнал. – Но, может, мы уже пойдем?
– Куда? – прошептала я.
– Ко мне.
Я соскочила с байка так, словно он загорелся подо мной. Ну точно маньяк! Привез меня к себе, понятно зачем. Он что же, тут живет? Я окинула взглядом здание. Не дом, а логово психа.
Я крутила головой, выбирая путь отступления, когда раздался писк брелка, а затем скрежет открываемых ворот. Одна из стен здания вела прямиком в гараж. Но снаружи это было незаметно. Уж очень она была хорошо замаскирована.
Я вытянула шею и заглянула внутрь. Большой такой гараж на несколько машин и мотоциклов.
Эфирнал слез с байка и покатил его к воротам.
– Идем, – махнул он рукой. – Я не кусаюсь. Переночуешь сегодня у меня, а завтра, если захочешь, переедешь в отель.
Я хмыкнула. То есть, возможен вариант, что я этого не захочу. Ну-ну, пусть надеется.
Я потопталась на месте. Эфирнал не тащил меня силой, а приглашал, и я могла отказаться. Но стоило вспомнить улицы с клыкастыми пешеходами и мне расхотелось разгуливать в одиночку по этому чудесному городу.
Ничего страшного не случится, если я приму приглашение эфирнала. В конце концов, я не Гретель, он не ведьма, а это не пряничный домик.
Успокаивая себя подобным образом, я поплелась за мужчиной в гараж. Пересекая порог, вдруг поняла – я ведь даже имени его не знаю.