Королевство изгнанных

1) атмосфера фантастических тварей из вселенной ГП. Мне упорно казалось, что ещё немного и в повествовании появится Ньют Саламандер;

2) интересная и, в принципе, новая идея с заклинателями и их тварями и относительно самобытный мир;

3) огромное количество метафор, гипербол и аллегорий. Например: пыльно-розовые лилии; листья, скребущие камни или литья, целующие землю; лавандовые сумерки;

Теперь о минусах:

1) сырой текст с вялой интригой и никакущей любовной линией;

2) главный герой бисексуал. Ага, я тоже прифигела;

3) огромное количество бессмысленных слов, выделенных курсивом. Например: «Её душераздирающий зов мешал сосредоточиться и размышлять». Вопрос на миллион: на кой ляд это слово выделено курсивом?!?

4) откровенные недочёты сюжета. Например, Лина несколько дней находится в плену и отказывается от еды и воды. При первой же возможности она пытается сбежать. Как ЖГГ вынужденная поститься смогла не только резво рвануть к спасительной двери, но и по пути накостылять здоровому мужику, у меня в голове до сих пор не укладывается. Или в игре должно быть чётное количество игроков, поэтому в неё играют Лина, Нок, Кост, Калем и Озиас. С тех пор как я закончила школу числа на чётные и нечётные делятся по-другому правилу?

5) полному погружению в мир, придуманный автором, мешали такие слова, как «фотография», «канули в Лету», «электрический разряд» (напомню, что этот мир – мир меча и магии, хоть и с поездами, но со свечами вместо лампочек).

И, моя любимая рубрика, перлы автора/переводчика, пропущенные редактором (я не поленилась и выписала из текста):

1) «На широком лице Озиаса заплясали смешинки». А я, наивная, всегда думала, что смешинки в глазах пляшут. Теперь буду умнее.

2) «Он отпустил мою руку и уставился на меня каменным взглядом». Медуза Горгона, ты ли это?

3) «Не сказав больше ни слова, он вышел, вонзив в пятки в землю с большей силой, чем необходимо». Т.е. нормальное словосочетание «чеканя шаг» уже не в моде?

4) «Я толкнула Оза локтём в колено…». И это, попрошу заметить, что они оба сидели на стульях. У меня подобный трюк так и не получился.

5) «…врезался позвоночником об основании пальмы». Ну чем им слово «спина» не угодило-то?!

6) «Ясные глаза распахнули мою душу…». Просто без комментариев.

7) «…мир выскользнул из-под меня». И вновь столь родное «земля ушла из-под ног» чем-то не угодило.

8) «…её мышцы застыли на месте». А до этого, можно подумать, они активно бегали.

9) «Мышцы вдоль его подбородка тикали, пока он взвешивал варианты». Вот тут моя фантазия скончалась в страшных муках.

10) « – Собирался подышать свежим воздухом, – блеснули костяшки его пальцев». Если раньше в белозубой улыбке сверкали зубы, то теперь эту роль отвели костяшкам пальцев.

11) «Ни дрожи в челюсти, ни тревожного взгляда». Видимо это из категории тикающих мышц, но звучит прикольно – кремень, а не человек!

12) «Как только я решила отстраниться, что-то щёлкнуло». Это дятел в твоей голове, милочка.

13) «…я притянула его рот обратно к своему. Я поцарапала его нижнюю губу зубами, и он поглотил меня. … Я прижала губы Нока к своим, чтобы не убежать». И знаете, после подобной прелюдии мне было страшно переворачивать страницу и читать описание постельной сцены. Вот честно!

14) на 315-странице у Лины волосы заплетены в косу, а на 316-ой, через несколько абзацев, посвящённых её размышлениям, её волосы уже ниспадают свободными прядями. КАК?!?

15) «Дикие чёрные волосы…». Если я, наивная, думала, что моя фантазия скончалась на п.9, то нет, она скопытилась при попытках представить эти волосы.

16) «…ощутила пояс брюк и бархатный поцелуй его обнажённой кожи». Автору нужно ужасы писать, а не постельные сцены!

17) «Нок выпустил дрожащий воздух, и рябь распространилась наружу, толкая бледно-розовые лилии». Вот это человек выдохнул… и выдохнул ли?

18) «Гнев, дёргающий её брови, исчез». No comments!

19) И снова перл из сцены 18+: «…теряя свои пальцы внутри меня». Стивен Кинг нервно курит в сторонке.

20) «Последние остатки сдержанности в его мускулах, казалось, исчезли вместе с его именем». К тикающим мышцам присоединились сдержанные мускулы.

21) И вновь строчка из постельной сцены: «Обвившись вокруг него всем телом…». Мне одной фильм «Анаконда» вспомнился?

22) «…я вышвырнул её вон и оставил в одиночестве, просеивать всю тяжесть моего проклятия». Ну чем, чем слово «оценивать», «принимать», «осознавать» не подошло? На кой ляд это «просеивать»?!

23) «…удушая воздух в моих лёгких». Ну, тут каждый волен понимать по-своему.

24) « – Лина, – прохрипел я, чувствуя, как тяжесть магии гравитационной твари грозит разорвать мои голосовые связки до беспамятства». Пардон, до чего? О_о

25) О, а это яркий пример использования чрезмерной метафоры: «Зазубренные края моей плоти разорвали и без того изодранные внутренности, а мощный кулак сжал моё сердце». И если вы подумали про фильм «Чужой», то ошиблись, это всего лишь душевная боль.

26) «…мои лёгкие остановились». Моёёёё сердце остановилось, моё сердце замерло…

27) «Я поймала пальцами одну из его случайных слёз». Если раньше были случайные связи, то теперь в моём словарном запасе будут и случайные слёзы.

28) «…влажный всхлип вырвался из её груди». Про булькающий (влажный) кашель я слышала, но вот про влажный всхлип – впервые.

29) «Гейдж уже потирал с ним локти, ведя оживлённый разговор и криво улыбаясь». Кто-нибудь понял, что Гейдж делал во время разговора с Костом? Вот и я нет, а фантазия воскресать отказалась напрочь.

Лина- заклинателтница фантастических животных, у неё есть редкие экземпляры, есть крайне опасные,а есть игрушки для души. Из-за изгнания и стесненности в средствах ей иногда приходится продавать кого-то из питомцев или ловить на заказ. И все было хорошо,кроме тоски по родине и ненависти к предателю, пока на её пути не повстречались ребята из лиги убийц. Тут все по канонам жанра- юные,красивые, свободные, благородные и слегка проклятые. Выбор спутника жизни у Лины был велик, но она все же остановилась на самом колючем и угрюмом из этой шайки. Нок- глава этого отряда,он брал заказ на убийство заклинательницы,он же договорился с ней об обмене и спасении жизни....

И с этого момента начинается жизнь полная кровавых приключений в мире теней и магии, где кто-то получит ранение,кто-то будет близок к смерти,а кто-то встретит любовь своей жизни.

Прошлое вешается в планы ребят, всплывёт старое проклятье. Миры заклинателтницы и убийцы сойдутся в битве,чтобы доказать его любовь и её невиновность. Так ли легко приручить человека,как и животное? Станет ли Лина жертвой жестокого эксперимента или сможет справиться с искушением?

Итак, главная героиня Лина изначально предстает девушкой без терзаний живущей под давлением обстоятельств с убийцами и прочими преступниками. Она снимает стресс с хозяином таверны, без привязанности, отрицая любовь и душевное тепло, этому в последствии даются объяснения, но мне было сложно принять такую линию поведения девушки. На нее поступил заказ лучшим наемным убийцам, и ей удается отсрочить его выполнение, заинтересовав наемниками поиском для каждого волшебной твари. В книге в конце представлен бестиарий, в котором даже есть иллюстрации и это было приятным бонусом, но в момент чтения самой истории мне было сложно понять, что представляет из себя та или иная тварь, потому что описательная часть слабовата. Я не могла визуализировать практически любое неизвестное мне создание и мне не хватило здесь повествования от автора.

Вообще сеттинг при весьма интересных задатках – слабоват, его откровенно мало, намеками дается понимание окружающей среды, государственного строя и расстановки сил в мире. Я люблю яркие описания атмосферы и для меня здесь существенный минус его в таком малом количестве.

Само отношение героини к своему призванию и описании этой магии заклинателей хорошо выписано и прекрасно воспринимается. Этот трепет и любовь к магическим тварям трогает и он, пожалуй, не скатил мое впечатление в сторону отрицательных от всей книги.

Развитие отношений между героями поверхностное, если посмотреть по конкретным действиям – не совсем понятно обоснование чувств между ними, тут скорее химия, истинность и прочее, которой оба пытаются противиться. Еще один существенный минус для меня в этой истории – это то, что у главного героя любовь то с женщиной, то с мужчиной, то опять с женщиной. Я адекватно отношусь к подобному жанру, но читаю редко и всего пару авторов, потому что мое видение совпадает с их, но здесь у меня было откровенное непонимание. Я бы не удивилась, если бы в итоге герой выбрал себе в любовь своей жизни магическую тварь, потому что при таком разбросе пристрастий и вкуса удивляться уже не чему, но мне было это не понятно и не приятно.

Честно говоря, Нок, как главный герой меня больше подбешивал, чем завораживал. Изначально, он отстранённый от всех из-за своего проклятия, причина которого, думаю раскроется во второй книге, но я читать ее точно не буду, затем освободившись от проклятия, он через чур чувствителен. Он так много плакал в этой книге, что сочувствия у меня становилось все меньше и меньше, хотя финальная битва и была эпична, но весь эпик у меня опять смылся слезами наемных убийц, мне хотелось кричать, что плакать должен читатель, а не наемные убийцы, другие персонажи и твари в придачу.