Песни Мальдорора. Стихотворения

Tekst
Полное собрание сочинений
1
Recenzje
Przeczytaj fragment
Oznacz jako przeczytane
Opis książki

Эта книга потрясала и шокировала современников концентрацией зла, которую источают ее страницы. Издатели не публиковали ее, боясь преследований со стороны церкви и государства. Безвестный французский поэт, скрывавшийся под псевдонимом, бросил вызов морали и ханжеству, воспев, пожалуй, все пороки, известные человечеству. Без «Песен» и «Стихотворений» была бы немыслима эстетика модерна и постмодерна. Лотреамон вдохнул во французскую и мировую поэзию новый дух – смрада и распада, упоения грехом и бесконечного отчаяния…


Содержит нецензурную брань!

Szczegółowe informacje
Ograniczenie wiekowe:
18+
Data dodania do LitRes:
13 grudnia 2021
Data przekładu:
2021
Data powstania:
1869
Rozmiar:
300 str. 1 ilustracja
ISBN:
978-5-386-14516-3
Tłumacz:
Мария Голованивская, Наталия Мавлевич
Przedmowa:
Александр Марков
Prawa autorskie:
РИПОЛ Классик
Spis treści
Czy książka narusza prawo?
Złóż skargę dotyczącą książki
Граф де Лотреамон "Песни Мальдорора. Стихотворения" — ebook, pobierz w formatach mobi, epub, txt, pdf lub czytaj online. Zamieszczaj komentarze, recenzje i głosuj na swoje ulubione.

Отзывы 1

Сначала популярные
Zik_ua

Да, все мы знаем из Википедии, что реп появился в Бронксе, в 70-х годах прошлого века. Чуваки под музыку читали стишки. Лотреамон жил задолго до ямайских диджеев, но по отрывкам биографии и его строкам в EP «Стихотворениях», кажется, что именно он стал родоначальником репа:

Лотреамон писал только по вечерам, сидя возле пианино, перед ним неизменно стояла бутылка абсента. Поэт-молчальник сочинял слова, барабаня по клавишам, — к вящему неудовольствию соседей. Творчество его нельзя отнести ни к одному жанру

Алкоголь, оригинальные биты, недовольство окружающих музыкой, внежанровость – это главные атрибуты репа. Не хватает только тверкающих на фоне мулаток и сумки гучи на прикроватной тумбочке, из которой вываливаются дезодорант, пакета травы и денежная котлета. Если серьёзно, реп (в первую очередь, хотя музыка любого жанра к этому подталкивает) заставляет людей сгорать в нём. В том числе и благодаря протестным атрибутам, вроде стимуляторов, вечной борьбы с чем-то и кем-то, полного погружения в музыкальный мир. Не редки случаи, когда реперов забирают со студии в полном обезвоживании организма и без сознания. «Ну же, давайте музыку!», пишет Лотреамон. Он так же быстро сгорел, как и нынешние мёртвые звёзды, вроде XXXTENTACION, Juice WRLD, Pop Smoke, The Notorious B.I.G., etc., не доживших, как и Лотреамон, до 25-ти лет. Реперы – это спички в коробке. Кого-то из-них достают первым, поджигают и памятью о них остаётся пепел и прах, посыпаемый на головы слушателей и читателей это весьма потешной поэзии.

Реп это сейчас типа музыка улиц, но по мне, так в первую очередь – это музыка недовольства и вызовов. Бифов и провокаций. Лотреамон в лучших традициях современных диссов, обзывает и стебётся над теми, кто, как он считает, позорит поэтический жанр (ничего не напоминает?). Он не стелет тройными, не использует автотюн, но зато, как и Оксимирон, он хорош в литературных панчлайнах:

Выражаясь кратко, стараниями отчаяния в рассуждениях на передний план вылезает обыкновенная задницаТак оставьте же меня в покое с этими жаждущими и ищущими. Руки прочь, прочь, ломаки, позеры, потешные озлобленные сучки!Существуют пошлые писатели, опасные шутники, хохмачи для узкого круга, мрачные мистификаторы, по которым плачет сумасшедший дом. Их кретинские головы с мозгами набекрень порождают чудовищные фантомы, которые оседают на дно, вместо того чтобы устремляться вверхВедь поэзия — это прежде всего геометрия. Со времен Расина поэзия ни на йоту не продвинулась вперед. Напротив, она деградировала. Благодаря кому, позвольте спросить? Благодаря Великим Дряблоголовым нашего времени. Благодаря изнеженным дамочкам, Меланхолическому Могиканину Шатобриану, Сенанкуру — Мужчине в Юбке, Жан-Жаку Руссо — Социалисту-Ворчуну, Свихнувшемуся Призраку Анне Радклиф, Эдгару По — Мамелюку пьяных грез, Мэтьюрину — Каину Сумерек, Жорж Санд — Обрезанному Гермафродиту, Теофилю Готье — Несравненному Бакалейщику, Леконту — Пленнику Дьявола, Плаксивому Самоубийце — Гёте, Веселому Самоубийце — Сент-Беву, Ламартину — Плачущему Аисту, Лермонтову — Рычащему Тигру, Виктору Гюго — Зеленому Катафалку, Мицкевичу — Подражателю Сатаны, Мюссе — Денди без интеллектуальной Одежки и Байрону — Гиппопотаму Адских Джунглей

Лотреамон наезжает и на клауд-реп, давящий исключительно на эмоции маленьких девочек:

Не подражайте бесстыдно хвалящимся певцам меланхолии, ищущим непознанные явления в собственном духе и собственной плоти

Конечно, он хочет быть звездой жанра, и самостоятельно достучаться до этих девочек: «Я хочу, чтобы мои стихотворения могла читать даже четырнадцатилетняя девочка». Ему нахер не нужны твердолобые интеллектуалы и писаки модных жанров – романисты. Он хочет быть ближе к народу и сиять. Такое сияние длится не долго, оно превращается в сгорание и Лотреамон остаётся на листах и в памяти тех, кто смел. На обложке виднеется надпись известных смельчаков: «настольная книга Сальвадора Дали, Альберта Камю, Джима Джармуша». Что ж, такие люди – очевидные ценители прекрасного, и если в их плейлисте Лотреамон занимает весомое место, то я могу только снять шляпу и поклонится таким ценителям французского речитатива.

P.S. Реинкарнация Лотреамона произошла в современном изображении Подезмного Принца Хатта с его мрачными образами и рифмами, с алкогольным и наркотическим опьянением для рефлексии самого себя и мира вокруг. Лотреамон проходил тот же путь. Путь бухого философствующего поэта.

P.S.2. Рекомендую читать Лотреамона под музыку, текст становится особенно вкусным.

Оставьте отзыв