Прекрасная повесть всемирно известного писателя Джека Лондона отобрана в учебных целях – это прекрасно! Заявлено, что без заучивания читатели смогут освоить непростую лексику автора....При том, что текст аутентичный, без адаптации – такое возможно у тех, кто обладает умением сосредоточить свое внимание, вчитаться, постараться «впитать» вокабуляр. Успехов всем, кто будет заниматься по этой книге!
Солнечный край Америки, Калифорния, конец XIX-ого века. Люди и животные живут в комфортных условиях, отрезанные от дикой природы.
В этом изнеженном краю здравствует крупный, статный пёс Бэк, полноправный член семьи. Любимец населяющих богатую усадьбу.
Казалось бы, всё предрешено. Благополучные дни будут течь перед носом собаки до спокойной старости и смерти, но жизнь распорядилась иначе...
Золотая лихорадка захватила умы масс и люди устремились к промёрзшим землям Канады. Для езды же, по заснеженным равнинам с грузом, им необходимы крепкие псы с густой шерстью.
Так, дурной садовник усадьбы распорядился судьбой Бэка и отправил его, само собой без ведома хозяев, на службу в Северную глушь. Без шанса на возврат.
То, что происходило с ним далее (с псом, а не садовником) — ад. Изнеженный, гордый, он вынужден был подчиниться закону хлыста, клыка и дубинки.
Столько жeстокости в отношенииживoтных я не встречала ещё ни в одном произведении. Морально история давалась очень тяжело. Лишь ближе к концу автор подарил надежду, но и её утопил в моих же слезах.
Это произведение сложно кому-то откровенно посоветовать. Да, оно превосходно написано. Да, передаёт реалии того времени для собак. Но... Но, как много тех, кто хочет осилить столько боли во время чтения?
Потрясающая по своей мощи и глубине книга. Очень понравилась завязка сюжета - как мастерски автор вплетает своё повествование в канву исторических событий. Написано настолько живо и правдоподобно, что без труда представляешь себе жестокий климат Аляски и все тяжкие испытания, выпавшие на долю главного героя. У каждого персонажа - будь то собака или человек, - свой характер, свои достоинства и свои слабости. К одним проникаешься безграничной любовью, другие вызывают не меньшее уважение, к третьим же испытываешь одно лишь презрение и ждешь-не дождёшься, когда они уже исчезнут из жизни главного героя.
Недаром говорил Франсуа - сущий дьявол этот Бак. И дело ведь не в его внушительных габаритах - как он умело адаптируется к новым, жестоким условиям Арктики, с какой изобретательностью он добивается своих целей - будь то дополнительный кусок мяса или борьба за лидерство в собачьей упряжке, - и как чутко он прислушивается к своим инстинктам и зову своего сердца, что не раз спасало ему жизнь. Вообще эта линия о пробуждении первобытных инстинктов, внутренние голоса предков, манящие в чащу леса, видения у костра - на мой взгляд, здесь самая интересная. Вновь и вновь замечаю, какой невероятный интерес вызывает у меня литература о моральном разложении, отходе от навязанных цивилизацией искусственных добродетелей и возврате к примитивной жёсткой логике давно забытых времён:
Убивай или будешь убит, ешь или тебя съедят - таков первобытный закон жизни.В этом плане повесть напомнила мне горячо любимый роман У. Голдинга Повелитель мух : в результате рокового происшествия главный герой попадает из цивилизованного мира в экстремальные условия. Кто-то не сумеет приспособиться и погибнет. Борьба за власть двух негласных лидеров - один благородный и справедливый, другой подлый и жестокий, - как вечное противостояние Добра и Зла. Отход от морали, навязанной цивилизацией, и возвращение к первобытным инстинктам. Вкус крови - сначала мелкая дичь, чтобы прокормиться, дальше больше, больше, и наконец.... И даже самая концовка, хоть на первый взгляд и кажется, что книги заканчиваются противоположным образом, ведь мальчиков-то спасают... Но спасают ли? Ибо однажды услышав Зов предков, этот Зов дикой природы... внутри себя самого... возможно ли полноценно вернуться к цивилизации?
Ещё одной полюбившейся линией стала история о Мерседес и её мужчинах - о том, куда может привести лень, отсутствие внутренней дисциплины и грубость сердца. Как всё метко схвачено до мельчайших деталей - начиная от грязной посуды и бесконечных сборов до вечных перебранок вплоть до седьмого колена и "я девочка, я слабая". Не зря говорят: бардак в вещах - бардак в голове, и ничем хорошим это обычно не заканчивается.
P.S. С опаской посматриваю на экранизацию (2020) с темнокожим Перро и Франсуазой вместе Франсуа, ибо с трудом себе представляю, что бы женщина могла работать почтовым служащим в столь суровых условиях, тем более в период Золотой лихорадки. Но после прочтения так безумно захотелось погрузиться во всю эту атмосферу сурового холода и собачьих упряжек, что наверное всё-таки решусь, а заодно наметила для себя Того (2019), Белый плен (2005) и пересмотреть уже с дочкой один из самых любимых мультиков детства - Балто (1995). Присоединяйтесь! Обсудим :)
Ностальгия по давним временам прям, когда любила читать залпом книги про природу и животных. Томпсон, Кервуд, наши русские авторы, Белый Клык того же Лондона... Чтение, безусловно, познавательное, проникновенное, но порой тяжелое. Жалко зверей да, иногда в таких книгах жалко бывает и людей, когда главный персонаж животное отнюдь не добряк, но это реже, чаще все-таки перевес на стороне братьев наших меньших. И это не спекуляция, это суровая правда жизни. Конкретно здесь перед нами разворачивается суровые реалии Севера. Храброму, отважному, с долей дикости в крови(иначе он бы не сделался тем, кем стал) псу Бэку предстоит многое вынести. Жесткие условия, жесткие люди. Мир, где живут по законам кнута и крови. Да это вам не у камина лежать. И меня всегда поражала и удивляла способность автора так писать про зверей, что сам оказываешься в их шкуре, поэтому читать "Зов предков" вдвойне тяжелее. Все лишения, все ужасы которые перенес пес - все довольно жутко. Единственное, повесть довольно коротка, так полностью въехать почему-то не удалось, да и чувствуется некоторая отстраненность где-то середины. Это игра такая в сюжете. Разницу между Бэком в начале и Бэком в конце.
Несмотря на все, надо сказать я совсем уж не фанат собак. Так что главным героем я и восхищалась, но так и боялась. Оно и правильно, мне почему-то кажется, что все не случайно, и не зря. Весь путь, который прошел Бэк не был напрасным. Зов привел его Домой. Стоило ли все это того? Может быть и да, в конце-концов животное не попало, а поднялось выше своих собратьев. Жестокая, но все-таки жизненная и искренняя книга. Браво автор! И да, если хорошо задуматься, то это произведение не только о собаке, оно и о людях, про их поступки, про их поведение. Звери зверьми, но человек иногда сам опускается ниже некуда. А ведут его туда разные пути, но наиболее частый все же один. ..." который был похищен, увезен на Аляску и продан золотоискателям".
Come Back
Северные вещи Джека Лондона трепетно люблю с детства, но «Зов предков» не читал. К счастью, есть флэшмоб, так что случай представился. Повесть – метис марксизма и дарвинизма, отличная вариация на тему «бытие определяет сознание». Когда температура воздуха опускается до -50, начинают действовать немного другие законы жизни, среди которых нет местечка для истерики, глупости да и вообще любой слабости. Выживает сильнейший – затасканная теорема доказывается у Лондона на примере хозяйской собачки по кличке Бэк из теплой Калифорнии, которую крадут и продают в ездовые на Север. Тяжелые условия, поломанный старый удобный мир сильного делают сильнее, а слабого убивают. Такой вот естественный отбор – будит инстинкты и открывает новые возможности. Ранний Лондон – это жизнеутверждающе. Не зря же именно его почитывала уже лежачему Владимиру Ильичу Надежда Константиновна.
Флэшмоб 2011. За возможность пыльным летом оказаться в краю промерзающих озер и гигантских елей спасибо, Omiana
Всё-таки Джек Лондон мастер своего дела, пишет так, что ком в горле стоит до конца книги. И судя по тому, как хорошо он знает повадки и характер собак, он был скорее собачником, чем кошатником, а значит в этом мы с ним солидарны. Можно убить в собаке волю, можно заставить её выполнять ваши команды, но заставить любить и хранить верность только в её власти. На долю Бэка выпало не мало страданий: он узнал что такое предательство, ощутил на своей шкуре лютый мороз, познакомился с дубинкой, научился хитрить и выживать с помощью силы. Он узнал закон стаи: главное не упасть, если упал, то тебе уже не подняться. И только пройдя все круги собачьего ада в конце его ждала награда, награди в лице спасителя и кумира Торнтона. Очень трогательная, и берущая за душу история. Единственное, что слегка разочаровало, так это схожесть с "Белым клыком"
Каждый раз я заново открываю для себя Лондона. И каждый раз это восхитительно. Это всегда о борьбе, о смелости, о преодолении трудностей. И хотя здесь люди скорее второстепенные персонажи, они прорисованы с не меньшим вниманием, они все настоящие. Очень люблю Лондона именно за это - в его книгах все настоящее, нет никаких картонных героев, нет плохоньких диалогов, нет ощущения, что ты читаешь какой-то не проработанный черновик. Напротив - полное погружение в шкуру главного героя.
Никакой лишней драматичности, наоборот, все очень серьезно. Тут нет времени рыдать и жалеть себя, здесь надо бороться за выживание, приспосабливаться к новым условиям и отстаивать свое право на ежевечерний ужин. Недаром изнеженные и не слишком умные людишки, выкупившие Бэка у почтовой службы, заканчивают именно так. Лондону не нужны никакие намеки, тут все ясно и четко - не умеющий чувствовать природу погибает, не умеющий преодолевать собственные слабости погибает, не желающий много работать тоже погибает.
Путь Бэка от гордой и благородной южной собаки до предводителя волчьей стаи не был простым и легким. Не один раз он был на волоске от гибели, он выложился по полной ради выживания, он переборол самого себя и научился принимать новую реальность такой, как она есть.
Все-таки Джек Лондон - автор удивительных, атмосферных книг. Зов предков - повесть, на первый взгляд, детская. Но сколько здесь всего! История замечательного пса по имени Бэк, прошедшего тяжелый и смертельно-опасный путь от холеного домашнего любимца до вожака волчьей стаи вряд ли может оставить кого-то равнодушным. Читая эту книгу, в который раз убеждаешься, что есть животные, которые лучше, человечнее, принципиальнее, правильнее людей. Не зря Лондон по ходу повествования употребляет по отношению к Бэку фразу "моральное падение". Подумать только! Вот каких только людей нет в этой повести - злых, добрых, жестоких, глупых, справедливых... Но моральное падение переживает именно Бэк, собака! Вообще, в книге очень четко прослежен его путь от и до. Все мысли, переживания Бэка (а они у него есть), привязанность к людям, страхи, потери, боль. Здесь нет ничего лишнего. Это такой Путь. Как в известной фразе "всё, что не убивает, делает нас сильнее". И Бэк прожил все это, справился, научился, пережил... Всё в этой книге настоящее - смерть, любовь, боль, привязанность, жадность, жестокость. Даже морозы! Я прочитала "Зов предков" в морозном январе, но будь за окном даже самое жаркое лето, я бы все равно ощутила волшебное дыхание Севера, которое манит и губит людей в неповторимом мире, созданном пером Джека Лондона.
Жизненный путь собаки может быть не менее интересен, чем жизненный путь человека, что Джек Лондон с блеском демонстрирует в своем небольшом по объему романе. Главный герой – пес по кличке Бэк – не наделен какими-то сверхъестественными способностями, но мне казалось, что он умеет говорить, и что история рассказана именно им.
Появившись на свет «в большом доме в солнечной долине Санта-Клара», настоящий красавец и любимчик своего хозяина – Бэк должен был прожить долгую беззаботную жизнь. Вся усадьба была «царством Бэка». «Четыре года – с самого раннего щенячьего возраста – Бэк вел жизнь пресыщенного аристократа, был преисполнен гордости и даже несколько эгоцентричен, как это иногда бывает со знатными господами, живущими в своих поместьях уединенно, вдали от света». Но случился Клондайк и люди, гонимые золотой лихорадкой, не останавливались ни перед чем в поисках сильных собак для тяжелой работы. Так началась история Бэка, попавшего в другой мир, где все – и люди, и собаки – не похожи на то, что он знал раньше. В этом мире существует только один закон – закон дубины (человека, пытающегося приручить животное) и клыков (товарищей по несчастью, указывающих на твое место). Как поступить свободолюбивому существу? Как сохранить достоинство и не пресмыкаться, но вместе с тем выжить? Не каждый найдет ответ. Мало кому нравятся посягательства на его свободу. Однако идти одному против множества противников, которые заведомо сильнее, не вариант – благородно, но глупо. С другой стороны надо дать отпор сразу, чтобы больше не возникало вопросов. И ты, вольно или невольно, искренне сопереживаешь Бэку, проживая с ним каждую схватку, радуешься, когда ему удается одержать маленькую победу, замираешь, читая, как на него обрушивается десяток ударов или клыки глубоко вонзаются плоть, и восхищаешься, когда он добивается своего в противостоянии человеку.
Бэк проживает жизнь, полную событий. Он многое теряет, но многому учится. Судьба иногда балует его дарами, но потом нещадно их отнимает, закаляя характер. Однако ни в коем случае Бэк не вызывает жалости. Только восхищение и восторг. Не всякий человек способен так яростно отстаивать свою позицию (звучит странно, когда речь идет о животном, но это именно так) и так отчаянно, не сломавшись, бороться за свое место в социуме. И в финале ты по-настоящему радуешься, что он обретает себя, находит семью остается с теми, кто близок ему по духу.
Не могу сказать, что роман исключительно детский. Тем в нём затрагивается немало. Каждый найдет то, над чем поразмышлять.
И если говорить о самом тексте оригинала, должна признаться, чтение было не из легких. (В отличие от русского перевода). Очень четко видится слог автора. Выбор слов, стилистических приемов, построение предложений (несмотря на фиксированный порядок слов в английском языке). Встречаются редко употребляемые сейчас слова и выражения, специфические термины, связанные с золотодобычей и бытом золотоискателей. Книга написана более ста лет назад. Это чувствуется, но ни в коем случае не делает ее хуже.
Крайний Север. Здесь правят свои законы. Здесь слишком жесткий климат для того, чтобы помнить о милосердии. Здесь тонкий налет цивилизации слетает, словно шелуха, и пробуждаются древние инстинкты. Здесь люди и собаки равно зависят друг от друга, и горе тебе, если твой хозяин недостаточно умен и опытен. В этом мире нет места честности и справедливости, и действует только один закон – кто упал, тому конец. И именно сюда попадает холеный пес, привыкший к беззаботной и сытной жизни… Я нечасто читаю книги о животных, а книги о собаках – и того реже. Но стереотип, что собака – друг человека, уже успел накрепко засесть где-то в подкорке. Так вот, забудьте об этом. Залог этой дружбы и послушания – дубинка. В этой книге собака более человек, чем сам человек. Она хитра, опасна, всегда готова украсть и всегда готова проверить крепость своих клыков на более слабом. Ее преданность можно заслужить, но кто поручится за прочность этих уз? Не могу не признать, книга хороша. И все же что-то мешает мне принять и полюбить ее. Возможно, дело в том, что я никак не могу объединить у себя в голове собаку, которая с азартом тащила тяжелую упряжь и млела от удовольствия, чувствуя руку хозяина на загривке, и собаку, которая преисполнилась «великой гордости» оттого, что убила человека. Не отомстила, заметьте, Лондон прямо говорит, что Бэк убил и радостно удивляется тому, как легко он одержал верх. И на тропу охоты выходит сильный и уверенный в себе хищник. А единственная ниточка, связующая его с миром людей, осталась в веселом лесном урочище, где лежат истлевшие мешки из лосиных шкур, и течет из них на землю золотой поток. Впрочем, и не нить это даже, а лишь призрак ее, не идущий ни в какое сравнение с многоголосым зовом жизни, зовом предков...
Отзывы 26