Сахалинская хроника

Иллюстратор Евгений Плотников

Дизайнер обложки Евгений Плотников

© Евгений Плотников, 2024

© Евгений Плотников, иллюстрации, 2024

© Евгений Плотников, дизайн обложки, 2024

ISBN 978-5-4496-0434-7

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

САХАЛИН

Остров Сахалин находится на Дальнем Востоке у восточного побережья Евразийского континента. От материка Сахалин отделен Татарским проливом и в самом узком его месте, называемом пролив Невельского, имеет ширину 7,3 километра. Кстати, именно Геннадий Иванович Невельской (1813—1876) на военно-транспортном корабле «Байкал» прошел между Сахалином и материковой частью, доказав, что это остров. Ранее, основываясь на мнение Ивана Федоровича Крузенштерна (1770—1846), в России считали Сахалин полуостровом; тогда как японские мореплаватели, такие как Мамия Риндзо (1780—1844), а японцы, естественно, тоже занимались исследованием Сахалина и близлежащих островов, изначально утверждали обратное.

Сахалин омывается Охотским и Японским морями, по своей конфигурации напоминает рыбу. Остров расположен меридионально, то есть с севера на юг, в длину простирается на 948 километров, площадь составляет 76,4 тысячи квадратных километров. Северная оконечность острова – полуостров Шмидта, южная – полуостров Крильон. От японского острова Хоккайдо отделен проливом Лаперуза шириной 43 километра; так же как и пролив Невельского, этот пролив в зимний период замерзает. Полуостров Терпения – восточная часть Сахалина, напоминающая по форме спинной плавник рыбы, находится в Охотском море. Южная его часть – мыс Терпения.

Если сравнивать с европейской частью России, то Сахалин расположен на широте Волгограда (средняя его часть). Правда, холодное Охотское море вносит свои коррективы в климатические условия острова, опровергая тем самым термин «Сахалин – вторые Сочи», высказанный Н. С. Хрущевым (1894—1971; руководитель СССР с сентября 1953 года по октябрь 1964 года) во время посещения Сахалина осенью 1954 года.

Коренной состав жителей острова – это палеоазиатские народы нивхи и айны. Нивхи обитали на территории устья реки Амур и северной части Сахалина. Айны, соответственно, в южной части Сахалина, Курильских островах и на острове Хоккайдо. Основным занятием у них было рыболовство, охота и собирательство. Позже на север острова мигрировали тунгусоязычные народы – эвенки, ульта (ороки) и якуты. Преимущественное их ремесло – оленеводство.

Слово «Сахалин» происходит от маньчжурского «Сахалян-Улла» и означает «Черная река». Так в Маньчжурии (впоследствии северная часть Китая, граничит с Россией) называли реку Амур. Черной рекой называли Амур и местные тунгусо-маньчжурские народы (нанайцы, ульчи, удэгейцы, ороки, орочи и негидальцы), так как его вода более темная по сравнению с водами многочисленных рек в него впадающих. Созвучно этому определению и перевод китайского названия реки Амур – Хэйлунцзян («река Черного Дракона»).

По другой версии слово «Сахалин» произошло от китайско-маньчжурского названия горного хребта Сихотэ-Алинь, расположенного вдоль восточного побережья Евразии, напротив острова Сахалин. «Си» означает «запад», «хэ» – «река», «та» – «большой», «алинь» – «горный хребет». Следовательно, Сихотэ-Алинь можно перевести как «Большой хребет в низовье рек, текущих с запада». Чтобы узнать каким образом наименование «Сахалин» попало на географические карты, необходимо вернуться к теме открытий.

В результате поражения России в Русско-Японской войне южная часть Сахалина к югу от пятидесятой параллели отошла к Японии.

Знакомясь с южной оконечностью Сахалина, можно прийти к выводу, что полуостров Крильон носит название какого-то морского обитателя; например, морских планктонных рачков называют крилем. На самом деле Луи де Крильон (1543—1615) – это крупный военный деятель Франции. Так полуостров назвал его соотечественник, французский мореплаватель Жан-Франсуа де Лаперуз (1741 – примерно 1788). Совершая путешествие, он ориентировался на составленные французскими географами карты, где над рекой Амур, у его устья, значилась надпись «Сагалиен анга хата» (или «Сахалян анга хата»), что с маньчжурского переводится как «Скала в устье Черной реки». На карты ошибочно нанесли это наименование на остров и постепенно к нему привыкли.

В Японии изначально Сахалин значился как Кита-Эдзо (Северный Эдзо; Эдзо – раннее название Хоккайдо). Эдзо (или эмиси) на японском языке означает «волосатые варвары» и относится к коренным обитателям Японских островов, таким как айны. В дальнейшем остров получил другое японское название – Карафуто, оно происходит от искаженного айнского выражения «Камуй-кара-путо-я-мосир» и означает «Земля бога устья».

Важно уточнить, что существует несколько вариантов происхождения слова «Карафуто» – «китайский остров», «березовый остров». Есть также мнение, что Карафуто происходит от японских слов «кара» («пустота»), «футо» («толстый», «обширный»), получается, Карафуто – «пустое пространство». В равной мере предполагают, что Карафуто происходит от айнского названия острова – Карапту, образованного от айнских слов «коропок-ун-кур», что означает «жители землянок» («кур» по-айнски значит «человек»). Правда, оно больше подходит к названию Курильских островов. Используется в Японии по отношению к острову и слово «Сахарин» (звука «л» в японском языке нет).

У Сахалина есть еще одно название; нивхи нарекли его Ых-миф, а себя – ыхнивн, то есть житель Ых-мифа. С восточной стороны Ых-миф омывается водами Пила-Керкк – Большого моря (Охотское море), а с западной – водами Матькы-Керкк – Малого моря (Сахалинский залив и Татарский пролив). На севере Ых-мифа расположен Миф-тёнгр – Голова земли (полуостров Шмидта). Ногами же земли, соответственно, является полуостров Крильон.

После исследования острова российскими и японскими мореплавателями, Сахалин с 1855 года находился в совместном владении России и Японии. В 1875 году Россия обменяла северные Курильские острова на Сахалин, получив его в свое полное единоличное владение. В результате поражения России в Русско-Японской войне, проходившей в период с 1904 по 1905 год, южная часть Сахалина к югу от пятидесятой параллели отошла к Японии. Русские жители, за исключением нескольких семей, покинули Южный Сахалин.

На своей новой территории японцы образовали префектуру Карафуто с административным центром в городе Оодомари (Корсаков). Эмблема префектуры Карафуто представляла собой три березовых листа и три березовых сережки между ними (возможно отсюда и предполагаемая трактовка слова «Карафуто» – «березовый остров»). Впоследствии они перенесли администрацию во вновь построенный населенный пункт.

Новый город был основан в глубине южной части острова в долине реки Сусуя. Во время освоения Сахалина Россией на этом месте находилось село Владимировка, которое по официальной версии появилось 6 августа 1882 года в результате заселения острова русскими людьми, главным образом ссыльными поселенцами. Название села происходит от имени начальника Южно-Сахалинского округа, как, впрочем, и названия большинства русских населенных пунктов и крепостей были образованы от имен военачальников, осуществляющих свою деятельность на Сахалине.

Владимировка располагалась в широкой Сусунайской долине, окаймленной с запада грядой Мицульского хребта Западно-Сахалинских гор, а с востока сопками Сусунайского хребта. Название долины происходит от названия реки Сусуя, что в переводе с айнского означает «проход между скалистых берегов»; образовано от слова «сусу» – «проход» и слова «я», означающего «земля, горы, скалистый берег». Река Сусуя имеет более двадцати притоков, стекающих с окружающих ее горных хребтов.

Местность долины реки Сусуя японцам очень понравилась. Там они и решили построить город, будущую столицу губернаторства Карафуто. Строили его не в самом селе Владимировка, а южнее; вырубали лес, русское кладбище, которое попало в зону строительства, аккуратно перенесли. Японцы, также как и русские, особо не обременяли себя выдумыванием названий при переименовании имевшихся или вновь создаваемых городов и поселков. Владимировку они переименовали в Харуки по фамилии японского военачальника, подразделение которого первым вошло в это село. Такое же название они присвоили и речке Красносельской (приток Сусуи). Что касается нового административного центра, то для него придумали поэтическое название – «Тойохара», с японского языка оно переводится как «Богатая, плодородная долина».

Владимировка сначала являлась пригородом, а впоследствии вошла в городскую черту. В результате интенсивной застройки Тойохары и развития города, в северной части на месте села Владимировка расположились промышленные предприятия, а в южной части, заложенной японцами, сосредоточились жилые кварталы и административные здания. Русские постройки за исключением нескольких строений, не сохранились.

Во время Второй мировой войны Советским Союзом с 9 августа по 2 сентября 1945 года была проведена военная кампания по разгрому группировки Императорских вооруженных сил Японии расположенных на Южном Сахалине и Курильских островах. Вследствие поражения Японии в войне Южный Сахалин и все Курильские острова были присоединены к СССР (вошли в состав РСФСР). Город Тойохара 4 июня 1946 года был переименован в Южно-Сахалинск и впоследствии стал административным центром области, состоящей из объединенного Сахалина и Курильских островов. Датой основания города принято считать 6 августа 1882 года – год появления села Владимировки.

Японское население, включая айнов, было депортировано из Южного Сахалина в Японию. Остров покинули в основном граждане Страны восходящего солнца. Оставались корейцы, которых японцы привезли на Сахалин в качестве рабочей силы; также предпочли остаться некоторые граждане Японии, состоявшие в семейных отношениях с лицами, не имевшими японского гражданства. Айны, что остались и проживали на Сахалине, постепенно растворились среди других народов и полностью исчезли. Последняя представительница айнской национальности умерла в первой половине 70-х годов XX века.

Массовое заселение Сахалина переселенцами из материковой части СССР началось в начале 1950-х годов и продолжалось до конца 80-х годов того же столетия. Движение людей было не равномерным на протяжении указанного периода времени, пик пришелся на его начало, что вполне естественно; граждане со всех концов страны переезжали как на постоянное место жительства, рассматривая Сахалин основным местом своего проживания, так и временно, что называется, «на заработки».

Начало 1970-х годов. Недавно построенный поселок Нефтегорск. Полностью уничтожен в результате землетрясения 1995 года. Фото из семейного архива.

Оценить масштаб переселения можно на примере одного населенного пункта, расположенного в северной части Сахалина неподалеку от полуострова Шмидта – небольшого эвенкийского стойбища Оха. Если в середине 40-х годов в этом стойбище проживало всего пять русских семей, то в начале 70-х годов это был уже настоящий русский город с населением более 30 тысяч жителей. Вполне даже себе достойный районный центр с типовыми пятиэтажными домами, называемыми в народе «хрущевками», с наличием общественного транспорта на дорогах, заведениями социально-культурного и бытового назначения.

Причиной, побудившей направить людской поток на Сахалин, послужило промышленное освоение природных ресурсов острова. Нефтегазодобывающей отраслью была охвачена преимущественно северная часть; показательно отметить тот факт, что Южно-Сахалинск был областным административным центром, тогда как город Оха стал столицей сахалинских нефтяников.

В южной части добывали уголь – так на карте острова появился город Углегорск. Во время японского владения Южным Сахалином город назывался Эсуторо. Стоит отметить развитие лесозаготовительной отрасли, которая обеспечила работой целлюлозно-бумажный завод в городе Чехове, удовлетворяющего потребности острова в бумажной продукции. Целлюлозно-бумажная промышленность была главной отраслью города, во времена префектуры Карафуто называвшегося Нода. Кстати сказать, сам целлюлозно-бумажный завод основан в этой самой префектуре в феврале 1922 года как акционерное общество «Оози». С 2004 года в результате экономических преобразований город Чехов потерял статус города и стал селом.

Что может прийти в голову при упоминании об острове Сахалин? Рыболовецкие сейнеры, рыбаки и выловленная ими рыба. Разумеется, и добыча с переработкой морепродуктов также нашли свое место в промышленном потенциале Сахалинской области.

В период японского владения Южным Сахалином на юге острова была построена железная дорога, имеющая отличительную особенность по сравнению с железнодорожным транспортом материковой России. Отличие состояло в ширине колеи – в странах бывшего СССР, Финляндии и Монголии используется так называемая «Русская колея» равная 1520 мм (изначально 1524 мм, осталась в Финляндии); в Японии нашла применение «Капская колея» (название происходит от английской колонии на юге Африки), размер которой составляет 1067 мм.

Довольно продолжительное время на Сахалине функционировала железная дорога с «Капской колеей» и использовался японский подвижной состав. Эту железную дорогу впоследствии продлили на север острова. Работы по реализации строительства проводились в несколько этапов и в 1979 году достигли поселка Ноглики, ставшего, на довольно таки длительный срок, крайней точкой Сахалинской железной дороги на севере острова (не считая узкоколейную железную дорогу с шириной колеи равной 750 мм).

После почти шестидесятилетней эксплуатации железную дорогу на Сахалине решили перевести на стандарт «Русской колеи», также решили заменить и эксклюзивные японские вагоны. В августе 2019 года переход на «Русскую колею» полностью завершился. Практически ничего не осталось от архитектуры города Тойохара; часть деревянных построек сгорела, что-то заменили, построили новые дома и Южно-Сахалинск превратился в обычный российский город.

НОГЛИКИ
Из отчетного доклада о работе медицинской части Сахалинской культбазы народов Севера, 1932 год

Ноглики – это населенный пункт, расположенный на северо-востоке острова Сахалин на правом берегу реки Тымь в девяти километрах от ее впадения в Ныйский залив Охотского моря. Он является административным центром территориальной единицы в рамках существующего на Сахалине административно-территориального деления.

Слово «Ноглики» происходит от одноименного названия небольшой реки – Ноглики. Нивхи, коренной народ северной части Сахалина, называли эту речку «Ноглын-нги», что означает «Пахучая (вонючая) река», а стойбище, на месте которого расположен теперешний районный центр, «Ноглын-во». Необходимо уточнить, что к названию населенных пунктов нивхи всегда прибавляли частицу «во», что по-нивхски означает «селение», получается «Ноглын-во» – «поселение там, где воняет».

На первый взгляд может показаться, что выбор места для проживания у речки с таким неблагозвучным названием выбран не совсем удачно. В результате все довольно просто; дело в том, что на Сахалине сосредоточены богатые залежи углеводородов, добыча которых стала основополагающей отраслью промышленности особенно во второй половине XX века. Нефть просачивалась сквозь землю, попадала в реки и текла по поверхности небольшими маслянистыми пятнами.

На языке нивхов слово «тылгур» означает «легенда, предание, сказание». Так вот один из таких тылгур трактует происхождение название речки Ноглики следующим образом. Шел как-то по тайге охотник-нивх. Захотелось ему пить. Он подошел к небольшой реке, зачерпнул в ладони воду, поднес ее к губам. Вместе с водой к нему в руки попало просочившееся сквозь землю маслянистое нефтяное пятно. Чуткие ноздри охотника уловили непривычный запах. Он встряхнул руками и произнес: «Ноглын-нги!» Так это название закрепилось за небольшой речушкой, мелеющей во время отлива до размеров широкого ручья.

В данном случае эта история неким образом опровергает понятие «деньги не пахнут». Сами денежные знаки (купюры, монеты) может и не пахнут. А «черное золото», как еще называют нефть, пахнет. И этот запах приносит тем странам, которые имеют на своей территории запасы нефти, солидную прибыль. Хотелось бы подчеркнуть, именно странам (или отдельным представителям стран), но не всегда конкретным народам.

Место для культбазы

Культбаза расположена на восточном побережье в селе Ноглики на правом берегу реки Тымь в шести километрах от места впадения ее в Ныйский залив. Село Ноглики является административным центром Восточно-Сахалинского туземного района, образованного 14 декабря 1929 года в составе Сахалинского округа Дальневосточного края РСФСР. На территории культбазы имеются следующие постройки: здание больницы, школы (двухэтажный дом), три жилых дома для сотрудников, несколько мелких зданий под жилье, складское помещение, ледник, собачник, мастерские и другие. В зданиях культбазы помещаются также РИК, райком ВКП (б) и райком ВЛКСМ. Оборудование здания больницы еще не доведено до конца, так как пароходы со строительным материалом для базы ушли во Владивосток невыгруженными из-за штормов. Планом предусмотрено возведение еще целого ряда зданий, таких как лаборатория для медицинской и ветеринарной частей, ветеринарная амбулатория со стационаром, здание для РИКа, дом туземца и несколько жилых зданий. Лес для них заготовлен, деньги также частью отпущены.

15 мая 1925 года окончилась пятилетняя оккупация Северного Сахалина японскими войсками, длившаяся с 1920 по 1925 год. Японская интервенция началась 5 апреля 1918 года, когда Япония высадила свои войска во Владивостоке; интервенция охватила Приморскую, Амурскую, Забайкальскую области и Северный Сахалин. С окончанием японской оккупации на острове установилась Советская власть. 15 мая 1925 года в городе Александровске-Сахалинском, административном центре Северного Сахалина, состоялся торжественный митинг, на котором было решено переименовать главную площадь города и назвать «Площадь имени 15 мая». Впоследствии в честь события 15 мая назвали и одну из улиц в поселке Ноглики.

12 мая 1925 года на Северном Сахалине был образован Сахалинский округ с центром в городе Александровске-Сахалинском, в состав которого вошли четыре района: Александровский, с центром в городе Александровске, названного в честь императора Александра II; Охинский, с центром в поселке Охе (с эвенкийского языка переводится как «нехорошее место» из-за большой загрязненности воды нефтью); Рыбновский, с центром в селе Верещагино; Рыковский, с центром в селе Рыковском.

На тот момент населенный пункт Ноглики входил в состав Охинского района. 10 февраля 1930 года состоялся первый туземный съезд, который подтвердил принятое решение о создании Восточно-Сахалинского туземного района с центром в Ногликах. В это время на месте поселка было нивхское стойбище, состоящее из нескольких домов, приспособлений для сушки рыбы и пяти-шести домиков, оставленных японцами.

20 октября 1932 года Восточно-Сахалинский туземный район в составе Сахалинского округа вошел в Дальневосточный край РСФСР (с 20 октября 1938 года – Хабаровский край), а со 2 января 1947 года включен в состав Сахалинской области РСФСР.

1 февраля 1963 года вместо Восточно-Сахалинского туземного района образован Ногликский промышленный район Сахалинской области с центром в рабочем поселке Ноглики. 12 января 1965 года в связи с упразднением системы сельских и промышленных районов образован Ногликский район с центром в поселке Ноглики.

С 1 января 2005 года Ногликский район наделен статусом «Муниципальное образование „Ногликский городской округ“» с административным центром в поселке городского типа Ноглики. Кроме административного центра в муниципальное образование входят села: Катангли (происходит от нивхского слова «ккъатлан» – «быть крепким, терпким», то есть «терпкая густая река», получившая название из-за своеобразного привкуса воды от нефти); Вал (от орочонского слова «вала» – «удачливый»); Даги (от орочонского «даи» – «большая речка»); Чайво (от нивхского «чайво» – «высыхающее место», по другой версии – от названия травы «чайм»); Морской Пильтун (в переводе с нивхского языка означает «большой палец»). Также в состав «Ногликского городского округа» входят села Комрво, Эвай, Венское, Горячие Ключи, сельскохозяйственное село Ныш и железнодорожная станция Ныш-2.

Культбаза – культурно-просветительская база. Одна из форм культурного строительства в СССР. Советское правительство, учитывая особые бытовые условия народов Крайнего Севера, а также их большую территориальную разбросанность, приступило к созданию комплексных социально-культурных учреждений – культурных баз (культбаз). Начальный период строительства на Севере 1926—1935 годы. Культбазы должны были обслуживать как кочевое, так и оседлое население. Они были нужны для разъяснения своей идеологии и культуры коренным жителям Северо-Востока, а также для борьбы с неграмотностью, различными заболеваниями и эпидемиями. Инициатива создания культурных баз на Севере принадлежала Комитету Севера при Президиуме ВЦИК.

ВКП (б) – Всесоюзная коммунистическая партия (большевиков). Правящая партия в СССР, переименована из Российской коммунистической партии (большевиков) на проходившем в 1925 году XIV партийном съезде в результате образования в 1922 году Союза Советских Социалистических Республик (СССР). С 1952 года после XIX съезда партии называлась Коммунистическая партия Советского Союза (КПСС).

ВЛКСМ – Всесоюзный ленинский коммунистический союз молодежи (комсомол), общественно-политическая молодежная организация, работавшая под руководством Коммунистической партии Советского Союза. В 1918 году был создан Российский коммунистический союз молодежи (РКСМ), в 1924 году ему было присвоено имя В. И. Ленина – Российский ленинский коммунистический союз молодежи (РЛКСМ). В 1926 году в связи с образованием СССР комсомол был переименован во Всесоюзный ленинский коммунистический союз молодежи.

РИК – районный исполнительный комитет. Исполком выполнял функции управления, был подотчетен Совету – представительному органу государственной власти СССР. Аналог администрации района.

Хотя культбаза расположена не в туземном селении, но в смысле возможности обслуживания населения восточного побережья и долины реки Тымь лучшего места придумать нельзя. Село Ноглики находится на стыке трех дорог, в центре узлового сообщения. Отсюда идет дорога на север, юг и запад, отсюда одинаково недалеко (три дня) до северной и южной оконечности района, отсюда ближайшая дорога до города Александровска – три-четыре дня зимой.

База отличается одним существенным недостатком – на ее территории до настоящего времени нет дома туземца. Каждый раз, когда туземцы приезжают навестить, своих детей-школьников или привозят своих родных в больницу, приходится искать место для устройства приезжих и часто за отсутствием такового помещать их в интернат при школе.

В Ногликах находится также КПП (1) ОГПУ и с 1930 года проживает несколько сотен рабочих, обслуживающих АСО.

ОГПУ – Объединенное государственное политическое управление, создано 15 ноября 1923 года. На этот орган возлагалось ведение всей разведывательной и контрразведывательной работы, а также борьба с бандитизмом. Функции ОГПУ 10 июля 1934 года перешли к Главному управлению государственной безопасности НКВД СССР.

НКВД – Народный комиссариат внутренних дел. Аналог Министерства внутренних дел (МВД).

АСО – аварийно-спасательное обеспечение либо аварийно-спасательный отряд.