Жалко денег!
Книга конечно, лучше чем романный детектив в мягкой обложке! Но мне вот реально жалко тех денег которые я на потратила, а купила я даже букинистический вариант, повелась на рекламу, думала что в моей семье книга пойдет по рукам. Книга и так не фонтан, но вот в конце один абзац, про русских солдат, вообще испортил все впечатление. (странно что там не прозвучало имя ИВАН!, и то наверное потому, что при переводе его может заменили). Этот абзац о том, как грязные русские солдаты, надушенные женскими духами, насилуют немецких девушек и бабулю, при этом произнося русские имена убитых товарищей, конечно имеет место быть такой сюжет, понятно что среди разных народов есть всякое, что и взгляды на войну есть разные. Но когда в контексте всей книги, автор с плохо скрываемой любовью и восхищением описывает Германию и то какую она ведет политику, как без чувственно немецкий молодой солдат, сначала выкручивал собаке глаза, а потом тысячами убивал людей, а потом он раскалился. Как показан французский народ…когда только слабая женщина и слепая девочка смогли передовать шифровки по радио и начать движения сопротивления в оккупированном городе.
Заявлено, что главной «изюминкой» книги, это то в какой манере она написана, маленькие главы как письма… пф, как по мне так это «изюминка» стала ее главной проблемой. Намного проще написать кучу глав вперемешку отдельно про каждого героя, чем составить один плавно перетекающий сюжет.
Так же заявлено в рецензиях, что автор знаток истории войны! Ха, складывается впечатление, что автор посмотрел одну передачу по BBC, вот и все его знания.
В общем, да же если откинуть мои задетые чувства патриотизма, о том что я знаю про войну, сюжет все равно слабый, за душу он не берет. Вот кто-то говорит, что книга вне политике, то же не соглашусь!
В общем если вы любите незатейливую литературу без особой смысловой нагрузки, если вы хотите прочитать и забыть, если вы хотите посмотреть на «европейский взгляд на войну» то однозначно читайте! Вам понравиться!!!
Но если вы хотите, что бы книга оставила приятное послевкусие после себя, прочитав последнюю станицу, вы бы жили еще неделю с чувством, что с вами произошло что то прекрасное, то потратьте деньги на другую книгу!
Отзывы 309