Макс Перкинс – гениальный редактор, первым бросивший вызов старшему поколению и устроивший настоящую революцию в литературе. Благодаря его вкусу и таланту мир познакомился с американской литературой. Он нашел столько новых имен, сколько не удавалось никому другому. Так кем же он был – человек, открывший миру Фицджеральда, Хемингуэя, Томаса Вулфа и многих других писателей? Макс Перкинс верил, что жизнь каждого человека похожа на роман и задача редактора – помочь ему родиться. Но самой удивительной книгой стала его собственная жизнь…
«Никогда… не отправляйтесь в путешествие с тем, кто вам не нравится».
(Э.Хемингуэй)
Другая его любимая история про Перкинса и его стычки с ультраконсервативным редактором Чарльзом Скрайбнером была связана со словами-в-четыре-буквы-длиной из второго романа Хемингуэя «Прощай, оружие!». Говорят, что Перкинс записывал все проблемные, требующие обсуждения словечки, такие как shit, fuck и piss, в своем настольном календаре, не обратив при этом внимания на заголовок «Список дел на сегодня». И что якобы старик Скрайбнер, увидев эти записи, сказал, что, если бы ему пришлось напоминать себе о таких вещах, он бы всерьез забеспокоился.
– Первое, что вам нужно запомнить, – сказал он, избегая смотреть в глаза слушателям, – это то, что редактор не должен дописывать книгу за автора. Лучшее, что он может сделать, – это быть ему хорошим помощником. Не поддавайтесь чувству собственной важности, потому что главная задача редактора – высвобождать энергию, а не создавать.
Однажды он даже написал Томасу Вулфу: «В мире не может быть ничего важнее книги».
Предубеждение одного или сразу двух людей — прекрасная основа для дружбы.
Глубокое исследование о значении гениального редактора в жизни известных американских писателей первой половины 20-го века: Фицджеральда, Хемингуэя, Вулфа и других. Несколько раз от истории про редакторские будни с рукописями Фицджеральда и Вулфа хотелось оторваться и перечитать их книги, дошедшие до нас. Обязательно еще раз посмотрю фильм «Гений» 2016 года с Колином Фёртом в роли Перкинса, в основу которого легла эта книга.
Отзывы 1