Белый отель

Я сказал ей, что она вылечилась ото всего, кроме жизни.

Прежде она была несчастна и разумна, теперь стала счастливой и помешанной.

Чем ближе к Богу, тем труднее в Него верить.

Я сомневаюсь, что мы когда-либо имеем дело с воспоминаниями детства; воспоминания, связанные с детством, — вот, пожалуй, единственное, чем мы располагаем. В наших детских воспоминаниях юные годы предстают не такими, какими они были, а такими, какими видятся нам в более поздний период жизни, когда вызываются из памяти.

цепочка дам не падала - плыла,

их юбки были, как колокола,

раздуты ветром; обгоняя их,

к земле летел поток фигур мужских,

казалось - это танец кружит всех

и женщины не вниз летят, а вверх,

как будто руки сильные мужчин

подбросили воздушных балерин

Душа истерика подобна ребенку, обладающему тайной, которой никто не должен знать, но о которой все должны догадаться.

Возможно, чем ближе к Богу, тем труднее в него верить. Вот почему Иуда предал Его - и Пётр тоже, под петушиные крики.

Её веселость была юмором солдат, шутящих в окопах.

Ничего не ушло.

Всё, что есть, миновало, оставшись.

Георгий Яропольский

Постояльцы отеля «вечность».

(заметки на полях перевода)

Никакой анализ не может быть исчерпывающим - у истерии причин больше, чем корней у дерева.