Знаменитый писатель Джеральд Кэндлесс умирает от сердечного приступа. Его любящая дочь начинает писать книгу воспоминаний и вскоре выясняет, что ее обожаемый отец – не тот, за кого себя выдавал. Он даже не Джеральд Кэндлесс. Но кто же он? И что за ужасная мрачная тайна заставляла его лгать все эти годы? Только черный мотылек может указать дорогу к правде тому, кто осмелится дойти по этому пути до конца.
Захватывающая детективная история с элементами психологического триллера, неожиданные повороты сюжета, которые держат в напряжении от первой до последней страницы, – роман Барбары Вайн (литературный псевдоним Рут Ренделл) «Черный мотылек» впервые на русском языке.
— А теперь вы мне скажите — чего вы хотите?
— Я? Я хочу влюбиться, — бесхитростно ответил Сэм.
— Что?
— В прошлый раз это было замечательно. Честно говоря, это был первый раз. Мне хочется повторить. Что в этом странного?
— Обычно люди такого не говорят.
— Нет, они говорят, что хотят секса или «кого-то» найти. Но я хочу влюбиться. Я хочу отдаться во власть этого чувства, и пусть небеса все время меняют цвет и солнце светит как сумасшедшее. Я хочу нетерпеливо мерить шагами комнату, дожидаясь звонка. Я хочу, чтобы при звуке ее голоса у меня перехватывало дыхание, чтобы при виде нее у меня заплетался язык. Я хочу стать ею и чтобы она стала мной.
Не бывает хороших любовников и плохих любовников. Есть любовники желанные и нежеланные.
Причиной плагиата чаще бывает отчаяние, чем умышленная подлость
Легче стереть буквы, высеченные в камне, чем вернуть сказанное слово.
О родстве Луиза Мэнли говорила: нечего радоваться, что кровь не водица. В воде хотя бы не бывает тромбов.
Книга очень понравилась. Неторопливая, но увлекательная. Неоднозначные характеры. Персонажи живые, не картонные, их можно пожалеть или пожурить. Много психологии, но без психопатии и садизма, чем грешат, например, скандинавские писатели… Интересно, хотела ли автор, чтобы читатель почувствовал симпатию к главному герою? Я не смогла. Но это не умаляет удовольствия от прочтения.
История детективная, но изложение неторопливое, с очень подробным исследованием оснований для поступков, с анализом изменения психологии людей. Казалось бы, сменилось всего одно поколение, не все, но большинство лиц-участников драмы, еще живы, но одним уже сложно понять других. Книга интересна анализом психологии людей, принадлежащих к разным поколениям, а детективный сюжет добавляет интерес
Отзывы 2