Основной контент книги Знак четырех. Собака Баскервилей
Tekst

Objętość 321 strona

1902 rok

16+

Знак четырех. Собака Баскервилей

livelib16
4,4
10 oceny
6,82 zł

O książce

Английский врач и писатель сэр Артур Конан Дойл известен всему миру как непревзойденный мастер детективного жанра, автор множества произведений о гениальном сыщике Шерлоке Холмсе и его верном друге докторе Ватсоне. Классические переводы этих рассказов и романов, делавшиеся давно и множеством разных переводчиков, страдают известными недостатками: расхождениями, пропусками, откровенными ошибками. Вашему вниманию предлагаются романы «Знак четырех» и «Собака Баскервилей» в новых переводах, выполненных Людмилой Бриловой и Сергеем Сухаревым – мастерами, чьи переводы Кадзуо Исигуро и Рэя Брэдбери, Фрэнсиса Скотта Фицджеральда и Чарльза Паллисера, Томаса Де Квинси, Германа Мелвилла и других давно стали классическими.

Zobacz wszystkie opinie

Что качается первого рассказа то он не сильно понравился, сам сюжет и мне показался скомканный.

Но вот второй, про собаку Баскрвиллей, шикарен. Читала этот рассказ в захлёб!

Оценку сборнику снизил из-за Знак четырех. Для меня в этом произведении было больше гадания, не на кофейной гуще конечно, но все же, от Ш. Холмса, чем того самого знаменитого  дедуктивного метода. Он в общих чертах конечно угадал кто это и даже отыскал преступника ( хотя для меня он не больше преступник, чем отец жертвы ), но все же все точки над "и" расставил рассказ пойманного человека. Поэтому для меня это в меньшей степени детектив, а в большей какой-то приключенческий жанр получился. Не того я ожидал.

А вот к Собаке Баскервилей у меня претензий нет. И парадокс, я читаю эту повесть уже не первый раз, да и советский фильм смотрел ( правда давненько ), но почему-то злодей и развязка ( не про собаку и интригу связанную с ней ) постоянно у меня из головы улетает куда-то. Но оно и к лучшему, могу заново пережить интерес при прочтении, почти как в первый раз ))).

Recenzja z Livelib.

Рассказ про знак четырёх, не сильно понравился. Как будто что-то не хватило, все слишком быстро. А вот собака Баскервиллей безумно понравился, читала в захлёб

Нет ничего лучше старой, доброй классики! Пробовала читать про Шерлока Холмса новые книги современных авторов, все не то. Наверное, каждому герою свое время, и свой "своевременный" автор. Хотя некоторым очень "удаются" ретро-детективы, но про любимого Шерлока не тот случай. Фильмы с Василием Ливановым в главной роли могу пересматривать бесконечно!

Классика. Лучшие произведения великого романтика о величайшем сыщике. Что важнее - справедливость или закон? Закон или общество? Тайные интриги, бушующие страсти чопорного викторианского общества и острый как бритва ум Шерлока Холмса. Читать непременно всем, особенно, конечно. детям. Потом - перечитывать и наслаждаться!

Zaloguj się, aby ocenić książkę i dodać recenzję
Książka Артура Конана Дойла «Знак четырех. Собака Баскервилей» — pobierz w formacie fb2, txt, epub, pdf lub czytaj online. Zostaw komentarze i recenzje, głosuj na ulubione.
Ograniczenie wiekowe:
16+
Data wydania na Litres:
12 lipca 2022
Data tłumaczenia:
2018
Data napisania:
1902
Objętość:
321 str. 2 ilustracje
ISBN:
978-5-389-21543-6
Właściciel praw:
Азбука-Аттикус
Format pobierania:
Tekst, format audio dostępny
Średnia ocena 4,7 na podstawie 158 ocen
Tekst
Średnia ocena 4,6 na podstawie 9 ocen
Tekst, format audio dostępny
Średnia ocena 4,6 na podstawie 18 ocen
Tekst, format audio dostępny
Średnia ocena 4,7 na podstawie 23 ocen
Tekst, format audio dostępny
Średnia ocena 4,9 na podstawie 18 ocen
Tekst, format audio dostępny
Średnia ocena 4,8 na podstawie 32 ocen
Tekst, format audio dostępny
Średnia ocena 4,8 na podstawie 30 ocen
Tekst
Średnia ocena 4,4 na podstawie 14 ocen
Tekst
Średnia ocena 4,1 na podstawie 19 ocen
Tekst
Średnia ocena 0 na podstawie 0 ocen
Tekst
Średnia ocena 5 na podstawie 3 ocen
Tekst
Średnia ocena 4,5 na podstawie 19 ocen
Audio
Średnia ocena 4,8 na podstawie 443 ocen
Audio
Średnia ocena 4,7 na podstawie 144 ocen
Audio
Średnia ocena 4,8 na podstawie 609 ocen
Tekst, format audio dostępny
Średnia ocena 0 na podstawie 0 ocen
Tekst, format audio dostępny
Średnia ocena 0 na podstawie 0 ocen
Tekst, format audio dostępny
Średnia ocena 4,3 na podstawie 6 ocen