Как любая книга Камиллери о комиссаре Монтальбано – очень хорошо. Интересно, интеллигентно, душевно. Очень индивидуальный стиль, хороший литературный язык (спасибо и переводчику!), своеобразный сюжет. И – атмосфера Сицилии, жаркого сицилийского лета!
Денёк обещал быть жарким. Комиссар Монтальбано вынужденно, по причине знойного времени года, перестал ошиваться в управлении в обнимку с очередным трупом и удачно снял домик -две спальни и гостиная, прямо на море - для подруги любимой женщины. За что метко получил в глаз обсосанным леденцом от малолетнего Бруно. Что по сути было авансом за будущие события. Нашествие тараканов, мышей и пауков сделало бригаду дезинсекторов фактически друзьями семьи. Развитие событий не заставило себя ждать. Трещина в фундаменте, пропавший "плевальщик" с котом и труп в сундуке скрытого этажа виллы не добавили Сальво популярности в глазах друзей.
Галло все так же искусно водил служебные автомобили, Фацио согласовано имитировал вызовы в отделение, а Катарелла "который тот самый каковой" выдавал сложносочинённые телефонные сводки о происшествиях города Вигата. Комиссар продолжал участвовать в любительских постановках, несмотря на полярные льдинки в голосе Ливии... Расследование начинало захватывать книжное пространство. А Монтальбано чувствовал себя отверженным и покинутым не без оснований. И только втянувшись в суету, наступило время для подробностей - блюдо с овощным рагу, знаменитой капонатой, и большой кусок рагузанского качокавалло со свежим хлебом...от мужского одиночества тоже бывает польза)
Комиссар священнодействовал. Не сходя с рабочего места по причине неимоверной жары, скатывал два листочка бумаги, комкал в шарик и засовывал в рот. Потом надевал на нос прищепку... Все это помогало внутреннему и внешнему сохранению спокойствия. Сальво пытался общаться со своим врагом криминалистом Аркуа, строго по служебной надобности. Морское ассорти: креветки гигантские и помельче, осьминожки, анчоусы, сардины, мидии и морские черенки продолжились барабулькой с кисло-сладким лучком и, напоследок, чтобы рот освежить, лимонным шербетом. Так Сальво отмечал намечающейся прогресс в деле о трупе шестнадцатилетней девицы из сундука. Подозреваемые подозревались, свидетели пока отсутствовали. А в жизни Монтальбано намечались приятные перемены, он влюблялся...мужчинам, в определенном возрасте, просто необходимо совершать необдуманные поступки.
А ещё комиссар писал себе письма. Что поделать, на полный желудок и при такой жаре только особая проверенная метода могла привести к результату. Сицилия она такая:
Куда ни кинь, всюду родня, с которой лучше не связываться; мафия стакнулась с политикой, предприниматели с мафией, политики с банками, банки с ростовщиками и отмывателями денег… Что за непристойный канкан! Что за непролазная грязь из коррупции, мошенничества, уголовщины, подлости и афер! Характер, как понимаете, у героя сложный, требующий неторопливого тщательного следования с самого изначалия цикла. Чтобы понять его молчание, его желание выкупаться нагишом в море, его напряжение, уходящее с единым взмахом кулака. Он, конечно, очень похож на Дон Кихота, извечной привычкой к ветряным мельницам...но на результативности управления это никак не сказывается. И будет счастье терпеливому читателю от комиссара, его сослуживцев, от хода расследования, со всеми версиями, логичными, ироничными, традиционными, фантастическими и единственной верной, внезапно нагрянувшей. Это как запустить вилку в тарелку соседа, жест доверия, после чего возвращаешься к Сальво, на Сицилию, как старый друг, живо интересуясь продолжением.Роман, конечно, на один раз, но совсем не лишен некоего шарма. Жаркая Сицилия, красивые люди, вкусные блюда. Ну, а преступления никто не отменял! Больше всего мне понравилась первая часть, когда в курортное местечко приезжают друзья комиссара, которым он и помог снять этот злополучный домик. Сначала они выдержали нашествие тараканов, затем полчища мышей, а добили их огромные пауки. Но это ещё не всё! Через несколько дней пропал их трёхлетний сынок Бруно. Он, конечно, пакостник и хулиган, но родителям явно дорог. Инспектор Монтальбано его нашел, но тут события покатились как камень с горы. Тут и ссора с любимой женщиной, и старый труп, и новая любовь. Интересно, но через недельку забуду.
Надеюсь, события получат продолжение, по принципу сериала. Ну, не может же быть, что то, что я прочитала так и останется без предыдущих историй и последующих! Для чего переводить и издавать только одну серию из доброй сотни?
Да, Сицилия тут узнаваема. Герой - комиссар. На Сицилии им ставят памятники, открывают музеи, слагают легенды. Прежде чем стать героями сериалов и романов, много их полегло от пуль и взрывных устройств. И ведь смерть не была неожиданностью для них самих, их предупреждали, но они все равно - следовали своим принципам. Наш комиссар, к счастью, жив, здоров и работает как может. Следуя своим принципам, часто наперекор правовым нормам, но не чести.
Нарушать закон на Сицилии долгое время было не просто не зазорным, а хорошим тоном. Там всегда правили чужаки и законы их не уважались. То ли дело законы мафии. Мафия своя, из своих авторитетов. Пронизано все общество связями взаимобязательств. Здесь - или тонкие намеки ,или просто упоминание всем понятных вещей, о которых не стоит вдаваться в подробности.
Жара. Выжженная земля. Еда, которую можно купить только утром или на ночь глядя. Упоминания любимых национальных блюд. Капоната, морепродукты, мороженое. Мусор повсюду. В линии прибоя. На обочинах дорог, на тротуарах. Говорят, коммунальный платеж за вывоз мусора десятилетиями означал прямой налог на содержание мафии. Море, прозрачное как драгоценный камень, теплое как суп. Хаотичная самовольная застройка… Тут не то что бы упоминается об этом, все это - ненавязчивый фон детектива с не в меру эмоциональными персонажами.
Очень хороший и при этом очень неоднозначный (для меня) детектив. Мне понравилось и доставило море удовольствия, но после прочтения осталось много вопросов и еще легкий привкус разочарования от финала. Начиналось все достаточно увлекательно, события развивались по тому сценарию, который у меня в голове сложился еще при прочтении аннотации - я так думала. При этом я получала массу удовольствия от того, как написано, п.ч., к моему удивлению, некоторые моменты были просто уморительно смешны, я это вообще всегда очень ценю, а здесь это было вдвойне приятно, п.ч. неожиданно. В общем, начало меня совершенно поглотило и очаровало, и я так зачиталась, что даже проехала свою остановку - и большая удача, что всего одну. Потом оказалось, что ужасная находка - это не совсем то, что я думала. Я в общем не ошиблась, что это труп, но мои догадки насчет того - чей он - совершенно не оправдались. И вот тут у меня начали появляться вопросы. Методы расследования Монтальбано показались несколько сомнительными, если честно, и даже слегка не профессиональными. Ведь алиби подозреваемых положено проверять, правильно? Это делается по умолчанию, всегда, досконально и подробно, и не должно это действие совершаться только потому, что чьи-то слова вдруг подбросят такую идею. Ну и собственно, если бы полиция делала свою работу как положено, то вся интрига - кто же убийца - была бы раскрыта очень быстро, и роман фактически кончился бы, едва начавшись. Потом автор озвучил возраст Монтальбано - и у меня случился нешуточный шок. Как так 55 лет? Я его с самого начала воспринимала как 35-летнего, именно такой его возраст сложился у меня в голове из описаний, как он действует, рассуждает, вообще как живет. И эти 55 я не смогла принять, п.ч. мало просто озвучить цифру, надо на эти "кости" живое "мясо" соответствующего возраста нарастить - и вот этого у автора, ИМХО, не получилось. А потом наступил финал, и у меня случился шок. Я долго не хотела верить, что книга кончилась так. Я чуть не вслух спросила - и это все?!!!! А что дальше?! А дальше ничего не будет, и все вопросы - а их у меня по ходу чтения возникло некоторое количество - останутся без ответа. Несмотря на все это, книга мне понравилась. Инспектор Монтальбано персонаж очень симпатичный, и про другие его дела я тоже почитаю, если представится такая возможность. Теперь я морально готова и его возрасту, и к тому, что могу не получить ответы на ВСЕ свои вопросы, так что думаю, что другие книги автора, если я их прочту, доставят мне еще больше удовольствия.
Никогда не слышала о этих итальянских детективах. Купила чисто из за обложки и спонтанно) Не возлагая никаких надежд, принялась за чтение) И хочу дать маленький совет тем, кто захочет ее прочитать и не испортить впечатления. Создайте атмосферу перед тем как читать- у меня это был конец августа, уютное место в красивом парке со спокойными мелодиями, итальянский кофе) Полагаю, что это львиная доля того, что легкий детектив "зашел") Что касается, сюжета - шел сюжет быстро, без воды, чувствовался август и Италия) Единственное что я не уловила - как пропал Бруно в завязке истории) Развязка не банальна, но и не удивительна, в этой истории очень уместная) Однозначно, книга остаётся в моей библиотеке, и ждет пока я докуплю остальные книги из серий про комиссара Монтальбано) Не знаю, повлияла на меня так созданная атмосфера или же это был жаркий август...
Комиссар Монтальбано вместе с возлюбленной и ее друзьями (семейная пара и их 3-летний сын) едут отдыхать на виллу. Отдых не задается с самого начала - сперва на дом нападает полчище тараканов, потом мышей, затем пауков, а дальше пропадает мальчишка. Комиссар находит потайной первый этаж в доме, пропавшего ребенка и еще и труп в придачу. Отпуск сорван, друзья и возлюбленная затаили смертельную обиду на пустом месте и разъехались, а Монтальбано приходится расследовать дело, попутно сражаясь с жуткой августовской жарой. Роман неплох - ненавязчивое, легкое пляжное чтиво без особо кровавых натуралистических подробностей, присущих современным книгам. Детективная линия достаточно слабая - убийца понятен, полиция больше работает над тем, как доказать его виновность. Я не читала другие книги серии, поэтому было сложно разобраться в множестве коллег главного героя, запомнились только озабоченный Томмазео и глуповатый Катарелла. Концовка смазанная, и достаточно сильно - вот прямо "и тут он все понял", возможно, в следующем романе автор эту линию расписал подробнее. Тем не менее книгу легко и приятно читать, подойдет тем, кто находит скандинавские детективы чересчур жестокими.
Тот август выдался на Сицилии невероятно жарким. Зной стоял такой, что люди прятались по домам, предпочитая выходить лишь в случае крайней необходимости.
Комиссар полиции Сальво Монтальбано решил воспользоваться выдавшимся затишьем и провести время с друзьями у моря.
Однако покой нашему герою только снится, и даже в отпуске он умудрился наткнуться на сложное дело, начавшееся с пропажи маленького мальчика и закончившееся неприятной находкой в подвале собственного дома.
***
В книгах Андреа Камиллери есть все составляющие отличного чтения: замечательная ирония, интересный сюжет, очаровательные герои и яркий итальянский колорит.
Я брала роман с собой в поездку и ни на секунду не пожалела! Это действительно идеальная книга для чтения у бассейна и на берегу моря.
Атмосфера знойной Сицилии отлично дополнила мое морское приключение, а легкость повествования и интересный сюжет не давали заскучать. При этом книга позволяет в любой момент отвлечься, сбегать искупаться и вернуться к чтению, не потеряв нить повествования.
***
Если вы любите детективы и не знаете, какую книгу взять с собой в поездку, комиссар Монтальбано составит вам замечательную компанию! Единственный совет, читайте Камиллери после (или во время) плотного обеда, поскольку его вкусные описания приёмов пищи просто невозможно вынести на голодный желудок)))
Совершенно бездарная книга – что сюжет, что герои, что язык. Не тратьте время.
Пожалела что прочитала, все ждала, что будет какая-то интригующая развязка. Но нет, увы. Буквально заставляла себя дочитать.
Что это за опус? Всю книгу читала о жаре, потном, голом и плавающем в море комисаре, который спал даже на работе. Сюжет нулевой. Очень «понравилось» как комисар стоит гипотезы: полез в холодильник и оп, идея посетила, посмотрел в глаза и опять все понял. Ну и конечно трогательная концовка – плавающий в море голый, плачущий комисар.
Отзывы 10