Capbreu de la Confraria d'Òrfenes a Maridar de València (segles XIV-XVII)

||^15r INSTITUCIÓ FETA PER EN FERANDO GARCIA DEL BENIFFICI²⁵⁹

Quoniam antiqui hostis calliditas fraudulenta diversis peccatorum nexibus nostras sine cessacione conatur animas irretire nessece est nos diversis virtutum deffensionibus et caritatis operibus premuniri ad ipsius maliciam superandam et sanctorum meritis inclita gaudia christifideles assequi minime dubitemus, qui illorum patrocinia percondigne devocionis obsequia promerentur.

Idcirco, in Dei nomine et eius divina gracia, pateat universis,²⁶⁰ quod ego Ferdinandus Garsie, mercator, civis Valencie, considerans quod de bonis temporalibus ea solum modo retinentur que pro Christi nomine fideliter largiuntur ac cupiens extremum diem iudicii sic misericordie operibus prevenire quod securus videam eum tunc iudicem venientem unicuique secundum eius opera redditurum prout in corpore gesserit sive bonum fuerit sive malum. Ad honorem, laudem et gloriam Domini nostri Iesu Christi et eius matris Virginis gloriose et tocius curie supernorum ac pro divini cultus augmento in ecclesia Sancti Martini civitatis Valencie et pro salute animarum mei parentum et benefactorum meorum et omnium fidelium defuctorum, de voluntate et assensçu expressis honorabilis domini vicarii generalis Valencie inferius scripti et in eius presencia constitutus, instituo et ordino quoddam perpetuum beneficium in predicta ecclesia Santi Martini, sub invocacione beate Marie et beatorum Sanctorum Joachini et Sancte Anne perpetuo deinde celebrandum quod habeam, et promitto de bonis michi a Deo collatis dotare de viginti libris²⁶¹ monete regalium Valencie censualibus, perpetualibus et annualibus absque laudimio et fatica tamen cum toto alio pleno iure emphiteotico, et percipiendi ipsas secundum forum Valencie prout michi fuerit benevisum emendis per me ac benefficio supradicto et eius benefficiatto qui nunc et pro tempore fuerit cum licencia regia meis propriis sumptibus et expensis habenda perpetuo consignandis in locis ydoneis et securis.

[1] Deinde instituo et ordino duo anniversaria in eadem ecclesia quodlibet de quindecim solidis dicte monete deinceps perpetuis temporibus celebranda unum videlicet prima die iulii alterum vicesima prima die mensis octobris, quibus diebus pater et mater mei dicti Ferdinandi Garsie ab hoc seculo ad Dominum transmigrarunt, et sic deinde in diebus similibus annuatim pro quibusquidem anniversariis habeam et promitto emere et eisdem cum licencia regia consignare tri-||^15vginta solidos²⁶² predicte monete censuales, annuales et perpetuales absque laudimio et fatica in nuda tantum percepcione secundum forum Valencie in locis ydoneis et securis.

[2] Item, instituo et ordino in capella dictorum sanctorum unam lampadem quam continuo ardere volo die et nocte ob reverenciam predictorum sanctorum et duos cereos albos ponderis uterque quinque libras qui volo deserviant annuatim in die sanctorum Joachini et sancte Anne et officio vesperorum dictorum sanctorum et misse maiori diei festi dictorum sanctorum et vesperis eiusdem diei semper comburendo. Et deinde volo quod serviant cotidie omnibus aliis missis celebrandis in eadem capella pro elevacione corporis Christi pro iluminacione vero dictorum lampadis et cereo runi (?) promitto et habeam emere et consignare ut supra quinquaginta quinque²⁶³ solidos dicte monete censuales, annuales et perpetuales sine laudimio et fatica videlicet, pro lampade triginta et pro cereis viginti quinque solidos. Ita tamen quod omnes dicti quinquaginta quinque solidi in servicio olei et cereorum alborum predictorum expendantur et administrentur sine fraude per benefficiatum predicti benefficii ad congnicionem patroni dicti benefficii vel cuiusvis alterius persone per ipsum patronum eligende, tali modo quod debitum illi officium et servicium impendatur prout decet et presens institucio exhigit et requirit.

[3] Item, promitto emere et consignare ut supra quindecim solidos²⁶⁴ eiusdem monete pro caritate illorum presbiterorum qui in officio vesperorum festi et misse maioris et vesperorum diei sanctorum predictorum et eorum sollemnitati fuerint pro divino officio faciendo, scilicet decem solidos inter ipsos dividendos et residuos quinque solidos pro collacione administranda per dictum beneficiatum presbiteris interessentibus officio vesperorum et completorii vespere festi predictorum sanctorum.

[4] Item, volo quod dentur et solvantur per patronum dicti benefficii cuidam fratri vel alicui alie condecenti persone petite per patronum vel de eius voluntate per beneficiatum predicti benefficii qui vel que anno quolibet in die festo beatorum sanctorum Joachim et sancte Anne in dicta ecclesia Sancti Martini predicabit quinque solidos²⁶⁵ dicte monete pro eius caritate.

[5] Item, volo quod dentur et solvantur per eundem patronum scolaribus eiusdem ecclesie qui pulsabunt cimbala et iuvabunt dicto benefficiato in dictis festis in servitute capelle predicte in illo scilicet quod necesse fuerit et eos necesse habuerit duos solidos²⁶⁶ prefate monete perpetuales.

[6] Item, volo quod dentur et solvantur ut supra maiordomo anno scilicet ex ||^16r illis decem honorabilibus confratribus laudabilis elemosine Orfanarum civitatis Valencie tempore quo patronatus et regimen predicti benefficii ad ipsos pervenerit, quinque solidos²⁶⁷ quod uno par gallinarum qui pro eis bonitate personaliter existet in dicta capella solemnitati misse maioris et sermonis diei festi sanctorum predictorum.

[7] Item, volo quod dentur et solvantur ut supra sex solidos²⁶⁸ prefixe monete scribe et collectori dicte elemosine videlicet, utrique eorum tres solidos pro eorum labore tamen quod illa die teneantur sociare dictum maiordomum serviendo et administrando in ordinacione festi predicti ad honorem domini nostri Iesu Christi et predictorum sanctorum.

[8] Item, in altari capelle predicte sit invocacione beate Marie de Betlem in ipsius honorem dimitto septem solidos quod quindecim presbiteris missam maiorem et solemne officium celebran et facientibus in die Natalis Domini post auroram intus prefatam capellam, scilicet presbitero qui missam maiorem celebrabit unum solidum et diacono et subdiacono cuilibet sex denarios et aliis presbiteris divinum officium facientibus cuilibet quinque denarios.²⁶⁹

[9] Item, dimitto quolibet anno vicario ecclesie Sancti Martini vel alio presbitero honesto continue serviendo dicte ecclesie qui legaliter tenebit compotum de dictis tribus missis dicendis qualibet septimana per dictum beneficiatum intus dictam capellam, quinque solidos²⁷⁰ post obitum tamen filiorum raçione sui laboris pro punctare et tenere compotum. An benefficiatus dicti benefficii celebravit vel celebrari faciet qualibet septimana inter dictam capellam tres missas. Tamen si dictus benefficiatus suam porcionem predictarum viginti librarum predicti benefficii habere et recipere voluerit habeat defferre secum dictum presentatorem coram dicto patrono, qui eius bona fide dicet veritatem eidem patrono de les faltes et quod missas celebraverit in qualibet septimana, tali modo quod in fine cuiuslibet anni facta per ipsum vicarium vel presbiterum seu presentatorem predictis fidedigna relacione patrono dicti benefficii, quod dictus patronus possit facere retencionem de duodecim denariis pro qualibet missa defficiente ex predictis vigintis libris et quod illas missas defficientes idem patronus possit facere celebrare per illum presbiterum quem sibi placuerit intus eandem capellam et sub hoc pacto et condicione detur dictum benefficium cuicumque presbitero et non aliter et quod renunciet omni recursui ecclesiastico.

[10] Item, dimitto viginti solidos²⁷¹ distribuendos anno quolibet per manus collectoris laudabilis elemosine ||^16v Orfanarum perventum eis ius patronatum dicti benefficii ad honorem Dei et pro animabus fidelium defunctorum in die Omnium sanctorum, scilicet in vesperis deffunctorum et in die post solemnitatem particionis seu dimissionis panis, scilicet in pane, elemosine et offertis septem solidos et in cera conbuxendo et offerendo sex solidos et quinque solidos in denariis elemosinarum et absolucionum generalium et particularium. Residuos vero duos solidos dimitto dicto collectori pro labore per ipsum sustento in dicta capella in predictis duobus diebus pro Dei honore et servicio deffunctorum.

[11] Item, dimitto triginta solidos²⁷² anno quolibet perventa administracione pretensi benefficii honorabilibus confratribus confratrie laudabilis elemosine supradicte, convertendos in eorum bonis communibus et elemosinis administratos in pannis pro induendo nunias et aliis caritatibus factis seu fiendis per dictos honorabiles confratres dicte elemosine Orfanarum.

[12] Item, dimitto viginti solidos²⁷³ dicte monete qui anno quolibet conserventur per maiordomum seu honorabiles confratres dicte elemosine Orfanarum ad opus et servitutem reformandi et emendi quando necesse fuerit vestimenta et alia diversa ornamenta predicte et eius altari necessaria hoc tamen retento expresse, qui in predictis omnibus nec inferius descriptis non intendo nech est intencio nec voluntas mea obligare in aliquo neminem filiorum meorum casu tamen quo ipsi filii mei fiant presbiteri et sint benefficiati eiusdem benefficii, immo predicta omnia sint et remaneant eorum bone consciencie et devocionii et habeat liberum et francum arbitrium dicendi et celebrandi et vel celebrari facere unam et tot missas sicut eis benevissum fuerit et quod benefficiatus predicti benefficii habeat recipere dictas viginti libras per manus patroni seu patronorum eiusdem benefficii. Attenta tamen qualitate, servitute ac bonitate et devocione quam eius benefficiatus demostrabit in celebracione predictarum trium missarum et servicio predicte capelle et omnes predicte quantitates, promitto emere et consignare ut supra cum licencia regia meis propriis sumptibus et expensis habenda cum condicionibus tamen superius designatis, ius patronatus vero predictis benefficii retineo michi integrum et illesum in tota vita mea.

[13] Et post mei obitum volo quod sit patrona domina Ursola, uxor mea, et ipsa decendente volo quod sit patronus Andreas Garcie, filius dictorum coniugum, et post obitum dicti Andree Garsie volo quod sit patrona Clara, domicella, filia dictorum coniugum.

[14] Et ||^17r hiis omnibus decendentibus volo quod sit patronus honorabilis maiordomus laudabilis confratrie elemosine Orfanorum civitatis Valencie comittendo ei administracionem et patronagium predictis.²⁷⁴ Ita tamen quod casu quo dictum benefficium vaccare contigerit habeat presentare in benefficiatum eiusdem benefficii presbiterum missam celebrantem.

[15] Volo eciam quod de illo fiat eleccio per maiordomum decem honorabilium confratrum dicte confratrie per illum quem secundum eorum antiquam et bonam ordinacionem est una anuta maiordomus et administrator ipsius elemosine dans et concedens eidem vel cuicumque alteri existenti confratri et maiordomo elemosine supradicte infra annum infra quem predictum benefficium vaccare contigerit et electio et presentacio fieri debebit plenariam potestatem faciendi electionem et presentacionem de aliquo presbitero in benefficiatum eiusdem benefficii sicut si ego personalem adessem.

[16] Quiquidem maiordomus habeat facere dictam eleccionem cum consilio trium confratrum elemosine supradicte per ipsummet vel de eius voluntate eligendos de presbitero tamen missam celebranti. Tamen si dictus maiordomus et dictos tres confratres erant in aliqua decepcione seu discordia, quarum racione tempus eleccionis et presentaciones debuisset transire, tali casu volo et mando quod idem honorabilis maiordomus in onore sue anime faciat per ipsummet eleccionem et presentacionem de illo presbitero quem sibi placuerit missam tamen celebranti naturali dicte civitatis et non habente benefficium extramuros Valentini, et quod sit persona ydonea, bone vite et conversacionis honeste et privato talibus officiis et dignitatibus sicut communis et simplex presbiter serviat ecclesie Sancti Martini et celebret qualibet septimana tres missas intra capellam predictam de illis officiis quibus maiorem devocionem habuerit ad Dei gloriam et recomendacionem deffunctorum. Nunc vero ad dictum benefficium obtinendum cum dicta caritate viginti libras deinde percipiende nomino et presento vobis dicto domino vicario generali discretum Jacobum Garsie, clericum, fillium meum. Suplicans vobis dicto domino vicario generali quatinus intitucionem benefficii et aniversariorum ac lampadis et cereorum et aliarum rerum predictarum cum condicionibus et clausulis superius designatis et dictum benefficiatum presentatum dignemini benignitur admittere et ||^17v acceptare sit igitur premissa omnia et singula, facio, promitto et convenio vobis dicto domino vicario generali et in manibus vestris et notarii infrascripto ut publice persone a me legittime stipulanti et recipienti vite et nomine omnium et singulorum quorum interest vel intererit aut intesse poterit quomodolibet in futurum facere et complere ac fieri et compleri facere quod ut superius est expressum, obligando scienter ad hec omnia bona et iura mea mobilia et inmobilia ubique habita et habenda. Et renuncio quo ad hec foro meo et iurisdictioni vestri dicti domini vicarii generalis me subito fidelitate regia semper salva. Renuncio eciam legi si convenerit de iurisdictione omnium iudicium et omni alii iuri obviam venienti.

Et nos Bernardus Bonshoms, clericus, in decretis licenciatus, reverendissimi in Christo patris et domini, domini Hugonis, divina providencia episcopi Valencie, vicarius in spiritualibus et temporalibus generalis prefatus, attendentes premissa que secundum Deum et veram ac rectam conscienciam procedunt de nostri consensu sic gesta fuisse, pro tanto ea omnia acceptamus, laudamus et confirmanus.

Quod est actum Valencie, quarta die octobris anno a Nativitate Domini millesimo quadrigentesimo quarto.

Sig (signe) num mei Ferdinandi Garsie. Sig (signe) num Bernardi Bonshoms, vicarii generalis predictorum, qui hec laudamus, concedimus et firmamus.

Testes inde sunt discreti Johannes Porta et Johannes Ferragut, presbiteri Valencie.

Sig (signe notarial) num Dominici de Molinos, regia auctoritate notarii publici Valencie, qui premissis interfuit eaque per alium scribi fecit, cum rasis et correctis in LXIª et antepenultima linea ubi legitur «quarta» et in eadem linea ubi videtur «mei», et clausit loco, die et anno prefixis.

[NOMENAMENT DE SÍNDIC DE FRANCESC VIDAL²⁷⁵]

||^18r Noverint universi quod nos Johannes Gómiz, maiordomus laudabilis elemosine Orfanorum, Guillermus Çaera, Petrus Bou, Ludovicus Johan, Michael Andrés, Johannes Alegre et Bernardus de Penaroga, administratores dicte elemosine, iuncti in ecclesia Beate Caterine Valencie, facta convocacione nostri et magnifici confratris nostri Berengarii Martí quilibet convocatus non valuit adesse et in absencia Petri Andree et Jacobi de Fachs, confratrum nostrorum, qui propter eorum a civitate absenciam non potuerint convocari pro infrascriptis peragendis, gratis et de certa sciencia de fide vestri Francisci Vidal, apothecarii, civis Valencie, confissi per nos et dictos confratres absentes facimus, constituhimus et ordinamus procuratorem dicte elemosine vos honorabilem Franciscum Vidal,²⁷⁶ licet absentem tanquam presentem, ad petendum, exhigendum et recipiendum a quibuscumque universitatibus, collegiis et singularibus personis omnes et singulas peccunie quantitates debitas et debendas dicte elemosine pro pensionibus racione censualium et annualium prestacionem. Et de ipsis pensionibus seu quantitatibus omnibus et singulis apocas et aut alias pertinentes cautelas faciendum fieri faciendum, concedendum et firmandum. Et ad recipiendum omnes et singulas quantitates debitas et debendas racione laudimiorum, prediorum emphiteoticalium que sub directo dominio dicte elemosine tenentur et de cetero tenebuntur, retenta potestate iuris fatice et iuris laudandi contractus, quorum occasione fatica pertineat dicte elemosine et ius laudandi et de nuda recepcione dictarum quantitatum laudimiorum valeatis apocas aut alias pertinentes cautelas facere et firmare, ius vero laudandi et fatice nobis et nostri in hoc successoribus remanente et maiordomus pro ipsa elemosina et pro nobis, conferimus eciam vobis potestatem ad omnes et singulos actus iudiciarios <et extraiudiciarios et> iudiciorum preparatorios quos exercere valeatis libellum vel libellos verbo vel scriptis proponendo et recipiendo, excipiendo, replicando, triplicando et aliud tam active quam passive dicendo et proponendo, de calumpnie et veritate dicenda iurando et exadureso prestari calumpnie iuramentum instando. Testes instrumenta et alia probacionum genera producendo et personas et dicta testium corroborando et personis et dictis testium contradicendo et obiciendo et in causis renunciando et concludendo, sentencias interlocutorias et difinitivas audiendo, correcciones petendo, recursos emittendo et correccionem et recursum causas purgando et agravaminibus apellando et correccionum recursuum et apellacionum causas prosequendo. Exsecuciones, emparas, sequestra, tuiciones et alia utilia instando et alia omnia et singula sine quibus predicta comode expediri non possent instando||^18v et faciendo. Et si expedierit aut necesse fuerit quascumque quantitates a curiis vel iudicibus recipiendo, cavendo et satisdando sub pactis, obligacionibus et renunciacionibus necessariis et aliis solitis et aliis vobis benevisis satisdando et fideiussori indempnitatem promittendo procuratorem vel procuratores ac unum vel plura de predictis sustituendo et eum vel eos revocando. Et generaliter conferimus vobis potestatem ad omnia et singula sine quibus predicta expediri non possent. Et promittimus in posse notarii infrascripti ut perssone publice loco, vice et nomine omnia et singulorum quorum intersit stipulantis et recipientis relevantes vos et substituendos a vobis ab omni onere satisdandi iudicio sistere et iudicatum solvere eum omnibus et singulis iudicatum solvi clausulis et nos habere ratum quicquid per vos et a vobis sustituendos in predictis et super ipsis actum fuerit sine gestum et non revocare sub bonorum dicte elemosine obligacione.

Quod est actum Valencie die vicessima prima aprilis anno a Nativitate Domini millesimo quadrigentesimo septuagesimo.

Sig (signes) na nostrum Guillerme Çaera, Petri Bou, Ludovici Johan, Micaelis Andrés, Johannis Alegre et Bernardi de Penaroga, administratorum predictorum qui hec laudamus, concedimus et firmamus.

Sig (signe notarial) num mei Johannes Gómiz, maiordomus predicti, qui hoc dicto nomine laudo, concedo et firmo.

Testes huius rei sunt Franciscus Johan, scriptor, et Petrus Santes, sartor, Valencie commorantes.

Scriptum in presenti supra et in precedenti carta huius medii folii papiri fuit sumptum a nota publici instrumenti acti in posse mei Ambrosii Alegret, auctoritate regia notarii publici Valencie, in quorum fidem me subscribo et meum apono sig (signe notarial) num.

[INSTITUCIÓ DE LA CONFRARIA PER A MARIDAR DONZELLES I VIUDES]

||^22r En nom de Nostre Senyor Iesu Christ e de la sua beneyta Mare madona Sancta Maria e de tota la cort celestial. Aquest libre feu fer en Pere Johan, majordom de la Confraria de les Òrphenes, per tal com estava en un libre veill de pregamí e perquè totstemps se trobàs la hordenació de la confraria e tots los sensalls que ella ha ne per temps haurà, feu-lo traslatar en aquest libre de pregamí perquè sia per totstemps. Començàs de traslatar a XV dies del mes de abril en l’ayn de la Nativitat de Nostre Senyor M CCC XC e IX.

Com lo Nostre Senyor Déus el començament creàs lo cel e la terra e aprés creàs home e de la costa del home creàs fembra, dix aquells: «Crexets e multiplicats e recomplits la terra».²⁷⁷ Lo qual creximent e multiplicament és atorgat al humanal linatge a aquells, ço és a saber, qui viuen en matrimoni e no a altres. E per açò com en matrimoni són grans tres béns, ço és, fe[r] infans e sagrament e dels infans que ixen del matrimoni se cové multiplicar les gens e recomplir la terra. E car moltes fembres, infantes vèrgens, vídues per fretura de dots, com no han de la substància del món no troben ab qui pusquen fer matrimoni, e roman la procreació dels infans.²⁷⁸ E per consegüent, lo multiplicament de gens d’||^22v aquells, ço és a saber, que sens peccat actualmente poden multiplicar axí com és en matrimoni. E per amor d’açò nós,²⁷⁹ humils ciutadans de València, volens e entenens [fer] plaer al Nostre Senyor Déus, qui fo auctor del matrimoni en procreació de infans e en multiplicament de gens per sagrament de matrimoni, e a tolre occasió a aquelles fembres vèrgens o vídues qui volran multiplicar e procrear infans faen matrimoni, a què per fretura de dot no pusquen, venir en peccat de carn, ne perdre lurs ànimes, a honor del Nostre Senyor Iesu Christ e de la sua gloriosa Verge beneyta Mare e de la cort celestial e al comunal profit de fembres vèrgens e vídues pobres e de la ciutad de València, e de consentiment del senyor rey en Jacme a nós otorgat ab carta sua, bollada de plom, fem aytals ordenamens:

[1] Primerament, que siam X companyons servidors de Déu e cascun de nós a la dita almoyna a començar e regir e a tenir aquella perpetualment en bon estament del nostre propri, cascun de nós de ço que Déus nos ha acomanat M sous de reals de València, e axí són en suma X milia sous, dels quals X milia sous sia comprada renda per los dits regidors o per la major partida, la qual renda sia perpetualment de la sobredita almoyna.²⁸⁰ E en cascun any sia partida a coneguda dels dits regidors o de la major partida. E·n axí emperò que·ls sobredits X regidors de la dita renda e almoyna no pusquen per negun temps créxer a ensús ne aminvar de X a avall.²⁸¹

[2] E encara ordenam que dels X sia I elet majordom per los IX en la festa de Paschua de Resurrecció.²⁸² E axí en cascun any e per totstemps en la dita festa, lo qual major-||^23rdom, ab conseyl e ab volentat dels IX compayons o de la major partida, sia tengut per cascun any maridar òrphenes, vídues pobres o altres infantes pobres, e per totstemps e per cascun ayn de la renda e de les rendes de la almoyna e dels altres esdevenimens que exiran de la renda qui serà asignada a la dita almoyna d’aquesta obra tan piadosa.²⁸³ E per açò aquell qui serà majordom puscha collir e sia tengut de collir e de pendre la dita renda e la almoyna feelment, e que en lo dia que serà elet jur en poder dels IX o de la major partida totes les dites coses observar feelment segons son poder. E quant s’esdevendrà que alcun dels dits X regidors morran, los sobredits IX, dins X dies aprés la mort d’aquell, sien tenguts de elegir altre regidor covinent en loch del mort per lo sagrament que fet auran, e d’aquell pusquen aver e pendre com més pusquen a profit de la dita almoyna.²⁸⁴ E cascun dels sobrevinents X sia tengut de fer cantar X misses per ànima del deffunt, cascun del seu propri, dins un mes aprés la mort d’aquell.²⁸⁵

[3] Enadim encara al dit ordenament que si alguna fembra verge e pobre voldrà entrar en orde e en virginitat que·ls dits regidors o la major partida li pusquen fer a vida covinent de la renda e almoyna sobredita.²⁸⁶

[4] Encara ordenam que per nós e per aquells que aprés nós vendran sia mès e asignat acaptador, lo qual port bací e acapte en ajuda de la dita almoyna, lo qual sia hom de bona vida.²⁸⁷

[5] Encara ordenam que cascun de nós tots X siam tenguts de donar en sa vida per cascun ayn XX sous en lo dia de Paschua de Resurrecció²⁸⁸ e semblantment aquells que aprés nós seran sien tenguts metre en la dita festa ||^23v cascun d’ells XX sous de nós tots X sia mès e posat en la caxa que·l majordom tendrà segons que avayll se segueyx. Per tal que quant hi aurà M o deu milia sous que·n fos comprada renda e açò tant tro que y agués M sous de renda, per dues raons: la primera, que si alcun d’aquells venia a pobrea sens culpa sua, que d’aquella renda fos sostentat.²⁸⁹ L’altra rahó, que si alcun d’aquells moria tan pobre e romanien fills e filles d’aquel, los quals aguessen mester almoyna de Déu e de nós, que de aquella renda los mostràs hom e·ls feés mostrar letres o mester, ab lo qual e per lo qual aguessen vida, sustentan-los tota hora de lur vida entrò que agués cascun a edat de XV ayns o més si als X serà conegut o a la major partida de la almoina e renda sobredita. Emperò sia entés que si alcun dels X o fills o filles d’aquells o avien mester, segons que damunt és dit, abans que la renda fos comprada a compliment dels M sous que de la renda que serà comprada dels dits XX sous quanta que fos encara dels XX sous qui·s justarien o serien justats fos feyta ajuda o almoyna a aquells sobredits que mester o aurien.

[6] Encara hordenam que·l dit majordom tingue en son poder una caxa, la qual aja tres claus, tinguen los III^es dels sobredits regidors e nenguna no·n romanga en poder del dit majordom. E cascuna setmana el dia del disapte en presència de la un dels tres qui tendran les claus e en presència del acaptador, lo majordom meta en la dita caxa los diners que aurà reebuts de tota la setmana de la dita renda e de1 acapte e dels altres esdeveniments per scrit.²⁹⁰

[7] Encara hordenam que·l dit majordom lo dia de Paschua a la missa major sia a Madona Sancta Maria de la Seu e que publich e que faça publicar quantes òrphenes ||^24r e viudes e de quals parròquies en l’ayn que serà passat seran maridades de la sobredita renda e almoyna, no nomenan les pressones qui els dits matrimonis auran feyts. Mas emperò que publich denant lo poble o faça publicar de cascun matrimoni serà feyt, ço es a saber, dos prohomens e una dona que sàpien e sien certs de la quantitat que auran rebuda al dit matrimoni, e aprés que publich summa dels dits matrimonis e summa de la quantitat de la moneda qui als dits matrimonis serà donada, e que per el majordom reeban carta pública dels dits testimonis de ço que auran vist dar en aquella parròquia lur.

E per tal que·ls sobredits hordenaments en dupte venir no pusquen a perdurable memòria, fem aquells metre en forma pública per lo notari dejús scrit.²⁹¹

Quod est actum Valencie, IX kalendas madii, anno Domini millessimo CCº nonagesimo tercio.