Ответ на письмо Хельги

Tekst
8
Recenzje
Przeczytaj fragment
Oznacz jako przeczytane
Jak czytać książkę po zakupie
Nie masz czasu na czytanie?
Posłuchaj fragmentu
Ответ на письмо Хельги
Ответ на письмо Хельги
− 20%
Otrzymaj 20% rabat na e-booki i audiobooki
Kup zestaw za 34,04  27,23 
Ответ на письмо Хельги
Audio
Ответ на письмо Хельги
Audiobook
Czyta Вадим Прохоров
17,02 
Zsynchronizowane z tekstem
Szczegóły
Opis książki

Бьяртни Гистласон, смотритель общины и хозяин одной из лучших исландских ферм, долгое время хранил письмо от своей возлюбленной Хельги, с которой его связывала запретная и страстная любовь. Он не откликнулся на ее зов и не смог последовать за ней в город и новую жизнь, и годы спустя решается наконец объяснить, почему, и пишет ответ на письмо Хельги. Исповедь Бьяртни полна любви к родному краю, животным на ферме, полной жизни и цветения Хельге, а также тоски по ее физическому присутствию и той возможной жизни, от которой он был вынужден отказаться.

Тесно связанный с историческими преданиями и героическими сказаниями Исландии, роман Бергсвейна Биргиссона воспевает традиции, любовь к земле, предкам и женщине.

Szczegółowe informacje
Ograniczenie wiekowe:
16+
Data dodania do LitRes:
26 lipca 2022
Data przekładu:
2022
Data powstania:
2010
Rozmiar:
120 str. 17 ilustracji
ISBN:
978-5-04-171246-4
Tłumacz:
Наталия Огуречникова
Wydawca:
INSPIRIA
Prawa autorskie:
Эксмо
Spis treści
Czy książka narusza prawo?
Złóż skargę dotyczącą książki
Бергсвейн Биргиссон "Ответ на письмо Хельги" — ebook, pobierz w formatach mobi, epub, txt, pdf lub czytaj online. Zamieszczaj komentarze, recenzje i głosuj na swoje ulubione.
Inne wersje
Ответ на письмо Хельги
Audiobook
Czyta Вадим Прохоров
17,02 
Cytaty 1

Моя милая Хельга, может быть, ты сочтёшь за грубость мои воспоминания и то, что я пишу тебе о них. Мне нет никакого дела до уважения и репутации. Зачем человеку подобные вещи, когда его путь завершён?

+2playitsofi

Отзывы 8

Сначала популярные
Эльвира Шефер

"Ответ на письмо Хельги"


Невероятно поэтичная, грустная и глубокая история, вызывающая неоднозначные чувства. Читая, я осуждала главного героя, но через минуту начинала ему же сочувствовать.

Весь сюжет – это длинное письмо героя своей давней возлюбленной, с которой когда-то его связывала запретная и страстная любовь. Мужчина преклонного возраста, предчувствуя свою скорую смерть, решается написать последнее и самое откровенное письмо любимой, рассказать о своих всё ещё очень живых чувствах, объяснить мотивы поступка, который стал причиной их расставания. Бьяртни не знает, жива ли его Хельга и не уверен, что письмо вообще когда-нибудь будет отправлено. Но это и не важно. Главное – рассказать СВОЮ версию истории, принять всё случившееся и наконец обрести утешение.


Этот небольшой исландский роман абсолютно покорил меня своей душевностью, трагичностью и экзистенциализмом. Бергсвейн Биргиссон не только невероятно красиво описал любовь к своему родному краю, сравнил, противопоставил её любви к женщине, но ещё и затронул общечеловеческие ценности, темы выбора и жизни, которая не случилась.


Каждое решение говорит «да» одной возможности и говорит «нет» бесконечному числу событий. В юности это кажется несправедливым – такой манящий и необъятный мир, который никогда не будет изведан полностью. Но время не только делает кожу похожей на пустыню, но ещё и взращивает в людях способность к принятию и благодарности за всё, что было пережито.


"Ответ на письмо Хельги" – это роман-исповедь о несовершенной человеческой природе, о боли и радости, которые, сменяясь, постепенно заполняют жизнь. И на закате дней уже невозможно отделить одно от другого. Это и не нужно, потому что вся жизнь – неминуемое чередование таких вот пазлов. Невозможно предсказать, когда наступит счастье, а когда обрушится горе. И думаю, что эта непредсказуемость – самое страшное и одновременно прекрасное свойство нашей жизни.

Галина Николаева

Не смогла пройти мимо этого произведения! Ознакомительный фрагмент затянул и решилась купить. Роман, несмотря на небольшой объем, вышел очень насыщенным по смысловой нагрузке и эмоциональной отдаче. Видно, что автор вложил всю душу в свое творение!

toma

Великолепный роман в профессиональном переводе! Очень вкусно, чувственно и глубоко. Книга подойдет всем и продемонстрирует нравственные ценности, о которых мы часто забываем. Рекомендую к прочтению

aureleana

Удивительное произведение. Полное любви, грусти, разочарований. Хочется верить, что в Исландии действительно существуют фермеры обладающие таким мастерством изложения и широтой кругозора…

Marta Culex

Очень трогательная книга! Не предполагала, что мужчина может так писать о своих чувствах. История запретной любви. Никакой пошлости. Очень много интересного об Исландии: обычаи, природа. Чудесное произведение. Ничего подобного раньше не читала.

Оставьте отзыв