Długość książki 7 godz. 56 min.
2018 rok
Неловкий вечер
O książce
Шокирующий голландский бестселлер!
Роман – лауреат Международной Букеровской премии 2020 года.
И я попросила у Бога: «Пожалуйста, не забирай моего кролика, и, если можно, забери лучше вместо него моего брата Маттиса, аминь».
Семья Мюлдеров – голландские фермеры из Северного Брабантае. Они живут в религиозной реформистской деревне, и их дни подчинены давно устоявшемуся ритму, который диктуют церковные службы, дойка коров, сбор урожая.
Яс – странный ребенок, в ее фантазиях детская наивная жестокость схлестывается с набожностью, любовь с завистью, жизнь тела с судьбами близких. Когда по трагической случайности погибает, провалившись под лед, ее старший брат, жизнь Мюлдеров непоправимо меняется. О смерти не говорят, но, безмолвно поселившись на ферме, ее тень окрашивает воображение Яс пугающей темнотой.
Холодность и молчание родителей смертельным холодом парализует жизнь детей, которые вынуждены справляться со смертью и взрослением сами. И пути, которыми их ведут собственные тела и страхи, осенены не божьей благодатью, но шокирующим, опасным язычеством.
Повествование ведётся от лица 10-летней девочки Яс, из набожной семьи фермеров. Книга начинается с описания событий накануне Рождества. Родители Яс хотят приготовить на праздничный ужин не птицу, а любимого кролика девочки.
Она по этому поводу очень переживает.
Разозлившись на брата Маттиса, за то что он не взял её с собой кататься на коньках, Яс просит у Бога не забирать у неё её кролика, а забрать лучше Маттиса.
Брат погибает, девочка винит в этом себя и свой призыв Господу о замене.
Дабы справиться с травмой, или наказать себя за содеянное, она отказывается испражняться и снимать пальто.
Книга изобилует множеством описаний физиологических подробностей, которые, конечно присутствуют в нашей жизни, но зачем уделять им столько внимания?
Также в книге много подробностей об изучении главной героиней с сестрой и братом своих взрослеющих тел. Я пыталась вспомнить как это было в моем детстве, интерес и изучение был, но в книге он показан в ненормальном ключе – с надломом, садисткими наклонностями и жестокостью.
Семья девочки не справляется с потерей ребёнка. Мать забивает на детей, мужа и себя. Отказывается от еды, винит мужа в смерти сына…
Брат бьётся головой о раму кровати и убивает животных, отец, направляющий всё своё внимание на коров, вынужден заниматься проблемами детей, решая их по аналогии с коровами.
Сестры рассуждают о том, как умрут их родители и почему они больше не спариваются.
Автор мастерски нагоняет тревогу и тоску, передаёт тяжесть потери и погружает читателя в депрессивные переживания.
Повествование равномерное, сонное, тоскливое. Если это типичная скандинавская набожная семья, туда надо отправить самолёты с помощью: с психологами, мыльными пузырями и воздушными шариками.
Alex Plaksin Дело происходит в Нидерландах, при чем тут Скандинавия?
Бесхитростность, нарочитая простота повествования. Тонкость, лиричность, неиссякаемая горечь от потери близкого. Взросление в непростой семье. Все это на какой-то момент просто завораживает, не смотря на то, что книга крайне тяжела. И это, безусловно, талант. Прослушала с удовольствием, если это слово вообще применимо к такой прозе.
В некоторых местах очень откровенно об интимном. Если оторваться от насущного и правда посмотреть как обычные люди могут переживать утрату, то повествование это передаёт очень подробно. Как будто сам погрузился в эту «беспросветность». Возможно книга даже кому-то поможет, главное наткнуться на неё в моменте.
Прекрасный язык и много жестокости. В общем, понятно, за что премии, но читать довольно сложно именно из-за натуралистических сцен.
Recenzje, 7 recenzje7