Маленькие женщины

Audio
Posłuchaj fragmentu
Oznacz jako przeczytane
Jak słuchać książki po zakupie
Маленькие женщины
Tekst
Маленькие женщины
E-book
4,18 
Szczegóły
Tekst
Маленькие женщины
E-book
5,68 
Szczegóły
Tekst
Маленькие женщины
E-book
6,11 
Szczegóły
Tekst
Маленькие женщины
E-book
6,55 
Zsynchronizowane z audio
Szczegóły
Маленькие женщины
E-book
Szczegóły
Tekst
Маленькие женщины
E-book
8,74 
Szczegóły
Tekst
Маленькие женщины
E-book
10,50 
Szczegóły
Маленькие женщины
E-book
Szczegóły
Tekst
Маленькие женщины
E-book
13,13 
Szczegóły
Tekst
Маленькие женщины
E-book
14,89 
Szczegóły
Tekst
Маленькие женщины
E-book
14,89 
Szczegóły
Маленькие женщины
E-book
17,52 
Szczegóły
Маленькие женщины
E-book
Szczegóły
Tekst
Маленькие женщины
E-book
25,86 
Szczegóły
Маленькие женщины
Audio
Маленькие женщины
Audiobook
Czyta Юлия Тархова
8,30 
Szczegóły
Маленькие женщины
Audiobook
Czyta Анастасия Лазарева
Szczegóły
Audio
Маленькие женщины
Audiobook
Czyta Лина Новач
14,89 
Szczegóły
Audio
Маленькие женщины
Audiobook
Czyta Тутта Ларсен
19,28 
Szczegóły
Opis książki

Культовый роман – в новом переводе!

Роман «Маленькие женщины» повествует о судьбах четырех сестер Марч – добросердечной красавицы Мэг, «сорванца в юбке» Джо, кроткой и нежной Бет и талантливой фантазерки Эми.

Гражданская война идет далеко на Юге, но ее грозные отголоски достигли дружной семьи небогатого провинциального пастора Марча – сам он ушел на фронт полковым священником, и жена с дочерями, как и множество других американок, день за днем живут в страхе трагических известий. Однако война не в силах помешать девочкам взрослеть и превращаться в юных девушек. Девушек с их обычными и трогательными девичьими мечтами и надеждами, радостями, горестями и, конечно, первой любовью…

 Копирайт

© Школа перевода В. Баканова, 2022

Перевод, стихи. Н.

© Сидемон-Эристави, 2022

ООО «Издательство АСТ», 2023


Szczegółowe informacje
Ograniczenie wiekowe:
12+
Data dodania do LitRes:
09 kwietnia 2023
Data przekładu:
2022
Data powstania:
1868
Czas trwania:
11 godz. 03 min 00 sek.
ISBN:
978-5-17-142834-1
Tłumacz:
Ольга Лемпицкая
Lektor:
Дарья Павлова
Prawa autorskie:
Аудиокнига (АСТ)
Spis treści
Louisa May Alcott "Маленькие женщины" – pobierz audiobook w formacie MP3 lub słuchaj za darmo online.
Inne wersje
Маленькие женщины
Niedostępna w sklepie
Książka należy do serii
«Эксклюзивная классика (АСТ)»
Каллокаин
Змеиный перевал
Оплот
-5%

Отзывы 17

Сначала популярные
Galimim

Уютное, размеренное повествование о судьбах таких разных сестер. К каждой испытываешь сочувствие и теплоту, каждая по своему хороша и интересна. И, конечно, проникаешься колоритом жизни и нравов Америки того времени, что описано в книге.

Li Ka

Интересно послушать про воспитание девочек того времени. Книга добрая, высоконравственная. И чтец замечательная! Слушали все три книги этой семейной саги.

Дарья Павлова

Li Ka, спасибо за ваш отзыв!

vovchevoiteh

Очень милая и атмосферная книга! Интересно размышлять о прослушаном! Персонажы хорошо продуманны. Всем советую послушать!

HelenaSnezhinskaya

Сначала я дико испугалась, поскольку впервые в жизни запуталась в именах. Обычно я сразу запоминаю героев, и путаницы не происходит, а тут с первых строк караул!

Но ничего, после пары глав я таки разобралась в четырех девочках и стала их различать и даже угадывать...

А теперь немного о начинке этого замечательного домашнего пирога.

Это история взросления, где испытания закаляют и изменяют избалованный нрав четырех сестер.

Да, всегда хочется большего, но и не стоит забывать о самом главном.

А что у нас самое главное? Ну, конечно, это семья и чтобы все были здоровы. А богатство приходит и уходит и чаще всего в больших домах не встречается настоящая радость и любовь.

Пусть дом будет маленьким и уютным, чем ледяным дворцом.

Эта книга наполнена нашими внутренними демонами, крохотными и злыми. Здесь каждый из нас найдет свой грешок и возможно даже научится с ним управляться, пока совсем не загонит в клетку, как негодную и болтливую птицу.

Во всяком случае, мы будем идти вместе с отважными и благородными девушками сквозь тернии и преграды жизни к свету и к счастью.

Аллилуйя! Да будут благословенны твои пуговицы, дорогой!

С удовольствием прочитаю "Хорошие жены " и посмотрю фильм.

MarinaMadlen

Говорят, классика не стареет.

На «Маленьких женщинах» выросло не одно поколение. Это произведение читают и перечитывают во всем мире. Это роман-воспитание, роман-взросление.

И хоть воспеваемые здесь добродетели ценны и важны во все времена, это все-таки, в бОльшей степени, книга, отражающая свою эпоху и свое время. Произведение светлое и доброе, но иногда (а, может, даже часто) казалось наивным и скатывающимся в морализаторство и нравоучения.

Читатель «проживет» год вместе с семейством Марч, для которого настали трудные времена. Некогда богатое и зажиточное, сейчас находящееся на грани разорения, но все равно очень дружное. Глава семьи и единственный мужчина отправился на войну выполнять свой гражданский долг. Жена, четыре дочери и служанка с нетерпением ждут его возвращения и с трепетом и волнением встречают каждое от него письмо.

У сестер практически нет свободного времени, каждая занята делом, а старшая Мег еще и работает гувернанткой. Девочки очень разные и по характеру, и по отношению к окружающим, и по темпераменту, и по увлечениям. Но они очень любят и дорожат друг другом. А уж как они боготворят свою мудрую, добрую, заботливую маму!

Прожитый год выдастся богатым на события, жизнь не раз будет проверять это семейство на прочность, преподносить сюрпризы хорошие и не очень, посылать испытания. Каждый день несет им маленькие радости или большие горести. Девочки сами или с помощью мамы из всего извлекают урок и делают для себя выводы, главный из которых: самая большая ценность и богатство в жизни - семья и благополучие и здоровье всех ее членов. Над собой надо постоянно работать, искоренять свои недостатки, становиться лучше. Много здесь говорится и о трудолюбии, усердии, терпении, прощении, честности, взаимопомощи. И все слова, действия и поступки пронизаны любовью и заботой. Только вместе, сообща можно преодолеть все трудности в жизни.

P.S. Мег, Джо, Бет и Эми во время каникул решили не заниматься домашними делами, а полностью себя посвятить увлечениям и отдыху. Мама им это разрешила, чтобы они вынесли из этого урок. Девочкам хватило пары дней, чтобы одной стало скучно читать, другой рисовать, третьей перешивать наряды. Так они приходят к выводу - «делу - время, а потехе - час», трудиться - хорошо и замечательно, "безделье и развлечения – невыгодное занятие".

Я представила своих мальчишек, которым разрешили делать целыми днями то, что хотят. Да им бы и месяца не хватило!

P.S.S. В произведении с одной стороны воспевается трудолюбие и усердие, а с другой - говорится, что героини вынуждены вести такой образ жизни и трудиться. Что если бы их материальное положение не ухудшилось, фигушки бы они работали. Да и у девочек в мечтах: большой богато украшенный дом, балы и наряды.

Ну и понятие о бедности у всех разное. У них свой дом. Они одеты, обуты, всегда накормлены (и неплохо). И у них есть прислуга, которая готовит, убирает, присматривает за девочками.

Вот и еще одно знаменитое классическое произведение прочитано, восполнен пробел, галочка поставлена... и можно о нем забыть)

Оставьте отзыв

Cytaty 180

... пока дети могут оставаться детьми, пусть остаются. Взрослыми они успеют стать всегда.

+265octobre_LiveLib

Когда вы почувствуете недовольство жизнью, подумайте о том, чем вы обладаете, и будьте за это благодарны.

+180Prosto_Alsou_LiveLib

Я слышала, что еда лучше всего излечивает мужчин от меланхолии. Голодные мужчины вечно впадают в тоску.

+111Veerena_LiveLib

Любовь изгоняет страх, а благодарность способна победить гордость.

+110Vorleserin_LiveLib

Лучше быть счастливыми старыми девами, чем несчастными женами или нескромными девицами, бегающими в поисках мужей.

+97yano4ka-1_LiveLib
5 cytatów więcej