Маленькие женщины

Tekst
115
Recenzje
Przeczytaj fragment
Oznacz jako przeczytane
Jak czytać książkę po zakupie
Nie masz czasu na czytanie?
Posłuchaj fragmentu
Маленькие женщины
Маленькие женщины
− 20%
Otrzymaj 20% rabat na e-booki i audiobooki
Kup zestaw za 14,65  11,72 
Маленькие женщины
Audio
Маленькие женщины
Audiobook
Czyta Яна Медведева
7,76 
Szczegóły
Audio
Маленькие женщины
Audiobook
Czyta Юлия Тархова
8,19 
Szczegóły
Audio
Маленькие женщины
Audiobook
Czyta Дарья Павлова
8,63 
Zsynchronizowane z tekstem
Szczegóły
Маленькие женщины
Audiobook
Czyta Анастасия Лазарева
Szczegóły
Audio
Маленькие женщины
Audiobook
Czyta Лина Новач
14,69 
Szczegóły
Audio
Маленькие женщины
Audiobook
Czyta Тутта Ларсен
19,03 
Szczegóły
Маленькие женщины
Tekst
Маленькие женщины
E-book
4,12 
Szczegóły
Tekst
Маленькие женщины
E-book
5,59 
Szczegóły
Tekst
Маленькие женщины
E-book
6,03 
Szczegóły
Маленькие женщины
E-book
Szczegóły
Tekst
Маленькие женщины
E-book
8,63 
Szczegóły
Tekst
Маленькие женщины
E-book
10,36 
Szczegóły
Маленькие женщины
E-book
Szczegóły
Tekst
Маленькие женщины
E-book
12,96 
Szczegóły
Tekst
Маленькие женщины
E-book
14,69 
Szczegóły
Tekst
Маленькие женщины
E-book
14,69 
Szczegóły
Маленькие женщины
E-book
17,29 
Szczegóły
Маленькие женщины
E-book
Szczegóły
Tekst
Маленькие женщины
E-book
25,53 
Szczegóły
Opis książki

Роман «Маленькие женщины» повествует о судьбах четырех сестер Марч – добросердечной красавицы Мэг, «сорванца в юбке» Джо, кроткой и нежной Бет и талантливой фантазерки Эми.

Гражданская война идет далеко на Юге, но ее грозные отголоски достигли дружной семьи небогатого провинциального пастора Марча – сам он ушел на фронт полковым священником, и жена с дочерями, как и множество других американок, день за днем живут в страхе трагических известий. Однако война не в силах помешать девочкам взрослеть и превращаться в юных девушек. Девушек с их обычными и трогательными девичьими мечтами и надеждами, радостями, горестями и, конечно, первой любовью..

Szczegółowe informacje
Ograniczenie wiekowe:
12+
Data dodania do LitRes:
08 kwietnia 2023
Data przekładu:
2022
Data powstania:
1868
Rozmiar:
290 str. 1 ilustracja
ISBN:
978-5-17-155077-6
Tłumacz:
Ольга Лемпицкая
Prawa autorskie:
Издательство АСТ
Spis treści
Louisa May Alcott "Маленькие женщины" — ebook, pobierz w formatach mobi, epub, txt, pdf lub czytaj online. Zamieszczaj komentarze, recenzje i głosuj na swoje ulubione.
Inne wersje
Маленькие женщины
Niedostępna w sklepie
Czyta Анастасия Лазарева
Маленькие женщины
Audiobook
Czyta Юлия Тархова
от 8,19 
Książka należy do serii
«Эксклюзивная классика (АСТ)»
Мысли. С комментариями и иллюстрациями
Как стать леди
Золотой осел
-5%
Cytaty 2

– Я мечтаю о красивом доме с множеством роскошных вещей, вкусной едой, модной одеждой и хорошей мебелью. Чтобы было много-много денег и приходили приятные гости. Быть хозяйкой, распоряжаться всем по своему усмотрению, иметь множество слуг и никогда не работать. Я была бы очень счастлива! Однако не сидела бы сложа руки, а делала добрые дела, чтобы все меня любили.

0artksusha

на два аккуратных ночных чепчика, – мама

01078390682

Отзывы 115

Сначала популярные
Arinushk

Иногда возникает желание почитать какую-нибудь добрую историю, без всяких пошлостей и жестокостей. И "Маленькие женщины" - идеальный пример слегка приторной, но доброй книги.

Любящий муж и добрейший отец ушел на фронт, и жена с детьми остались его дожидаться, надеясь, что он вернется живым и здоровым...

Книга с первых страниц дает понять, что никакой жестокости и зла не будет, и нас ожидает спокойная история о приключениях четырех юных девушек. В состав "маленьких женщин входят" - две старшие дочери семейства Марч - Мэг и Джо, и младшие дочери - Бэт и Эмми. О каждой поподробнее.

Мэг - старшая из сестер. Сначала я к ней не проникся. Все ее мечты о роскоши, и мысли о своем "старом доме" не позволяли полностью ей симпатизировать. Но в течение книги, Маргарет развивается, и в итоге становится неплохим персонажем. В конце, правда, она себя повела ужасно, но, благодаря случайности, исправилась.

Джо - вторая по старшинству среди сестер. Джозефина также является самым живым персонажем. Она умная, добрая, веселая, мечтательная, но также она очень вспыльчивая. Автор дал этому персонажу плюсы, но не забыл и о человеческих минусах, которые Джо понимает, и пытается исправить. Из-за этого Джо не ощущается какой-то пустышкой, ведь ее можно понять, и даже ассоциировать себя с ней. Также очень эффектно было показано, что Джо готова пойти на все ради своей семьи. Это еще больше заставляет проникнуться к Джозефине уважением.

Бэт - одна из младших сестер. Застенчивая, но добрейшая девушка. В книге отлично показана внутренняя борьба героини. Бэт стесняется некоторых вещей, но потихоньку делает шаги, чтобы сделать себя лучше. В течении книги, показывается, что Бэт очень добрая и заботливая сестра. Ну как такому персонажу не сопереживать?

Эмми - самая младшая из сестер. В начале книги предстает эгоисткой. По ходу романа показывается наглядная смена ее убеждений. И в конце книги Эмми показывается как неплохой персонаж. Даже жаль, что ее показали так мало, в итоге. Также позабавили ее "ошибки".

Лори - сосед и очень хороший друг семейства Марч, является сверстником Джо. Было очень интересно наблюдать за его взаимодействиями с сестрами Марч. Лори - добрый и искренний паренек. Во многих моментах книги, он всячески помогает сестрам в трудных ситуациях, что лишний раз подчеркивает его доброту. Только момент с письмом, слегка не вписывается в его благие дела, но Лори ловко заставляет об этом забыть.

Романтика в конце показалось навязанной. Не было предпосылок к этому. Если и развивать романтическую линию, то точно другую.

Концовка в книге заканчивает практически все сюжетные линии, но все равно история ощущается неполной. Да и сама автор пишет, что это только первый акт. В итоге Маленькие Женщины - это неплохая добрая история, которая дает некоторые жизненные мудрости, пусть иногда и немного приторно. Цените то, что имеете.

Helgarunaway

История взросления четырёх сестёр Марч - Мэг, Джо, Бет и Эмми. 60-гг 19 века, США, на юге идёт Гражданская война, куда отец семейства ушел полковым священником. Его супруга и дочери стараются жить, несмотря на опасения за дорогого человека. И стараются быть лучше, чем есть, стремясь к совершенству, каждая по своему. ⠀ Умиротворяющая, душевная книга, показывающая примеры правильного, может, местами наивного воспитательного процесса. Культовая американская классика, пособие о том, как в жить мире и согласии, если ты одна из 4 сестёр. ⠀ На нем выросло не одно поколение американских детей, и судя по успеху их образа жизни и его популярности во всем мире, не такой это и плохой путь. Ситуации, в которые попадают сестры, открывают им глаза на жизненные ситуации, в раннем возрасте кажущиеся вопиющими, но чем старше, тем чаще они попадаются. ⠀ Многие называют книгу скучной и морализаторской - не согласна. Я с упоением следила за девчонками, их перебранками, выбором и последствиями, дружбой и логикой принятия мира. У них полная семья, где все друг друга любят, детей уважают и дают развиваться своим путём, корректируя скользкие моменты (например, Джо излишне вспыльчива, Мэг - честолюбива, что не всегда по жизни будет добродетелями). ⠀ Многие воспитываются в полной семье, без особых эксцессов, без драмы, отклонений и прочего. Скучно, серо, обыденно. ЭТО НОРМАЛЬНО, так и должно быть. ⠀ Взрослея, мы теряем искренность и открытость. Если хотите вновь окунуться в беззаботные годы - посетите уютную гостиную большой семьи, где в усваиваемом виде сестры Марч познают вечные истины. ⠀ Книга о девушках и для девушек. Родители Марч учат дочерей выбирать спутника жизни осознанно, полагаясь на здравый, но не расчетливый смысл - разве это неправильно? Оценить свои чувства, не истязать поклонников жеманством, изображая фривольную кокетку. ⠀ Я вспомнила своё наивное и безоблачное, уже далёкое и безвозвратное. Без пути пилигрима, как у героинь, со своими открытиями. Советую, но понимаю, что не у всех снискает успех. ⠀

DmitriyVerkhov

Я уже был несколько наслышан об этой довольно простой и незамысловатой, но очень милой и доброй истории американской писательницы Луизы Мэй Олкотт, но самому прочитать её, причём не без удовольствия, мне довелось только сейчас.

"Маленькие женщины" - это очень милая и добрая, уютная и душевная, наполненная невероятной теплотой и любовью, хоть и несколько наивная, история о жизни и взрослении четырёх девочек - сестёр Марч - таких удивительно разных и непохожих между собой, но таких любящих, чутких и добрых друг к другу, об отношениях внутри семьи и с окружающими и о важных семейных и общечеловеческих ценностях, позволяющих проникнуться любовью к своей семье, близким и знакомым, чуточку добрее смотреть на мир и дающих возможность расти над собой и попытаться стать лучшими версиями самих себя.

Сюжет этого романа и вправду довольно прост и наивен, но, несмотря на это, произведение это очень уютное и душевное, из-за чего в него очень приятно погружаться и читать. В своём романе Луиза Мэй Олкотт рассказывает своему читателю про самые обычные житейские трудности, радости и горести, случающиеся в жизни одной совершенно простой семьи Марч, в которой живут четыре очень непохожие друг на друга маленькие женщины - Мэг, Джо, Бет и Эми. Девочки растут в очень любящей и дружной семье, пусть и несколько стеснённой в средствах, да ещё к тому же их отец ушел на фронт, но зато в их семье их родители, воспитывая их в лучших христианских добродетелях, постарались привить им самые важные жизненные ценности: что семья - это главное, что в отношениях с людьми надо быть честным, добрым, терпеливым, проявлять к окружающим доброту, любовь и заботу и всегда стараться чем-то помочь тому, кто нуждается в помощи.

Девочки, хотя, быть может, их и вправду правильнее называть маленькими женщинами, весьма милые, добрые, талантливые и смышленые. Каждая из них обладает своим уникальным характером, своими привычками и недостатками, и в каждой из них, так или иначе, есть своя неповторимая изюминка. Так старшая Мэг - довольно романтичная и скромная натура. Как и многие девушки её возраста она, конечно, мечтает о балах и платьях, но, поскольку, как и остальные её сёстры выросла в семье с небольшим достатком, готова обходиться тем, что имеет. Она сдержанная и рассудительная. В отличие от неё её сестра Джо - настоящий сорванец в юбке. Она очень любит читать и мечтает стать писательницей. Джо озорная и амбициозная, честная, излишне прямолинейная и имеет довольно вспыльчивый характер, однако всегда готова прийти к кому-либо другому на помощь. Бет - очень тихая и послушная девочка, увлекающаяся музыкой. Она очень стеснительная и это очень мешает ей строить отношения и взаимодействовать с чужими людьми. Но у неё очень доброе сердце, и она очень привязана к своей семье. Младшая из сестёр, Эми, увлекающаяся рисованием, довольно хитра, обидчива и капризна и любит пользоваться своим обаянием. Несмотря на то, что сёстры все такие разные, всех их объединяет одно - любовь к своей семье.

Описывая по ходу развития сюжета различные события и ситуации, случающиеся в жизни своих главных героинь, автор отлично показала, какая невероятно тёплая и прекрасная атмосфера любви, дружбы и заботы царит в семействе Марч. Узнавая о разных событиях, происходящих в жизнях сестёр, мне приятно было видеть, что, несмотря на случающиеся иногда между ними ссоры и неурядицы, они искренне сопереживают, поддерживают и борются друг за друга, всегда вместе переживают все трудности и неприятности, случающиеся в их семье, и всегда готовы поделиться друг с другом или с ближним не только любовью, добротой и лаской, но самым ценным, что у них есть.

Описывая взаимоотношения между персонажами и их поступки, Олкотт сумела весьма искусно создать на страницах своей книги невероятно тёплую атмосферу любви и поддержки и весьма ненавязчива донести до своего читателя мысль о том, что, когда ты окутан добротой и любовью, то даже самые тяжелые трудности будут переживаться легче. И, наблюдая за главными героинями в описываемых автором ситуациях, очень легко заметить, что, несмотря на любые трудности в их жизни, девочки всегда находили поддержку друг в друге, в мудрых советах своей матери и в той любви, которую все они дарили друг другу и окружающим. С какими бы проблемами и трудностями не сталкивалось семейство Марч, всегда оставались неизменными их поддержка и любовь друг к другу. И это мне в них очень понравилось.

Образы главных героинь у Луизы Мэй Олкотт получились довольно интересными и живыми. Их, конечно, нельзя назвать идеальными, и каждая из них имеет свои недостатки, и они также совершают ошибки и иногда делают неправильный выбор, однако на пути своего взросления они стараются руководствоваться теми жизненными ценностями и добродетелями, которые вложили в них их родители. И это, на мой взгляд, конечно, достойно похвалы и восхищения.

Писательнице, на мой взгляд, отлично удалось описать жизнь того времени (вторая половина XIX века), домашний быт и семейные традиции своих героинь. Выглядело это нисколько не скучно, а, наоборот, весьма интересно и добавляло описываемым событиям живости и яркости. Мне понравилось, что, несмотря на нелёгкое время и различные домашние обязанности, которые девочки между собой распределили, наши героини не унывали, умели развлекаться и находить, чем скрасить свои будни. Их невинные шалости и вправду выглядели весьма забавно.

Читать "Маленьких женщин" мне было очень приятно и интересно. У Луизы Мэй Олкотт весьма лёгкий и изящный стиль изложения, отчего это произведение читается очень легко, и порой даже, читая некоторые моменты из жизни главных героинь, невозможно не умиляться. Соглашусь, что произведение это получилось несколько нравоучительным, поскольку нравоучениям и морально-нравственным аспектам жизни здесь уделено достаточно внимания. Однако я нисколько не считаю это каким-то недостатком данного романа, поскольку лично я во время чтения никакого перегруза во всём этом не ощутил. Несмотря на нравоучительный аспект и на некую наивность многих описанных в книге моментов, роман получился довольно милым, добрым и уютным. Эта история оставила у меня после себя не только весьма приятное впечатление, но и приятное и тёплое чувство любви и доброты. Побольше бы таких историй.)

BBaberley

Начала читать "Маленькие женщины", представляя себе историю-сказку для девочек с принцами и воздушными замками, однако, роман больше напоминает книги Джейн Остен: семейная сага с добротным, но не перегруженным слогом, в меру юмора, сарказма, есть место для драмы, для приоткрытия розового занавеса для детей, что не все так волшебно и весело в жизни - в общем, крепкая история взросления девочек с вынесением жизненных уроков.

Caramelia
⠀⠀⠀Сколько раз я смотрела разные версии «Маленьких женщин» и сколько лет я обходила книгу стороной — просто не сосчитать. И вот, наконец-то дошли руки до знаменитой книги Луизы Мэй Олкотт. Естественно, сюжет был известен уже давно, но хотелось узнать, как именно писательница раскрывала сюжет и персонажей, которые так часто появляются в фильмах и даже сериалах. Действительно легендарная классика, на которую так и хочется обратить свое внимание. В итоге книга показалась крайне приятной и уютной, особенно перед Новым годом (практически два раза они встречают католическое Рождество), но, видимо, излишняя слащавость чуть подпортила впечатление. Но обо всем по порядку.
Сюжет, задумка и персонажи:
⠀⠀⠀Сюжет разворачивается во второй половине XIX века в довольно дружной семье Марч, где подрастают четыре девочки, так не похожие друг на друга: Мег, Джо, Бет и Эми. Даже в сложные моменты, семья старается оставаться сплоченной и дружелюбной ко всем окружающим. В семейном мире Марч нет места злым помыслам, здесь каждый заботится друг о друге. Казалось бы, идеальный мир, но все же в послевоенное время случаются проблемы, которые могут разобщить сестер. Дожидаясь возвращения отца, сестры пытаются стать лучше, учатся быть добродетельными и просто ищут свой собственный путь.
⠀⠀⠀Книга считается во многом автобиографичной: например, прототипами сестры Марч стали собственные сестры Луизы Мэй Олкотт. Особенно примечательна история Бет в книге: если вы знаете развитие этого персонажа, то тогда вы знаете ее судьбу и с чем она столкнулась. Только вот в жизни Олкотт все было намного печальнее, и, видно, писательница хотела представить более позитивный исход. Многие жизненные моменты Олкотт были помещены в сюжет книги: к примеру, состояние бедности в реальной жизни. Подобные аллюзии всегда побуждают узнавать историю книги или историю писателя — это очень круто.
⠀⠀⠀Сюжет довольно прост: девушки сталкиваются с проблемами, решение которых позволяет им понять — кто они на самом деле и какой путь стоит выбрать. Каждая проблема будто испытание их добродетели. Но не сразу получается достигать цели, но после ошибок девушки довольно быстро находят правильный варианты в своих ситуациях. Например, столкновение Джо и Эми: обиды, ревность, заботы, но в итоге действительно близкая сестринская связь, ведь никто из них не сможет друг без друга. Сюжет развивается плавно, размеренно, спокойно. Тут не хочется торопиться. Плюс, театральные сцены, милые истории, дружба и веселье создают уютную атмосферу. Под Новый год вообще идеально! И даже в сложные времена бывает время для чудес — как это и происходит в конце книги. Так хочется поверить в эти волшебные моменты…
⠀⠀⠀Однако в книге есть определенная доля дидактизма, который даже раздражал. Естественно, много акцентов на добродетель. Особенно сильно это заметно на примере старшей сестры — Мег: с самого начала нам говорят о том, что она тянется к роскоши («Это так ужасно — быть бедными»), а потом она так искусно отказывается от искушения стать той самой роскошной дамой. А чего стоят поступки миссис Марч, которая готова отдать завтрак другим деткам, но при этом ее семья может реально столкнуться с проблемой голода. Отца практически нет в жизни семьи, но его ценят и обожествляют (да, он патриот, был на войне, делал свое дело, это понятно). Семья в бедности, зато мы есть друг у друга — это правильная мысль, но в сочетании с другими создает слишком идеальную картинку. Но в то же время все это кажется идеализированным, что в итоге приводит к ощущению слащавости.
« Бремя наше всегда при нас, наша дорога лежит перед нами, и стремление к счастью и добру поведёт нас через все беды и ошибки к духовному покою, который и есть истинный Град Небесный».
⠀⠀⠀Сочетание излишней слащавости во многих историях семьи Марч с дидактизмом — пугающая смесь. Не знаю почему, но в фильмах эта атмосфера разбавлялась разными приемами (в том числе актерской игрой), но в книге ощущается сильная концентрация слащавости. Конечно, можно подумать, что это дело вкуса или настроения, но так или иначе стоит признать факт, что даже в довольно уютной атмосфере ощущаются розовые очки, которые так и хочется снять. Вот такой парадокс получается.
⠀⠀⠀Стиль Олкотт довольно интересный: частично она пыталась даже сломать четвертую стену, пытаясь разговаривать с читателями. Плюс, переводчики нередко отмечают особенности стиля писательницы, на которые стоит обратить внимание: длинные предложения, неправильные слова (например, у Эми или Ханны) и так далее. Это создает определенное очарование, и видно, что писательница действительно старалась показать каждого персонажа по-разному — с разным образованием, пониманием, ощущениями.
⠀⠀⠀Каждая героиня примечательна. Сестры действительно разные, но одинаковы в одном — они готовы постоять друг за друга. На протяжении всей книги обращаешь внимание на Джо: по словам отца, она необузданная и грубая мальчишка, а могла бы стать «маленькой женщиной». Интересная деталь, если учитывать, что Олкотт была суфражисткой. Как уже говорилось, у Мег была тяга к роскоши, и на протяжении всей книги она пыталась бороться с искушением. А ведь роскошь была так рядом! У Эми прописывается тщеславие и избалованность, но такое описание порой казалось притянутым за уши. Она была просто маленькой девочкой, которая хотела внимания. И самой приятной, без всяких прикрас, была Бет. Как будто сама добродетель или сама невинность во всех проявлениях.
⠀⠀⠀Другие персонажи тоже вызывают разные мысли. И под конец хотелось бы отдельно остановиться на мистере Лоуренсе. Сейчас сложно представить родителей (или только маму), которые легко отпустят несовершеннолетнюю девочку находиться в доме довольно взрослого человека. Возможно, только мне это кажется странным, но моменты с мистером Лоуренсом и Бет даже пугали иногда. Хотя прекрасно осознаешь, что ничего плохого не произойдет. Но это как раз момент идеальной картины (уверена, что почти всегда будет страх или хотя бы настороженность).
Выводы:
⠀⠀⠀Книга уютная, милая, смешная, но в то же время дидактичная и во многом слащавая (или идеальная). С этой книгой хочется отдыхать, особенно под Новый год (правда, очень подходит, потому что в такие моменты хочется верить в чудеса, даже когда уже нет сил на это). Многие моменты в книге так или иначе тяжело воспринимать всерьез: поведение мистера Лоуренса и поведение миссис Марч, к примеру. Честно, фильмы мне нравились даже больше, но книга хорошая все же, она просто показывает всю силу стиля Олкотт, на который стоит обратить внимание. Рекомендую ли эту книгу к прочтению? Если вы ищите книгу, с которой хотите приятно провести время, то «Маленькие женщины» подойдут, только при чтении выключите мозг и не цепляйтесь за слишком красивую картинку.

Оставьте отзыв