Повесть просто замечательная – обожаю её, но чтец просто ужасный! Без эмоций, без выражения – всё монотонно и уныло. Прослушала до 6 главы и поняла, что как бы я не любила эту повесть слушать чтеца больше не могу!
Чтец не понравился. Как будто и не артист. :( Механическое монотонное чтение. Печально. Нужно постараться, чтобы из одной из самых смешных и увлекательных книг в мире сделать нечто невразумительное. Талант!
Грустно от того, что книга, над которой я смеялся, перечитывая ее пять раз, испорчена механическим чтецом.
К сожалению, чтение книги оставляет желать лучшего! Джером К.Джером сумел тонко и изящно показать смешные стороны человека, удивить человека самим человеком. И книга не только про англичан, она про всех нас. Но, если есть возможность, лучше прочитайте саму книгу или дождитесь другой озвучки
Автор прекрасен. Произведение тоже. Но в этом конкретном исполнении мне совсем не понравилось. Даже небольшое ускорение не дало желаемого результата. В этих интонациях смысл произведения для меня потерялся.
Повесть очень понравилась, в школе все руки не доходили, а вот сейчас и прослушала и прочитала . Чтец не ахти но, слушать можно. Рекомендую есть над чем посмеяться.
текст просто не воспринимается тут уж не до смеха пытаешься хоть суть уловить чтецу слабую три
Отвратительный чтец!
В своей жизни я совершала (и продолжаю совершать) много ошибок. Одна из главнейших (как я недавно поняла) -- избегание, укрывательство от этого прекрасного романа! Следующей ошибкой (тоже связанной с этим романом) было то, что я (даже!) не смотрела знаменитой экранизации. Ну и последним моим прегрешением, последним наиглупейшим поступком было то, что книгу я не читала, а слушала. И хоть исполнитель (Владимир Самойлов) читал восхитительно, с такими интонациями и паузами, так замечательно передал дух, атмосферу всего происходящего, само то, что я не могла сама внимательно вчитываться в эти строчки, перечитывать их, выписывать цитаты меня очень расстраивало... Я обязательно! Обязательно куплю книжнобумажный вариант и посвящу ему парочку уютных вечеров (естественно берясь за книгу в сложные, печальные времена (тут я даже не могу не упомянуть забавный момент в "Лунном камне" У. Коллинза: по-моему там был садовник или дворецкий, который всегда носил с собой Робинзона Крузо и искал в нем совета и утешения на все случаи жизни)).
Из предисловия автора: Прелесть этой книги - не столько в литературном стиле или полноте и пользе заключающихся в ней сведений, сколько в безыскусственной правдивости.
Для меня эта книга была и самой смешной и самой правдивой, и, от этой правдивости, она становилась еще смешнее!
Джером К. Джером прошелся по всем человеческим характерам, порокам и слабостям (не обойдя, между прочим, и собак, которых он ставил на ровне с людьми (что меня даже вначале немного смутило, потому что какое-то время я пребывала в уверенности, что Монморенси -- один из достопочтенных джентльменов)). Я слушала и смеялась в полный голос (что выглядело очень странно и страшно, потому что там можно смеяться практически над каждой строчкой и описываемой ситуацией). Не буду углубляться в подробности, вначале я попыталась привести какие-то примеры, которые мне особенно понравились, но я понимаю, что они звучат как-то неубедительно в моих устах и в отрыве от контекста.
Если есть еще на этом свете глупцы, подобные мне, которые до сих пор не читали эту книгу, бросайте все и читайте! P.S. Правда не знаю, как воспримут ее те, кто не любит английский юмор, а так же не способны смеяться над собой.
Конец
я очень люблю Джерома, поднимает настроение Замечательный юмор, описание мест где они были очень нравиться! обязательно буду слушать теперь про их путешествие на велосипедах!
Recenzje audiobooka «Трое в лодке, не считая собаки», 17 opinie