'Нана' – главный литературный скандал XIX века, книга, которую запирали в книжных шкафах, прятали от детей и юношества до тех пор, пока само юношество вообще не прекратило читать. Больше того, – это роман, по которому конструировали свои произведения все, желавшие произвести скандал в культуре. Так что же на самом деле сотворил Эмиль Золя? Он открыл нам мир закулисья – закулисья любви, пристойности, политики, финансов и заставил нас пристальнее вглядеться как в светлые, так и в тёмные стороны жизни, принять всю жизнь такой, какова она и есть. Он сам обожал жизнь и внушил такое же обожание своим читателям. После этой книги Вы по новому, страстно полюбите жизнь. И поймёте, что без этой книги нельзя жить!
Книга великолепна – пугает, смешит, вызывает отвращение, рождает в голове яркие картины. Язык прекрасный, образы живейшие. Но вот в начитке Воробьевой гораздо лучше звучит, а настолько степенное чтение, как здесь, как-то не подходит к тому адку, что в книге описан.
Очень сложно воспринимать само содержание романа из-за пошлой певуче-игривой манеры чтеца. Удивительная бесвкусица. Читает все так, как будто отпускает бесконечную сальную шутку.
А мне понравился чтец. По-моему, у него прекрасное чувство юмора и он большой профессионал своего дела. Для меня это скорее саркастическая манера чтения.
Золя, как всегда, на высоте.
5 баллов и чтецу, и автору!
Мне очень нравится эта аудиокнига. Приятно слушать! Рекомендую
Невозможно люблю классическую французскую литературу, но вечные домашние дела не оставляют времени на чтение, большое спасибо за труд чтецов.
Что касается книги, то это мощная вещь, как и большая часть того, что написал Золя. Всегда поражала сила классики, вроде бы сколько лет прошло, а словно бы написано вчера.
Там, где нет уважения — нет и любви.
Грязь, она грязью и остается, будь то вверху или внизу...
— Ваш театр… — начал он вкрадчиво.Борднав спокойно поправил его, подсказав то глупое слово, которое не смущает людей, любящих называть вещи своими именами.— Скажите уж прямо — публичный дом.Фошри одобрительно рассмеялся; у Ла Фалуаза комплимент застрял в горле. Молодой человек был чрезвычайно шокирован, но постарался сделать вид, что ему нравится острота директора. Борднав поспешил навстречу театральному критику, чьи статьи имели большое влияние, и пожал ему руку. Когда он вернулся, Ла Фалуаз уже овладел собой. Боясь показаться провинциалом, он старался победить робость.— Мне говорили, — продолжал он, желая непременно что-нибудь сказать, — мне говорили, будто у Нана очаровательный голос.— У нее-то! — воскликнул директор, пожимая плечами. — Скрипит, как немазанное колесо!Молодой человек поспешил прибавить:— Да ведь она и актриса прекрасная.— Кто? Нана?.. Дуб! Повернуться на сцене не умеет.Ла Фалуаз слегка покраснел. В полном недоумении он пробормотал:— Ни за что на свете я не пропустил бы сегодняшней премьеры. Я знал, что ваш театр…— Скажите — публичный дом, — снова перебил его Борднав с холодным упрямством самоуверенного человека.Между тем Фошри спокойно разглядывал входивших женщин. Он пришел на помощь кузену, увидев, что тот разинул рот, не зная, смеяться ему или обидеться.— Доставь же Борднаву удовольствие, называй его театр, как он просит, раз уж это ему приятно… А вы, дорогой мой, перестаньте нас дурачить! Если ваша Нана не умеет ни петь, ни играть, спектакль провалится. Этого я, кстати, и побаиваюсь.— Провалится, провалится! — воскликнул директор, побагровев. — По-твоему, женщине нужно уметь играть и петь? Ну и глуп же ты, голубчик… У Нана, черт возьми, есть кое-что другое, что ей заменит все остальное. Уж я-то прощупал ее со всех сторон. Она в этом ох как здорова! Если нет, считайте, что нюх мне изменил, и я просто болван… Увидишь, вот увидишь, как только она выйдет на сцену, зал обалдеет.
Не будь вы такие скоты, вы бы к своим женам ластились не хуже, чем к нам, а не будь ваши жены такие дуры, они сумели бы удержать вас при себе не хуже, чем мы умеем вас подцепить...
Вместе с любовью всегда приходит боль. Чем глубже в ней тонешь, тем больнее.
Отзывы 16