Анн-Лор Бонду – актриса, журналист, филолог, автор многих романов для детей и подростков, лауреат престижной литературной премии Андерсена.
Жан-Клод Мурлева – актер и драматург, автор детских сказок и более тридцати романов, многие из которых пере¬ведены на иностранные языки, лауреат ряда пре¬стижных литературных премий.
Свой совместный эпистолярный роман два французских литератора написали «в четыре руки». Это книга о том, что одиночество и кризис преодолимы, а нежность и любовь всегда спасительны.
Четырежды женатый писатель, лауреат Гонкуровской премии Пьер-Мари Сотто, отец шестерых детей страдает после странного исчезновения своей четвертой жены. И вот однажды утром он находит в своем почтовом ящике толстый пакет. Очередная рукопись неизвестного графомана? Он собирается отослать пакет отправителю, но там нет обратного адреса, только электронная почта некой Аделины Пармелан. Чтобы узнать почтовый адрес, Пьер-Мари пишет Аделине письмо, получает немного странный ответ, пишет новое, получает еще один ответ и… постепенно втягивается в переписку, которая скоро перестает быть формальной…
Так шуточный обмен письмами между двумя писателями, выдумавшими себе по персонажу, начался как забавная игра, а закончился… великолепной книгой.
Пресса о книге:
«Это не просто история флирта восторженной читательницы и маститого писателя. Это почти детективная история любви со своими скелетами в шкафу и неожиданной развязкой».
Liberation
«Захватывающий литературный поединок в форме эпистолярного романа! Вы не оторвётесь до последней страницы!»
Femmes d'aujourd'hui
«Тонкий и свежий роман, еще раз напоминающий нам, зачем нужна литература: чтобы соединять одинокие сердца».
franceinfo.fr
КопирайтАвторы: Анн-Лор Бонду, Жан-Клод Мурлева
Перевод: Елена Головина
Читают: Алексей Багдасаров, Марина Лисовец
Published originally under the title “Et je danse, aussi” © 2015,
Fleuve Editions, un department d’Univers Poche
© Издание на русском языке, перевод на русский язык, оформление.
Издательство «Синдбад», 2016.
Запись произведена Продюсерским центром «Вимбо»
© & ℗ ООО «Вимбо», 2017
Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков
Эта книга о том, что можно много лет прожить с человеком, думая что у вас все идеально…и с удивлением обнаружить что это не так. А ещё о том, как людям не хватает общения. И о том, как тяжело пережить предательство. И о том, что любой конец, как правило означает начало чего-то нового…Я прослушала с большим удовольствием. Озвучка замечательная…голоса очень приятные и слушается легко
Легкий приятный роман! К покупке аудиокниги подтолкнуло название и я не ошиблась. Так ненавязчиво вовлекаешься в историю, развитие и развязка которой тебе не понятна, как и героям романа.
Сначала отвлекает и не понятно к чему каждый раз озвучивается «от кого» и «кому», но ты углубляешься, уже внимательно вслушиваешься: «А от кого это? А к кому?».
Сюжет увлекателен, подача – свежа, а за развитием событий углубляешься и получаешь удовольствие.
Приятное послевкусие после прослушивания книги гарантировно!
Очень интересно прочитана книга, слушела без остановки на одном дыхании. Огорчила неожиданная концовка, заставившая думать о том, что же будет дальше…Интрига
пронзительные письма. глубокие,ироничные, чувственные, пропитанные одиночеством, болью и надеждой. замечательно озвучена, чудесные голоса. спасибо.
Отличная книга. Не похожая на другие. Необычный сюжет. Слушается с удовольствием , очень легко. Очень хорошие чтецы . Рекомендую
Вы признавались, что иногда она вызывала в вас ярость. Я несколько раз спрашивала, что вы делали с этой яростью, но так и не получила ответа на свой вопрос. Поэтому я возвращаюсь к нему еще раз. На мой взгляд, именно подавленная ярость не дает вам жить. Если у вас не получается выплеснуть ее в крике, песне или танце, облеките ее в слова. Напишите ее, Пьер-Мари. Перенесите на бумагу самые страшные ругательства. Грязные. Ужасные. А потом скомкайте лист бумаги, или разорвите его в мелкие клочки, или сожгите. Затем еще раз. И еще.
Друг – это тот, кому вы можете позвонить в три часа ночи и сказать: «Мне кажется, я совершил большую глупость. Можешь приехать с лопатой и большим куском пленки?» И он приедет.
«Любовь – это блюдо, которое подают горячим» – помните об этом!
Отзывы 75