Когда-то, если кто-то помнит из ныне присутствующих здесь читателей, издательство АСТ развернуло великолепнейшую серию книг в оранжево-жёлтых обложках. Серию «Альтернатива», где впервые увидели русскую печать книги Ирвина Уэлша, Хантера Томпсона, Хьюберта Селби-младшего и многих-многих других. Сегодня права на достаточно смачную часть этих книг (например, Ирвина Уэлша) проданы другим издательствам, а часть особо вульгарных или шокирующих романов (при условии, что их не забракует внутренняя цензура или цензура госведомств) не публикуют либо из-за страха отсутствия интереса к ним (несмотря на то, что декаданс в наше время не изжился ещё в полной мере, а по мере разрастания кризиса только набирает обороты), либо с целью поддержания их особой, с позволения сказать, камерной ценности – чего только стоят четырёхзначные ценники на «На игле» на любых платформах типа Авито, притом в мягком переплёте. Главным плюсом этой серии была редакция от почившего вскоре после закрытия этой серии Ильи Кормильцева – человека с очень радикальными даже по тогдашним меркам воззрениями, ввиду чего серию «Альтернатива» можно было считать эдакой (высоко-/)контркультурной диверсией, совершённой в самую глубь ума постсоветского читателя. Нынешняя серия «Чак Паланик и его бойцовский клуб» выполняет самую главную свою гуманитарную функцию – обеспечивает нынешние поколения молодёжи в глубинке столь необходимыми для более точного восприятия их века книгами в более-менее массовых изданиях, избавляя от своеобразных «Голодных игр» в борьбе за оставшиеся экземпляры серии «Альтернатива». Огромное им за это спасибо. Но минус напрашивается самый очевидный – при идейном одухотворении редакторов, я считаю, забота о переведённом на русский язык наследии целой плеяды контркультурных писателей могла бы быть более эффективной…и можно было бы предвидеть подобные утраты в его списке, на какую коммерческую пользу эти утраты бы не шли, глядя на массовые тиражи того же Ирвина Уэлша или Брета Истона Эллиса в мягком переплёте от «Азбуки».
Великолепная серия художественных книг. Отлично подобраны авторы - Берроуз, Паланик и многие другие авторы не оставят вас равнодушными и доставят море интересных впечатлений.
Recenzje
2Когда-то, если кто-то помнит из ныне присутствующих здесь читателей, издательство АСТ развернуло великолепнейшую серию книг в оранжево-жёлтых обложках. Серию «Альтернатива», где впервые увидели русскую печать книги Ирвина Уэлша, Хантера Томпсона, Хьюберта Селби-младшего и многих-многих других. Сегодня права на достаточно смачную часть этих книг (например, Ирвина Уэлша) проданы другим издательствам, а часть особо вульгарных или шокирующих романов (при условии, что их не забракует внутренняя цензура или цензура госведомств) не публикуют либо из-за страха отсутствия интереса к ним (несмотря на то, что декаданс в наше время не изжился ещё в полной мере, а по мере разрастания кризиса только набирает обороты), либо с целью поддержания их особой, с позволения сказать, камерной ценности – чего только стоят четырёхзначные ценники на «На игле» на любых платформах типа Авито, притом в мягком переплёте. Главным плюсом этой серии была редакция от почившего вскоре после закрытия этой серии Ильи Кормильцева – человека с очень радикальными даже по тогдашним меркам воззрениями, ввиду чего серию «Альтернатива» можно было считать эдакой (высоко-/)контркультурной диверсией, совершённой в самую глубь ума постсоветского читателя. Нынешняя серия «Чак Паланик и его бойцовский клуб» выполняет самую главную свою гуманитарную функцию – обеспечивает нынешние поколения молодёжи в глубинке столь необходимыми для более точного восприятия их века книгами в более-менее массовых изданиях, избавляя от своеобразных «Голодных игр» в борьбе за оставшиеся экземпляры серии «Альтернатива». Огромное им за это спасибо. Но минус напрашивается самый очевидный – при идейном одухотворении редакторов, я считаю, забота о переведённом на русский язык наследии целой плеяды контркультурных писателей могла бы быть более эффективной…и можно было бы предвидеть подобные утраты в его списке, на какую коммерческую пользу эти утраты бы не шли, глядя на массовые тиражи того же Ирвина Уэлша или Брета Истона Эллиса в мягком переплёте от «Азбуки».
Великолепная серия художественных книг. Отлично подобраны авторы - Берроуз, Паланик и многие другие авторы не оставят вас равнодушными и доставят море интересных впечатлений.
Zostaw recenzję