Джек из Тени

Audio
Posłuchaj fragmentu
Wspieraj autora, a książka stanie się Twoja!
Oznacz jako przeczytane
Jak słuchać książki po zakupie
Джек из Тени
Tekst
Джек из Тени
E-book
17,46 
Szczegóły
Opis książki

Тот, кто тень поймать хотел,

Счастья тень – того удел.

(У. Шекспир)

Кому Джек из Тени, кому просто вор,

кому Господин, кому Джек из Зла,

кому даже Джеки, но ни одному

не друг

не герой

и не дай бог

чтоб враг.

В мире, разделенном на Светлую и Темную стороны, одна из которых живет Наукой, а другая Магией, был один, кто слышит свое имя, когда оно произносится в тени. Аутсайдер, темная лошадка, выдающийся мошенник, обреченный на одиночество, главная угроза мироустройству… Джек, встретившийся с самим собой.

*Название книги является игрой слов (в оригинале – “Jack of Shadows”), которую можно перевести как «Валет Теней».

 Копирайт

Издательство: Студия озвучания «Глагол», 2019 г.

Чтец: Дмитрий Оргин

Корректор: Любовь Германовна Каретникова

Перевод: Екатерина Юрьевна Александрова, Владимир Павлович Ковалевский, Дмитрий Оргин

Обложка: Анна Колесниченко

© 1971, by Roger Zelazny


Szczegółowe informacje
Ograniczenie wiekowe:
16+
Data dodania do LitRes:
05 lutego 2019
Data powstania:
1971
Czas trwania:
6 godz. 29 min 30 sek.
Tłumacz:
Дмитрий Оргин, Владимир Павлович Ковалевский, Екатерина Александрова
Lektor:
Дмитрий Оргин
Prawa autorskie:
студия ГЛАГОЛ
Spis treści
Czy książka narusza prawo?
Złóż skargę dotyczącą książki
Roger Zelazny "Джек из Тени" – pobierz audiobook w formacie MP3 lub słuchaj za darmo online.
Inne wersje
Джек из Тени
E-book
17,46 

Отзывы 12

Сначала популярные
Дмитрий Стекленев

Начну с того, что мне хотелось бы передать огромную благодарность Дмитрию Оргину за то, что он продолжает озвучивать книги Роджера Желязны, одного из любимых мною писателей. Спасибо! Все эти книги были прочитаны в свое время традиционным способом, но до чего же приятно теперь и послушать их в отличном исполнении. Что же касается «Джека из Тени» то, на первый взгляд, это история человека (существа?), который не смог слиться с существующим порядком вещей и вместо того, чтобы стать изгоем и неприкасаемым, а еще лучше – помереть или сойти с ума, просто напросто сломал этот мир, заботливо выстроенный непонятно кем и с непонятными целями. Но романы Желязны – это поэзия, поэтому кратким содержанием тут не отделаться. Так что ознакомится стоит обязательно, все таки это классика фантастической литературы, которую озвучивают, увы, крайне редко. Очень надеюсь, что Дмитрий также не бросит и МИФы Асприна и Стальную крысу Гарри Гаррисона.

Sabina

Ещё в школьные годы читала Желязны взахлёб, его миры захватывают и хочется там побывать. Джек из тени – любимое произведение. Читала несколько раз и решила послушать. Автор читает немного монотонно, пару раз уснула, но его диалоги с Утренней звездой это нечто. Гуляла вечерами с собакой в парке и слушала под луной, погружение на 100%

Рэй Аянами

Книга на высшем уровне. Это одна из тех книг к которым можно возвращаться спустя годы. Одна из тех книг способная оставить впечатление на всю жизнь. Одна из тех книг где автору удалось вложить больше чем он наверное сам предполагал.

Aleksey

Отличная книга! Лёгкая и интересная! Одна из либимых не только у этого автора, но и вообще. И концовка, лучше для этой истории, думаю, нельзя было придумать.

seva2233

С автором только начинаю знакомиться. После «Порождений света и тьмы» показалось слабой, нудной, может быть не привык к этому автору, продолжу дальнейшее знакомство. В этом произведении для меня не хватило больше информации о мире и его порядках.

Оставьте отзыв

Cytaty 1

также способность становиться невидимым, левитировать и создавать иллюзии. Кроме того, он способен слышать, когда кто-то говорит о нем в тени. Все это, в сочетании с природной про

0Ratnickova.mila