Lumière Nocturne

Lumière nocturne

Les Liens du Sang-Livre 2

Translated by Louise Le Bars

Copyright © 2012 Amy Blankenship

English Edition Published by Amy Blankenship

French Edition Published by TEKTIME

All rights reserved.

ISBN:

ISBN-13

Chapitre 1

Quinn Wilder parcourut le bureau de Warren du regard, en se demandant si la découverte de l'auteur des meurtres était une bonne ou une mauvaise chose. L'essentiel de la dispute était passé… du moins l'espérait-il. Il jeta un coup d’œil à Kane, maintenant que le vampire avait le dos tourné à la pièce. Kane n'avait pas tenté de se défendre... Michael l'avait très bien fait pour lui.

Il aurait dû être furieux contre le vampire aux cheveux blonds et aurait dû s'excuser en même temps, mais pour le moment, tout ce que Kane lui inspirait était une peur inhabituelle et, en tant que prédateur, il n'aimait guère cette sensation.

Kane esquissa un petit sourire narquois en regardant par la fenêtre. Il avait vraiment besoin de baisser le volume, après avoir entendu les pensées des uns et des autres. Alors comme ça, les jaguars et couguars étaient de nouveau réunis... en une bonne vieille alliance. Qu'est-ce qu’ils voulaient qu'il fasse, une danse de la joie ? Eh bien non, il n'était pas d'humeur.

« Les vampires sans âme nous dépasse en nombre, en moyenne dix vampires pour un métamorphe. Si mes souvenirs sont exacts, Devon a toujours été un sacré bagarreur. Peut-être devrions-nous l'appeler et le faire revenir ici pour nous venir en aide ? intervint Steven à son tour. Au rythme où l'armée de vampires s’accroît, cette bataille est perdue d'avance pour nous. Si nous ne mettons pas sur pied une armée à nous, alors nous pourrions aussi bien commencer à faire nos bagages et à nous faire la malle.

— Si les familles n'avaient pas rompu tout contact entre elles pendant tant d'années, tu saurais déjà que Devon est occupé en ce moment même à suivre sa compagne réticente de l'autre côté du globe, répondit Kat à Steven, bien qu'elle fixait Quinn d'un air irrité en prononçant ces paroles.

— Sarcasme noté, lança Steven avec un grand sourire.

Son grand frère avait mis les nerfs de Kat en pelote en la kidnappant, la dernière fois. En posant les yeux sur Quinn, il se demanda pourquoi son frère n'avait rien dit au sujet de Dean leur prêtant main forte contre les vampires qui rôdaient près du night-club. Avoir à leurs côtés un déchu leur donnait le droit de s'en vanter… et non de le cacher comme un secret honteux.

Il avait entendu parler de l'autre déchu, qui avait contribué à retrouver la compagne de Devon et son amie, mais à présent qu'il était parti en compagnie de Devon et des deux demoiselles, Dean figurait actuellement comme leur seul atout.

— Je suis pour l'idée de demander à Devon de rentrer, en espérant que le déchu... quel est son nom, déjà ?

— Kriss, répondit Kat.

— Si Kriss revient avec Devon, alors nous pourrons mieux considérer notre engagement dans cette guerre, parce que nous avons déjà à nos côtés un déchu disposé à nous aider, termina Steven.

— Et comment allons-nous faire au juste pour les ramener ici ? demanda Quinn en lançant un regard à Warren. Tu sais comment se comportent les mâles de notre espèce lorsqu'ils trouvent une partenaire. Devon ne reviendra qu'en compagnie de sa promise.

— J'ai quelque chose à te suggérer… Dis-lui la vérité, lâcha Kat avec humeur en soutenant le regard de Quinn quand il se tourna vers elle pour lui faire face.

Elle haussa un sourcil à son adresse puis sourit avec satisfaction quand il finit par détourner ses yeux des siens.

Quinn lui répondit mentalement par une grimace mais ne répliqua rien à voix haute.

Kane sortit une cigarette de son étui et l'alluma avant de dire à son tour :

« Si je puis me permettre, la demoiselle gagne un point. Si on veut que les chatons reviennent, il faut leur donner envie de revenir.

— Bien sûr, dit Michael en tentant de détendre l'atmosphère qui régnait dans la pièce. Je poserai un bol de crème sur le pas de la porte de derrière et attendrai qu'ils se pointent avec un filet à papillons.

Kane et Kat sourirent tous les deux en visionnant Michael assis dans l'ombre avec un filet à papillons dans les mains, à attendre que quelques chatons innocents viennent laper le bol de crème.

— Kriss doit revenir, reconnut Kat en guise de conclusion. Je l'ai vu se battre et il est aussi redoutable qu'une bombe. Mais si je l'ai bien cerné, il ne rentrera pas sans Tabby.

— Comment convaincre un déchu d'abandonner ses occupations et de choisir son camp dans une guerre ? demanda Steven.

— Tu ne peux pas, affirma Michael. Les déchus sont rares. Les deux seuls que j'ai pu rencontrer sont Dean et Kriss, et crois-moi, tu ne veux pas les pousser à bout.

Il regarda Quinn avant de continuer :

— Y a-t-il la moindre chance que Dean puisse demander à Kriss d'écourter ses vacances ? »

Plusieurs autres questions furent débattues entre les jaguars mais Kane sentit un frisson glacial lui parcourir la peau, qu'il refoula aussitôt. Il savait parfaitement de qui ils étaient en train de parler. Si Kriss revenait... Tabatha aussi.

Tout le monde excepté Michael sursauta lorsque Kane fit brusquement volte-face pour les regarder.

« La guerre a déjà commencé, alors quand vous aurez fini de vous réconcilier, peut-être pourrez-vous vous intéresser à la chasse », lança-t-il.

Il ouvrit la fenêtre et sauta par-dessus bord, se contrefichant de savoir qu'ils étaient au deuxième étage. Son long imperméable noir flotta derrière lui, semblable à de sombres ailes, avant qu'il ne disparaisse complètement de leur champ de vision.

Une fois Kane volatilisé, Michael leva les yeux au ciel face à la sortie dramatique de son ami, et s'approcha pour fermer la fenêtre. Tous les autres croyaient que Kane avait atterri sur la terre ferme mais lui savait qu'il les surplombait, du haut du toit. En vérité, cette rencontre se passait bien mieux que ne le pensait Michael.

Michael se demanda si Kane se rendait vraiment compte des conséquences de son acte, lorsqu'il avait enfoui la pierre de sang au plus profond de sa chair. Quand il s'était mordu le poignet et avait laissé couler son propre sang au creux de la blessure de Kane, il l'avait fait pour deux très bonnes raisons. L'une d'entre elles avait été d'accélérer la guérison de la blessure faite par le poignard, mais la deuxième raison avait été purement égoïste. Maintenant que leurs deux sangs s'entrmêlaient dans les veines de Kane, il pouvait suivre les moindres mouvements de son ami.

L'idée que Kane était en ville depuis un certain temps et qu'il n'en avait rien su le mettait encore en rogne. Il ne s'était même pas donné la peine de le rechercher parce qu'il croyait Kane mort. S'il avait retrouvé Kane un peu plus tôt… peut-être aurait-il pu mettre fin à cette pagaille avant que Kane ne perde tout contrôle de la situation. Mais maintenant qu'il avait offert son sang à Kane, ce mélange serait bien plus efficace qu'un dispositif de localisation. Si Kane décidait de s'enfuir... il n'irait pas bien loin.

« Je ne comprends pas pourquoi Kane met aussi peu du sien à ce sujet, puisque c'est lui qui a provoqué l'explosion chez les vampires, dit Nick, toujours adossé contre la porte.

Ça ne le gênait pas de mêler Michael à leurs débats, mais il pensait que compter sur Kane était une mauvaise idée. L'homme ne semblait pas vraiment du genre constant.

— Tu es juste contrarié à l'idée que Kane ait choisi de ne pas être l'ennemi », précisa Warren bien que lui-même n'était pas vraiment ravi de la participation de Kane à leurs affaires.

Mais il n'allait pas souligner le fait que Kane avait poussé Quinn à kidnapper sa sœur... pas avant qu'il ne soit vraiment convaincu que la résurrection du vampire fût en réalité une bonne idée.

Michael commença à prendre fait et cause pour Kane, mais mais il risquait de piétiner bien trop de plates-bandes et il y avait assez de culpabilité en jeu. Il savait que Kane continuait de lui cacher quelque chose et il mourait d'envie de savoir de quoi il s'agissait avant que ce secret n'engloutisse son ami tout cru. Il espérait que Kane se réveillerait et réaliserait qu'il n'était plus seul désormais.

D'un autre côté, Michael savait que Kane avait traversé une expérience telle qu'il ne serait jamais complètement capable d'en saisir l'horreur. S'il s'était retrouvé dans la même situation, Michael n'était pas sûr qu'il aurait gardé son sang-froid. Kane avait été trahi par l'un de ses meilleurs amis et condamné à un exil éternel sans presque aucun espoir d'évasion.

Il plissa les yeux en regardant la fenêtre, réalisant soudain qu'il y avait une question qu'il avait complètement oublié de poser. Comment Kane était-il parvenu à s'extraire de sa tombe ?

*****

Kane allait et venait sur le toit du Moon Dance, les poings campés sur les hanches. Il pouvait encore voir l'expression sur le visage de Kriss quand ce dernier l'avait lancé à travers l'entrepôt comme un simple déchet. Il n'était pas de taille à lutter contre le déchu... personne ne pouvait défier la puissance que ces êtres avaient en eux.

Même s'ils appelaient Kriss en renfort, et que Tabatha revenait avec lui, Kane savait que Kriss n'aurait aucunement l'intention de la partager. Cela ne se produisait pas très souvent, mais Kane pariait sur la pierre de sang enchâssée dans sa chair que le déchu était amoureux de Tabatha. Si c'était vrai, alors Kane n'avait aucune chance d'approcher son âme sœur.

Il avait laissé passer sa chance et cela le faisait beaucoup souffrir. Même si elle n'avait pas d'ange déchu assis sur l'épaule, Tabatha n'aurait rien à faire avec lui à présent. En ce qui concernait les autres, il se contrefichait que les métamorphes l'apprécient ou pas. Ce n'était pas un concours de popularité à gagner à tout prix.

« Peut-être est-ce pour le mieux qu'ils ne m'aiment pas », murmura-t-il en promenant le regard sur la cité.

Kane acquiesça pour lui-même avec conviction et enfouit ses mains dans ses poches. Il resterait suffisamment longtemps pour sauver la ville de cette racaille vampirique qu'il avait involontairement créée. Mais une fois ce chapitre clos, il recommencerait à sortir comme bon lui semblerait. Ainsi, quand il prendrait la décision de s'en aller, personne ne se préoccuperait assez de lui pour le suivre.

Il s'assombrit à cette pensée.

*****

Trevor s'avança dans l'allée de Envy et arrêta la voiture. Il désirait vraiment lui parler et voir comment elle allait. Peut-être avait-elle eu du temps pour réfléchir à ce qu'il lui avait raconté la dernière fois... après tout, c'était bien la vérité.

Jetant un coup d’œil à l'objet posé sur le siège passager de sa voiture, il esquissa un petit sourire avant de s'en saisir. Il avait vraiment maltraité le jean qu'il avait "emprunté" un peu plus tôt à Chad dans la semaine, et maintenant il allait le lui rendre. C'était sa bonne action du jour. Jusqu'ici, personne n'avait été envoyé en enfer pour avoir eu le sens de l'humour.

Déroulant le jean, il remarqua la couche de crasse et l'huile de moteur noire qui le tâchait. Il rit intérieurement en contemplant à nouveau son ouvrage sur l'entrejambe. Trevor avait fait une exception toute particulière et s'était changé spécialement sous sa forme canine pour déchirer joyeusement la zone concernée.

Hanna, le vieux chat de Madame Tully, qui avait décidé de vivre avec lui, était montée dessus et avait reniflé le jean, avant de tourner sur elle-même, de soulever la queue et d'asperger d'urine l'entrejambe du pantalon pour masquer l'odeur de chien que Trevor y avait laissé. Trevor ne se souvenait pas d'avoir autant ri de toute sa vie.

« Parfait », murmura-t-il.

Sortant de la voiture, il se dirigea vers la porte d'entrée et jeta le jean dans les buissons, presque pris d'un nouveau fou rire quand il vit le vêtement glisser du feuillage pour atterrir sur un énorme nid de fourmis. Cet instant n'avait pas de prix.

Sonnant à la porte d'entrée, il enfonça ses mains dans ses poches et attendit que la porte s'ouvre. Quand elle tourna enfin sur ses gonds, Trevor prit son expression la plus sérieuse.

« Eh, dit-il d'un ton calme.

Chad soupira et s'adossa contre le chambranle de la porte.

— Eh toi-même, l'étranger.

— Écoute, je sais que j'ai merdé et j'aurais voulu parler à Envy... ou du moins essayer, si tu promets de ne pas laisser le taser à sa portée, expliqua Trevor avec un petit sourire.

— Ça ne m'aurait pas posé de problème, mais Envy n'est pas là, répondit Chad en s'éloignant de l'embrasure de la porte pour se redresser de toute sa taille.

Jason avait mentionné le nom de Trevor dans la même phrase que le mot "harceleur", et il espérait que Jason ait tort.

— Elle a décidé de partir en vacances pour se changer les idées, ajouta-t-il, avec Tabatha et Kriss. Je ne sais pas encore quand elle rentrera.

Trevor inspira profondément et pencha la tête quand il sentit que l'odeur de Envy dans la maison n'était pas de la première fraîcheur. Au moins Chad ne lui mentait-il pas sur l'absence de sa sœur chez eux.

— Il faut que tu la préviennes pour moi sur deux-trois détails, alors.

— Comme quoi ? demanda Chad, d'un air très sérieux.

— Il faut qu'elle reste loin de Devon Santos. Ce n'est pas quelqu'un de bien et il finira par lui faire du mal, argumenta-t-il, dans l'espoir de mettre Chad de son côté en faisant appel à son instinct protecteur de frère.

Chad s'assombrit face à l'avertissement de Trevor et croisa les bras sur son torse nu.

— Comme toi, tu veux dire ?

L'attitude suffisante de Trevor plongeait tête la première.

— Eh, je n'ai fait qu'une partie de mon travail. Je ne voulais pas que mon travail blesse Envy d'une manière ou d'une autre. Voilà pourquoi je ne lui ai jamais dit ce que je faisais dans la vie.

Il détourna les yeux et enfonça les mains plus profondément dans ses poches, conscient que Chad n'avait aucune idée de ce qui se passait. Il espérait vraiment que Envy n'avait pas répété à Chad tout ce qu'il lui avait dit. Les civils n'avaient pas besoin de savoir ce qui se passait la nuit... et encore moins un policier.

— La nuit où vous m'avez trouvé au night-club, je lui ai dit que j'étais sous couverture mais je ne pense pas qu'elle me croit, ajouta-t-il, en guettant la réaction de Chad ou le moindre indice révélant qu'il en savait bien trop pour être innocent.

Chad poussa un soupir.

— Écoute, je sais que tu aimes bien ma sœur, mais elle a tourné la page. Je pense que tu devrais l'imiter. Je ne te dis pas ça en tant que collègue ou en tant qu'ami. Je te parle comme quelqu'un qui est passé par là. Laisse-la respirer et prendre ses propres décisions. Tes bonnes intentions sont désormais inutiles, je crois qu'elle sort avec Devon, maintenant.

Trevor braqua son regard sur le visage de Chad.

— Quoi ? demanda-t-il d'un ton qui menaçait d'éclater.

— De ce que j'en sais, elle sort avec Devon », répéta Chad sans détour.

Trevor sentit un frisson remonter le long de son dos, puis se détourna pour s'éloigner à grands pas de la porte d'entrée, sans ajouter un seul mot. Chad fronça les sourcils lorsqu'il remarqua un chat derrière une vitre de la voiture de Trevor, qui se penchait sur le tableau de bord. L'autre rentra prestement dans sa voiture, fit démarrer l'engin, et sortit en trombe de l'allée.

« Jason, pensa Chad tout haut, j'espère vraiment que tu te trompes quand tu le traites de harceleur. »

Chad savait que Envy avait quitté la ville avec Devon pour rejoindre Kriss et Tabatha pour de petites vacances. Il n'allait pas le dire à Trevor alors que Envy lui avait fait jurer de garder le secret. De toute façon, cela n'avait plus d'importance, parce que ce que faisait Envy à présent ne regardait plus Trevor.

Chad secoua la tête et s'apprêtait à retourner à l'intérieur lorsqu'il vit quelque chose de bleu du coin de l’œil. Son visage s'éclaira quand il aperçut le jean par terre et il se dépêcha de le ramasser, en grimaçant à la vue des fourmis qui se promenaient dessus.

Sa bonne humeur s'envola lorsqu'il vit dans quel état piteux il était, et ses yeux s'arrondirent de manière comique lorsqu'il vit l'entrejambe en lambeaux.

Chad laissa retomber la main qui tenait le jean et lança un regard assassin à la rue avant de maugréer : « Ton compte est bon, sale clebs. »

Chapitre 2

Kat bougea pour se rapprocher de la fenêtre. Elle voulait être aussi loin que possible de Quinn. Elle faillit lever les yeux au ciel avec agacement lorsqu'elle réalisa qu'en s'étant déplacée, cela n'avait fait que mettre Quinn pile dans son champ de vision. Elle aurait aimé que Envy soit là. Il fallait vraiment qu'elle discute avec cette autre femme... ou une autre femme, tout simplement. Cela aurait été sympa d'avoir un peu de soutien dans cette conversation qui dégageait tant de testostérone.

Jetant un regard circulaire sur la pièce, elle se rendit compte que tous les membres de la famille couguar n'était pas présents.

« Où sont Micah et Alicia? demanda Kat en sachant qu'ils auraient dû participer à cette rencontre... et peu importait la nature de cette discussion.

Quinn regarda Warren avec une expression signifiant qu'il souhaitait que le jaguar lise entre les lignes de ce qu'il s'apprêtait à répondre, et assure ses arrières :

— Alicia n'est pas rentrée du pensionnat depuis un mois et nous ne la mêlons pas à cette bataille. C'est trop dangereux pour les filles. »

L'expression de Kat s'assombrit aussitôt et elle sembla sur le point de faire voler quelques têtes du côté de la famille couguar.

« Et Micah? interrogea Warren, avant que Kat n'ait le temps de commencer les hostilités, suite à cette remarque.

— Injoignable, lança Quinn d'un ton si hargneux qu'il attira sur lui les regards curieux de tous. Nous avons sans arrêt essayé de l'appeler, mais il refuse de répondre sur son portable. »

Steven soupira devant l'obstination de Quinn et intervint :

« Micah est absent depuis deux semaines.

— Quoi ? demanda Warren avec une colère soudaine. Mais pourquoi n'êtes-vous pas venus nous demander de l'aide ?

— À cause de ce stupide journal, se moqua Kat. Évidemment, il avait peur que nous ne puissions assumer ce qu'il contenait, à cause de nos susceptibilités respectives.

Michael secoua la tête, conscient que, jusqu'à ce que les deux familles ait résolu leurs différends, il valait mieux qu'il joue les arbitres.

— D'accord, pendant que nous nous penchons sur le cas du vampire, nous ouvrirons également l’œil sur d'éventuels indices concernant la disparition de Micah.

— La logique veut que Micah revienne de lui-même, il le fait toujours », dit Quinn avec un haussement d'épaules.

Kat jeta un regard irrité vers la fenêtre encore embuée. Comme Quinn osait-il sous-entendre que les filles ne devaient pas être impliquées dans cette guerre ? Ils pouvaient bien exclure Alicia de leurs débats s'ils le voulaient, et cela vaudrait probablement mieux, puisque Alicia était la plus jeune de la fratrie. Mais s'ils osaient tenter de l'arrêter, elle, ils allaient devoir se préparer à une grosse surprise. Le problème étant qu'à présent, elle s'inquiétait aussi pour Micah.

Quinn aurait dû passer l'éponge et les appeler à l'aide. Il savait parfaitement qu'ils leur aurait prêté main forte en dépit de leurs différends. Et puis, si leurs pères s’étaient entre-tués... les fautes des anciens ne devaient pas retomber sur leurs enfants.

Sans qu'elle ne le soupçonne, Warren était secrètement de l'avis de Kat. Quinn aurait dû les contacter au moment où Micah avait disparu. Il était parfaitement au courant des disputes auxquelles se livraient les frères. D'habitude, les désaccords disparaissaient lorsque Micah partait sans crier gare, et son absence pouvait durer des jours entiers... mais pas des semaines.

Steven et Nick étaient restés en contact pendant des années, et Nick continuait de le voir pour se tenir au courant de la vie de la famille couguar. Lorsque Micah et Quinn s'étaient battus, Micah disait toujours à Steven où il allait, surtout s'il avait l'intention de rester absent plus d'une journée. Cette fois-ci, Micah n'avait laissé de message à personne, ce qui voulait dire qu'il n'allait pas s'absenter trop longtemps.

« Après le dangereux nid de vampires que Steven et moi avons découvert dans l'église, personne n'aura à s'aventurer seul dehors ce soir. Nous devons nous allier, lança Quinn en changeant de sujet.

Steven se sentit bizarre lorsque l'image de la fille qu'il avait trouvée puis perdue cette fameuse nuit à l'église lui revint à l'esprit.

— Je pense que je vais y retourner cette nuit pour m'assurer que l'église est débarrassée de ce nid. Nous avons peut-être négligé un détail crucial.

— J'irai avec Steven, proposa Nick qui souhaitait passer du temps avec son bon vieux partenaire à la mauvaise langue.

Kat eut un accès de panique alors qu'elle faisait le calcul en silence. Michael irait forcément en compagnie de Kane, et elle n'avait vraiment aucune envie de faire équipe avec ce triste sire en raison de son tempérament instable. Ne restait plus que Warren et Quinn.

— J'y vais avec Warren, lança Kat.

— Non, la reprit Warren. Nous avons besoin que quelqu'un surveille le night-club.

— Que je sois une fille ne veut pas dire que je ne sais pas me défendre toute seule », les avertit Kat, avant de sortir calmement de la pièce.

Tous les hommes de la pièce se crispèrent quand elle referma doucement la porte derrière elle.

« Et merde, chuchota Nick, j'aurais presque préféré qu'elle claque la porte.

Steven et Quinn n'avaient pas vu Kat depuis quelques années mais ils se rappelaient sans mal son tempérament explosif. Une porte fermée doucement derrière une Kat en pétard était dix fois pire que si elle était sortie en trombe. Elle était énervée... non, c'était plus que de la colère. Elle était furieuse.

— Je vais appeler Devon et lui raconter ce qui vient de se passer », annonça Warren en sortant son portable de sa poche de pantalon.

Il détestait faire ça à son propre frère, mais si ce dernier ne ramenait pas ses fesses dans le coin, il n'en aurait peut-être plus du tout pour rentrer. Composant un numéro qu'il avait en abrégé sur son portable, il s'approcha d'une autre porte menant à la chambre attenante.

Warren patienta alors que le téléphone à l'autre bout du fil continuait de sonner. Finalement, il entendit quelqu'un décrocher, suivi immédiatement d'une voix qui marmonnait un juron.

« Mais qu'est-ce que tu me veux, toi ? demanda Devon d'un ton groggy mais joyeux.

Warren expliqua brièvement ce qui s'était passé depuis le départ de Devon et Envy, qui n'avait eu lieu que depuis vingt-quatre heures.

Devon soupira.

— Putain, à peine je quitte la ville que tout part en vrille.

— Je te laisse encore quelques jours puis tu rentres à la maison, dit Warren. J'ai besoin que tu fasses quelques chose pour moi pendant ces quelques jours.

— Et qu'est-ce que c'est ? interrogea Devon d'une voix bien plus réveillée.

— Il faut que tu demandes à Kriss de nous assister dans cette tâche. Dis-lui que Dean a déjà accepté mais que nous aurons sûrement besoin de lui aussi. S'il le faut, demande à Envy de convaincre Tabatha de revenir ici avec Kriss pour nous aider, parce que d'après ce que j'ai entendu, si elle revient, le déchu la suivra.

— Je vais voir ce que je peux faire, dit Devon. Kriss est quelqu'un de spécial. Il fait les choses à son propre rythme, tu sais.

Warren hocha la tête.

— Ça me rappelle quelqu'un que je connais bien.

Devon eut un petit rire.

— D'accord, frangin, mais je ne promets rien.

— On se revoit dans quelques jours », conclut Warren avant de raccrocher.

*****

Quinn repéra Kat sur l'un des écrans de surveillance accrochés au mur. Puisque tout le monde attendait que Warren termine sa conversation, il s'approcha des écrans comme pour passer le temps. L'ennui ne faisait pas partie des émotions qu'il ressentait en regardant Kat.

Des années auparavant, il l'avait trouvé belle, mais il avait sous-estimée celle qu'elle était devenue. Pendant des années, il avait continué d'observer Kat à distance. Il avait même embauché des espions pour travailler ici, au Moon Dance, et lui faire des rapports sur elle... jusqu'à ce que la dernière espionne en date qu'il avait à son service finisse comme l'une des dernières victimes du meurtrier.

Son corps se tendit lorsqu'un type marcha droit sur elle, derrière le bar où elle se tenait, et lui attrapa le bras. Avec la caméra orientée parfaitement comme il fallait, Quinn comprit que l'inconnu n'était pas d'humeur amicale.

*****

Trevor fit irruption au Moon Dance, ne sachant s'il avait envie de mettre l'endroit sens dessus dessous ou bien de noyer sa colère dans deux ou trois gallons d’alcool. Il avait tenté de contacter Envy mais de toute évidence, elle l'évitait. Tabatha et Kriss étaient probablement en train de contrôler leurs appels en même temps qu'elle. Lorsqu'il avait demandé au frère-qui-savait-tout où Envy était passée, il avait été terriblement tenté de lui arracher la tête devant ses réponses si vagues sur l'endroit où se trouvait Envy.

Trevor localisa Kat qui servait des verres derrière le même bar où elle avait toujours travaillé. Il s'approcha d'elle et lui saisit le bras pour capter son attention, mais le regard qu'elle lui jeta le fit reculer et prendre un siège.

« La soirée spécial tasers est terminée. Puis-je te proposer autre chose ? Par exemple, une adhésion à vie à l'un des autres bars ? lança Kat en battant des cils d'un air faussement innocent. Le regardant dans les yeux pour finir, et y constatant l'air malheureux qui y flottait, elle haussa les épaules avant d'ajouter : Désolée, ma vraie cible est hors de portée. Qu'est-ce que je peux faire pour toi ?

Trevor se massa les tempes. Il serait damné le jour où il comprendrait le sexe opposé. Ce n'était pas comme si elles facilitaient les choses.

— Quelques réponses seraient les bienvenues.

— Du genre ? repartit Kat.

— Du genre, où est-ce que ma copine se cache en ce moment ?

Un léger haussement de sourcil fut la première réaction de Kat alors qu'il attendait sa réponse.

— Ta copine ? Tu as donc remplacé Envy si rapidement ? rétorqua Kat avec un petit sourire narquois jusqu'à ce qu'il la fusille du regard en silence. Oh, tu fais référence à Envy.

— Tu crois ça ? répondit Trevor d'un ton sarcastique.

— Tout ce que je sais, c'est que ton ex-petite amie et mon frère se sont envolés pour une sorte de lune de miel.

Kat haussa les épaules, consciente que ce qu'elle disait se rapprochait bien plus de la vérité que ce que Envy pouvait croire.

— Je croyais qu'elle était avec Tabatha et Kriss ? questionna Trevor qui sentit sa pression sanguine augmenter dangereusement, pendant qu'il se demandait si Chad lui avait menti à ce propos.

Kat lui versa prestement un verre de Feu en priant pour que le breuvage puisse dompter la rage qu'elle voyait flamboyer dans ses yeux.

— C'est le cas. Tabby et Kriss sont avec eux. Elle poussa le verre devant lui en ajoutant : Cadeau de la maison. »

En l'observant descendre le verre, elle fut étonnée de remarquer que les lumières qui les surplombaient révélaient des larmes dans ses yeux.

Merde, la situation craignait. Elle regretta instantanément d'avoir été aussi méchante avec lui. Elle se surprit à souhaiter que Quinn ait éprouvé ce sentiment de honte en pensant à elle. Cela aurait été bien s'il avait pu lui montrer la moindre émotion la concernant, ou bien qu'elle avait ressenti pour lui. Merde, elle serait même capable de vivre avec l'idée de Quinn qui la larguait, s'il avait seulement eu le cran de lui dire les choses en face.

Tendant une main au-dessus du bar, elle posa une main compatissante sur l'épaule de Trevor puis réfléchit à un moyen de le distraire et de se trouver à elle-même un partenaire de jeu du même coup.

Kat sourit lorsqu'une idée commença à se former dans son esprit. Il était plus ou moins prêt à la traiter de jaguar la nuit dernière, donc il était évident qu'il ne mentait pas quand il se disait enquêteur dans le paranormal. Si c'était une armée que les gars voulaient mettre sur pied, alors le moins qu'elle pouvait faire était d'aider au recrutement de ses futurs membres... n'est-ce-pas ?

« Maintenant, si tu veux bien m'excuser, je vais servir d'appât aux vampires qui ont laissé des cadavres sur le pas de notre porte.

Elle s'apprêtait à faire le tour du bar mais Trevor lui saisit le poignet si vite qu'elle ne le vit même pas esquisser son geste. Elle se contenta de hausser les sourcils à la vue de la main refermée sur son bras avant d'ajouter :

— À moins que tu ne décides de m'aider, il vaudrait mieux pour toi que tu me lâches.