3 książki za 35 oszczędź od 50%

Алиса в Стране чудес и Зазеркалье. Волшебная Англия

PDF
Сказка не для детей с иллюстрациями Джона Тенниела
Oznacz jako przeczytane
Jak czytać książkę po zakupie
Opis książki

Сказки Льюиса Кэрролла, яркие, живые, абсурдные и веселые, по своей популярности давно перегнали многие серьезные книги – в Англии эти сказки прочно занимают третье место в читательском рейтинге после Библии и произведений Шекспира. Кэрролл блестяще показал мир взрослых глазами ребенка, поэтому его сказки заставляют нас, по словам Вирджинии Вульф, бесхитростно смеяться – так, как смеются дети. В таком же бесхитростном и веселом духе показаны Кэрроллом многие английские обычаи и традиции, которые всегда были интересны не только англичанам, но всем, слышавшим о «доброй старой Англии», – не случайно, Честертон назвал сказки Кэрролла «историческим наследием» этой страны.

В книге, которую вы держите в руках, «Алиса в Стране чудес» и «Алиса в Зазеркалье» дополнены красочными иллюстрациями, рассказывающими об английских обычаях, о жизни детей и взрослых в викторианскую эпоху; кроме того, здесь есть иллюстрированный рассказ о самом Льюсе Кэрролле, а также комментарии к его сказкам известного литературоведа Мартина Гарднера.

Szczegółowe informacje
  • Ograniczenie wiekowe: 6+
  • Data dodania do LitRes: 07 lipca 2020
  • Data przekładu: 2020
  • Data powstania: 1865, 1871
  • Rozmiar: 482 str.
  • ISBN: 978-5-907120-87-7
  • Całkowity rozmiar: 44 MB
  • Całkowity liczba stron: 482
  • Rozmiar stron: 167 x 245 мм
  • Tłumacz: Нина Демурова
  • Artysta: Джон Тенниел
  • Prawa autorskie: Алисторус
Lewis Carroll "Алиса в Стране чудес и Зазеркалье. Волшебная Англия" – pobierz w formacie pdf lub czytaj online. Zamieszczaj komentarze, recenzje i głosuj na swoje ulubione.
Książka należy do serii
«Подарочные издания. Иллюстрированная классика»
Преступление и наказание. Санкт-Петербург Раскольникова. Коллекционное иллюстрированное издание
Алиса в Стране чудес и Зазеркалье. Волшебная Англия
Трагедии. Комедии. Сонеты. Коллекционное иллюстрированное издание
-5%

Отзывы 3

Сначала популярные

Определенно издание подготовленно на отлично.

В книгу вошли «Алиса в стране чудес» и «В зазеркалье» в переводе Б.Заходера. Кроме этого в приложении даны: еще один перевод Н.Демуровой, несколько статей о Льюисе Кэрролле (авторы Честертон, Вульф и др.) и особенностях перевода его произведений. Все это иллюстрировано иллюстрациями Джона Тэнниела.

В целом – все, что надо, то здесь собрано. Прекрасно сверстано. Читать одно удовольствие.

В детстве все знакомятся с приключениями Алисы в переводе Бориса Заходера. А вы почитайте это же произведение в переводе других, вы познакомитесь с Алисой заново. В детстве нам с подругой попался в пуки другой вариант. Мы зачитали с ней книгу «до дыр». И сейчас читала с огромным удовольствием, не отрываясь! Необычный вариант, в нем две книги! Буду перечитывать, думаю, что не раз. Обязательно покажу подруге, думаю, что и она будет читать с удовольствием.

Необычный вариант, в нем две книги! Буду перечитывать, думаю, что не раз. В детстве знакомился в переводе Бориса Заходера. А сейчас прочитал произведение в переводе других, знакомлюсь с Алисой заново. В детстве мы с сестрой зачитали книгу «до дыр». И сейчас читал с огромным удовольствием, не отрываясь! Необычный вариант, зашел на все 100 %, спасибо!

Оставьте отзыв