Обрученные холодом

Мне всегда интересно сколько настоящей литературы имеется в очередном бестселлере. Когда при чтении книги начинаешь воспринимать ее героев как живых людей, и они оставляют след в твоей жизни. Не секрет, что в последние годы поднялся мощный вал так называемой романтической фэнтези от наших милых российских дамочек. Разливанное море тошнотворно сладкого сиропа про неотразимых попаданок, лихо покоряющих незнакомые миры и, конечно, его, загадочного, уникального и т.п. Роман Кристель Дабо – это как глоток чистого воздуха, настоянного на огромной и глубокой душевной искренности. В литературном плане роман – неровный, порою у автора намного лучше получаются герои второго плана, чем главная героиня. Впечатление, что она как бы боится признать великую преобразующую силу любви, которая дает истинную красоту любой женщине. Это – явно дебютный роман, автор делает первые шаги, ей еще далеко до утонченной фантазии Саймона Грина или Майкла Муркока. Но нет ремесленичества, холодного расчета на успех как у Ли Бардуго. В книжном твердом варианте роман К. Дабо несомненно надо ставить на книжную полку, хотя цена – сверхразумного предела. А на полке я бы поставила этот роман рядом с «Алыми парусами» А. Грина и «Двумя капитанами» В. Каверина. Книга К. Дабо из тех самых, где «Бороться, искать, найти и не сдаваться»! М.И.Т.

Затягивает. Очень прочно затягивает. Выпала из реальности на день. Нетипичные герои влюбляют в себя, а вокруг сплошные интриги! Читать однозначно стоит!

Где-то во Вселенной, словно гигантские дирижабли, парят ковчеги – осколки цивилизации… (скажу честно именно это и зацепило меня на чтение)

В этих ковчегах живут люди наделённые магическими способностями.

Но живут удалённо друг от друга,своей «семьёй».

На ковчеге «Аниме» живет девушка Офелия и скажу вам сразу , она мне понравилось ,видимо французские девушки если провести аналогию с Жанной д’Арк, в самом деле такие стойкие, смелые,терпеливые и непреклонные, и именно эту девушку решают отдать замуж за жителя совсем другого ковчега.

Жених Офелии Торн, живет на ковчеге «Полюс», и этот ковчег по описанию мне напомнил Россию, нашу снежную Сибирь.

Не раскрывая сюжета не могу вам рассказать больше, но одно точно скажу, что я с нетерпением жду следующие книги( всего их 4 в этой серии) потому что,первая книга серии «Сквозь зеркала» была одной из самых лучших прочитанных мною книг за 2018 год.

Книга очень динамичная, что-то постоянно происходит и описания не утомляют.

От книги веет суровым холодом, ведь Офелия попадает в очень суровое и беспринципное общество. Все плетут свои интриги и разобраться в них очень сложно. Ни один из персонажей не делает того, что от него ожидает читатель, у всех свои замыслы и раскусить их не так просто.

Автор очень грамотно расставлял подсказки по всей книге, чтобы читатель их вроде бы и не заметил, но смог догадаться до всего сам, если бы задумался и все проанализировал.

Переживания и мотивация главной героини понятна и, на моя взгляд, совершенно правильная. Приспособиться, научиться, оставаясь верной себе а не просто гнуть свою прямую линию.

Книга очень понравилась, и я чудесно провела время, погружаясь в мир Аниме и Полюса, чего и все советую. Только не ожидайте от книги розовых рюшек и единорогов, книга совсем не такая.

Очередной пшик. Аплодирую маркетологам. И переводчикам тоже.

Автору не очень аплодирую.

Мир, которым многие восхищаются, не очень-то хорошо прописан. Отрывочные сведения, наброски фантазии, если визуально картинка получается, то стоит немного задаться вопросом «откуда что берется», созданная автором реальность рассыпается на кусочки.

Ни один герой не вызывает симпатии. Основные более менее объемные, противоречивые и живые, но большинство (ненужное, к слову), занимают очень много места в книге и не добавляют ничего, кроме объема.

Роман совершенно явно растянут ради «серии». Объяснимо, что издатели хотели коммерческого успеха, но этим они убили динамику. Оттого читать довольно скучно. Лучше бы мир продумали, а то намешано различных компонентов, а общая картина выходит абсурдом и не связывается в единое целое.

Читаешь, как траву жуешь: без вкуса и без удовольствия… Да ещё и продираешься через нагромождения всего подряд. Из разряда: можешь не писать-не пиши.

Отсутствие мотивации поступков у героев. Поступки героев хоть как то и продвигают книгу, но уж очень противоречивы сами себе. Психология вообще на нуле (если человек себя считает некрасивым, неуклюжим и тд это говорит о низкой самооценки, а не потому что она хитрая и что то умалчивает, да как вообще этот вывод появился?). До середины книги ничего интересного не происходит. Ждёшь применения магии, какую то сказку, у героини же дар! А получаешь: один раз от сестры убежала, второй раз подслушала, один раз левую брошь у левого персонажа прочитала. Вот и все магические приключения! То, чем зазывали на самом деле пшык! И, как же я забыла, из ряда вон выходящие унижения с применением насилия почти единственного человека, которому можно доверять. А ещё в книге детские диалоги, как из топора. И не понятен смысл замалчивания от гг всей картины нового для неё мира, это типа: вот тебе конфета, но ты её не раскрывай. Тем более, что правда об этом мире банальна и роли абсолютно никакой не играет. В чем смысл? Страниц больше напечатать? Много чего в этой книге просто для объёма. Просто читаешь читаешь с азартом, ждёшь… а потом скучно и как грошевый романишко. Жаль.

Я польстилась на хорошие отзывы, но из-за осторожности и ввиду отсутствия в моих книжных шкафах лишнего места, решила не покупать книгу в бумажном варианте, а сперва прочесть её в эл виде. И не пожалела.

Первое время я думала, что имею дело с классическим примитивным любовным романом:

 Спойлер

она вся из себя такая замарашка, но на самом деле роковая красавица и сильная женщина, а он – мрачный гордец, окутанный ореолом тайн и страданий, чьё сердце она растопит своей уникальностью и невинностью. Но история оказалась несколько сложнее. И пусть мир тут не до конца продуман, а герои не всегда ведут себя как живые и адекватные люди, в целом повествование затягивает и интригует.

Наша главная героиня – тихоня и книжный червь, вдруг оказывается в другом мире, полном интриг, обмана и жестокости. Она должна выйти замуж за одного из аристократов – человека неприветливого и сурового, но этот брак многим неугоден, и девушке постоянно угрожает опасность. Почти все в этом мире наделены какими-то волшебным свойствами, в частности наша героиня умеет «читать» предметы (то есть проследить их историю и узнать мысли и чувства людей, которым они принадлежали) и перемещаться из зеркала в зеркало. На протяжении всей книги героиня сталкивается с различными опасностями, пытается понять кто ей друг, а кто враг, и пробует найти свое место в этом новом жестоком мире, так непохожем на её родной дом.

Кто бы что ни говорил, эта книга – приятный сюрприз! Тот случай, когда не ждешь от книги чего-то емкого, а получаешь столько впечатлений, что хватит на дни вперед и хочется только одного – продолжения! Я из тех читателей, что язык повествования для меня далеко не на последнем месте, но в данном случае у меня возникло ощущение, что я не книгу прочла, а посмотрела качественный фильм! Смаковать текст не получилось. Сюжет, отринув все прочее, вырвался вперед, не давая возможности сделать паузу в чтении. Это настоящее читательское безумие. Давно я не читала ночь напролет!

Восхитительное фэнтези, уникальная магия, удивительный мир и, конечно, такая мощная динамика, что у меня порой дух захватывало! Так что мои выходные превратились в невероятное, интригующее, волнительное путешествие – путешествие сквозь зеркала!

Эта книга – первая из трех, судя по всему будет и четвертая.

Однозначно прекрасный перевод. Очень талантливые переводчики.

А вот сама история…Сюжет, видимо, вначале был. В общем, мои впечатления :

Книга первая

"Я споткнулась, мои очки разбились, но я их сращу, мой шарф меня что-то душит. Я скоро выйду замуж !"

Книга вторая

"Я споткнулась, мои очки разбились, мне расцарапали морду, у меня сломано ребро, мне холодно, меня душат, мой жених Козел. Но я всех спасу !"

Книга третья

"Где я ? Где мой муж ? Где мой шарф ? " дочитать не получилось.

Но это только мое впечатление.

Если у вас есть свободное время, и хочется почитать, что-нибудь....попробуйте. Детям не давайте, а то решат, что так и надо