Кровь и железо

От исполнителя

Британский писатель Джо Аберкромби, широко известный на Западе, по праву может считаться одним из столпов современного фентези. Особенно – «темной» составляющей жанра. Трилогию «Первый закон», которая, если можно так выразиться, является «программным» произведением англичанина, постоянно сравнивают с творчеством Дж. Мартина, автора цикла «Песнь льда и пламени». Не знаю, насколько уместно подобное сравнение.

Аберкромби пишет очень динамично. Его повествовательная манера – «меньше слов, больше дела». Книги почти не «провисают» от воды, как у Мартина, а персонажи запоминаются с первых строк.

Про саму аудиокнигу могу сказать не так уж и много – это был ценный опыт в данной области. Уверен, что следующие аудиокниги нашего производства будут лучше как по качеству записи/озвучки, так и по качеству чтения.

Приятного прослушивания!

Если вы не настолько образованы и внимательны, как комментатор: «dignat123», то могу сказать, что вам понравится озвучка книги.

Я прослушал достаточно много книг и не каждая имеет такое качество, которое лично мне нравится.

Великолепно! Одна из лучших вещей в жанре.. чтец великолепный, не слушайте никого! Да боже мой, он озвучивает персонажей РАЗНЫМИ голосами, и это не слушается убого. Да, он действительно, говорит иногда «нАсквозь» и прочее, но уж если я, грамматический наци, смог об этом забыть, слушая его гениальную начитку, то и вы все сможете..)

Я получил безумное удовольствие от данной аудиокниги, чтец прекрасно передает характер героев, фоновый звук добавляет эффект кинематографичности, текст оживает в голове, формируя яркие картины. Спасибо!

КамЕргер, пронизанный нАсквозь чирьЁм..

Есть вещи, на которые можно закрыть глаза и которые можно простить самиздатовским чтецам.

Я переживу необоснованно излишнюю эмоциональную окраску персонажей, порой на грани экзальтации, картонность и неестественность характеров, манеру говорить, зачастую не соответствующую ситуации и образам действующих лиц. ИМХО ни к чему так усердствовать.

Перетерплю описательные части, что сделаны в практически одинаковой подаче и темпе, независимо от места и ситуации, несколько даже бравурно, что-ли, – мне это не понравилось, при таких хороших «говорильных» данных можно было это сделать точнее и лучше.

Но за эту книгу хотят денежку, а проверить, как ставятся ударения в самых простых словах руки не дошли.

Ладно, пусть в начале они были редки. Бог с ним, я забуду «нАсквозь», "портЫ", и «разбойник с чирьЁм» (это был чИрей, если что) и еще всякое…

Но когда в главе «Добрый человек» буквально каждую минуту чтец говорит «камЕргер»! И так 33 (!) раза! Это, знаете, за гранью. Впору вам мне доплатить за беспокойство. Позорище, честно говоря.