Opis książki

Этому заключенному в общем-то нечего терять. Проведя почти полжизни в тюрьме, Сонни Лофтхус даже согласен взять на себя чужое преступление. Какая разница, где влачить жалкое существование осужденному за убийство наркоману! Однако все мгновенно меняется, когда Сонни узнает правду о смерти своего отца, которого он долгие годы считал коррумпированным полицейским, покончившим с собой из-за угрызений совести. Теперь его жизнью управляет одно желание – отомстить всем тем, кто погубил его семью. Совершив блестящий побег из тюрьмы, Сонни начинает действовать, все ближе подбираясь к главному виновнику всех его несчастий – загадочному криминальному авторитету по прозвищу Близнец…

 Копирайт

© Jo Nesbø, 2014

© Е. Лавринайтис, перевод, 2014

© ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2014

Издательство АЗБУКА®


Szczegółowe informacje
  • Ograniczenie wiekowe: 18+
  • Data dodania do LitRes: 06 grudnia 2016
  • Data powstania: 2014
  • Czas trwania: 16 godz. 49 min 18 sek.
  • ISBN: 978-5-389-12496-7
  • Tłumacz: Екатерина Лавринайтис
  • Lektor: Игорь Князев
  • Prawa autorskie: Азбука-Аттикус
  • Spis treści
Jo Nesbø "Сын" – pobierz audiobook w formacie MP3 lub słuchaj za darmo online.
Inne wersje
Сын
E-book
15,04
Książka należy do serii
«Звезды мирового детектива»
Охотники за головами
Сын
Жажда
-5%
Osoby, które słuchają tego audiobooka, słuchały również:
Завтрак у Тиффани
Трумен Капоте
20,78
S.N.U.F.F.
Wiktor Pielewin
13,23
Кровь на снегу
Jo Nesbø
12,02
Король, дама, валет
Władimir Nabokow
12,02
Сын
Philipp Mayer
20,48
Rozwiń
Najlepsza recenzja
С
11 grudnia 2016, 15:41Светлана Бондаренко

Ю Несбё – это уже Имя. У него масса почитателей. Кому-то по душе его романы о Харри Холе, кому-то не о Харри Холе.

«Сын» – это роман не о Харри Холе. Но он не менее интересен, динамичен, трагедиен. А по мне, в чем-то и более. И еще он очень кинематографичен. Слушаешь – и будто кадры «летят» один за другим. В этом немалая заслуга исполнителя.

Немного о том, что привлекло особое внимание.


 Спойлер

Мститель-одиночка Сонни Лофтхус, конечно, не образец для подражания. Мало того, казалось бы, намертво приклеенный к нему ярлык «наркоман» вообще должен лишить его читательских и слушательских симпатий. Ан нет! Он все преодолел. Насколько это правдоподобно? Возможно ли такое? Не имея соответствующего опыта, судить не берусь, но хочется верить, что возможно. Автор нашел нужные кнопки в моей душе, умело нажал на них и – опля! Мне симпатичен Сонни, я верила в него, переживала, волновалась, радовалась и т.п.

На мой взгляд, Игорь нашел очень удачное сочетание тембра, ритма, темпа речи, создавая голосом образ Сонни.

Симон Кефас , конечно же, не Харри Холе. И закваска другая, и замес иной. Но, несмотря на множество противоречий и однажды совершенное предательство, это Мужчина. Надежный, ответственный, любящий. Его уважаешь.

Женские образы удались автору не хуже.

Собственно, почти любой персонаж в романе интересен, а главное – жизненен. Говоря это, не могу судить о мафиози по причине «полного незнакомства с вопросом». Но и они показались мне убедительными. Может, иногда карикатурными. Но это, скорее всего, личное восприятие.

Оценила и лирическую линию. Она трогательна и весьма правдоподобна. Хотя считаю, что правдоподобность – это не тот критерий, по которому нужно оценивать качество книги.

Отмечу и вполне приличный перевод.

В общем, полагаю, стОящая книга получилась.

Игорю Князеву респект за исполнение и пятерка в дневник :)

+41Udostępnij:
Napisz recenzję
Recenzje (64)
a
08 stycznia 2017, 20:18andrei1990kalashnikov

Интересный и увлекательный детектив,завораживает и не отпускает.Огромная благодарность чтецу,тут без преувеличения 50% его заслуга.Чтение с должной иронией и бесподобно подобранной интонацией голоса каждому герою.

+19Udostępnij:
y
17 grudnia 2016, 15:12ym_410011798902802

Прослушал этот роман с большим удовольствием, мне он понравился даже больше, чем другая недавно прослушанная вещь того же автора, «Охотники за головами». Сюжет его, динамичный, богатый событиями и действием, сплетён из линии мести одного из главных героев за гибель его отца и преступления других, взваленные на него самого, любовной линии с ним же, пусть и не очень детально разработанной, но безусловно украшающей книгу, и интересной детективной линии, в которой при пристальном взгляде заметно некоторое, пусть небольшое, сходство с известной трилогией Кинга о Билле Ходжесе, и даже с Роулинговским циклом о Корморане Страйке (везде рядом с матёрым опытным детективом относительно молодая подающая надежды помощница, в чём-то даже превосходящая своего шефа, везде соперничество этой пары с полицией, или с другими коллегами по полиции, как здесь). В конце книги правда это сходство исчезает, конец мне вообще показался слишком уж неожиданным, несколько искусственным, на мой взглят в нём желание автора удивить читателя пересиливает логику развития сюжета. Но даже несмотря на это книга всё равно остаётся очень интересной, увлекательной. Кроме того она прекрасно начитана, Игорь Князев подобрал очень точное, хорошо сочетающееся с их характерами звучание голосов всех героев, авторский текст тоже начитан убедительно, артистично, в комфортном темпе, слушать одно удовольствие.

Всем любителям детективов, приятного увлекательного чтения рекомендую. Думаю не будете разочарованы.

Шабанов Юрий.

+16Udostępnij:
d
14 stycznia 2017, 19:42dmitryjm

Очень интересная и до последнего «держущая» книга. Лучшая книга Ю Несбё из всех что доступны сейчас на литресе в аудиоформате. Спасибо Игорю!

+11Udostępnij:
A
20 marca 2017, 14:12Artem Korenov

Отличная книга. Отличный чтец. Обязательно что-то еще послушаю от Ю Несбе в будущем. С Игорем Князевым пару раз общались в его группе в контакте, очень приятный человек, не плохой способ ему сказать спасибо, купив тут его работу! (хоть и не в курсе получает он что-то из этого, в любом случае репутация растет!) Всем приятного прослушивания это романа с нотами детектива!

+7Udostępnij:
5 recenzji więcej
Cytaty 73

Мы люди, когда грешим. Но мы боги, когда прощаем.

+95Wombat_LiveLib

Задача сыновей заключается не в том, чтобы быть такими же, как их отцы, они должны быть лучше своих отцов.

+34Danny_K_LiveLib

С религией так же, как со страховкой от пожара: ты не думаешь всерьез, что она тебе пригодится, но если люди утверждают, что парень может взять на себя твои страдания, то почему бы не согласиться и не облегчить душу?

+22Manon_Lescaut_LiveLib

Встретить женщину, с которой можешь разделить жизнь, — это дар...

+18Noel-13_LiveLib

— Люди меняют внешность. Но голоса остаются неизменными.

+16TheStrays_LiveLib
5 cytatów więcej