Игрунка в ночи

Tekst
2
Recenzje
Niedostępna w sklepie
Oznacz jako przeczytane
Powiadom mnie po udostępnieniu:
Jak czytać książkę po zakupie
Opis książki

Никто не скажет о предлагаемой вашему вниманию книге лучше, чем сам автор – наиболее знаменитый мастер современной японской литературы:

«Ультракороткие рассказы (вероятно, это странноватое название, но другого мне не приходит в голову) этого сборника на самом деле были написаны для серии журнальной рекламы. Первая часть – для марки одежды «J. Press», вторая – для перьевых ручек «Паркер». Хотя, как видите, содержание рассказов совершенно не связано ни с одеждой, ни с перьевыми ручками. Я просто написал их по собственному вкусу, Андзай Мидзумару сделал для них иллюстрации, а рядом с ними в журнале как-то виновато опубликовали рекламу товара. Серия рассказов для «J. Press» печаталась в журнале «Men's Club», серия для ручек – в журнале «Тайе». Не знаю, насколько эффективными они оказались с точки зрения рекламы, – и, честно говоря, даже думать об этом не хочу».

Впервые на русском.

Szczegółowe informacje
Ograniczenie wiekowe:
0+
Data dodania do LitRes:
22 listopada 2011
Rozmiar:
100 str. 77 ilustracji
ISBN:
978-5-699-52821-9
Tłumacz:
Е. А. Рябова
Prawa autorskie:
Эксмо
Spis treści
Haruki Murakami "Игрунка в ночи" — ebook, pobierz w formatach mobi, epub, txt, pdf lub czytaj online. Zamieszczaj komentarze, recenzje i głosuj na swoje ulubione.

Отзывы 2

Сначала популярные
Виталий Гончаренко

Микросборник микрорассказов, «приправленных» сумашедшинкой. Сумашедшинкой, которая есть фирменным почерком Мураками, без которой не было бы «Охоты на овец», «1Q84», да и – пожалуй – «Норвежского леса»…

В очередной раз Мураками показал свою гениальность. Причём он не просто сумел написать маленькие рассказы (не больше страницы), которые увлекают, но ещё сделал это с юмором, который вызывает улыбку при прочтении…

Как итог: если Вы – ценитель Мураками, то читайте «Игрунку в ночи» без раздумий. Если же с творчеством Мураками не знакомы, то – думаю – лучше оставить эту книгу на потом…

Sempai

"Хорошего понемножку"

Согласно аннотации к этому сборнику, рассказы, представленные в нем, были предназначены для журнальной рекламы ручек Паркер и одежды марки «J. Press». Меня, как и любого другого читателя это насторожило. Но прочитав буквально пару рассказов, благо времени это занимает очень мало (не зря здешние миниатюры называются «Ультракороткие рассказы»), понимаешь, что беспокоиться не о чем. Все тот же фирменный стиль, похожий на джазовую импровизацию. Никогда не знаешь, чего ожидать: то ли соло на ударных, или же неповторимые волнения на саксофоне, а быть может очередь за трубой? Харуки Мураками просто неотделим от джаза. Поэтому, так сказать, для полного усвоения материала, поставьте фоном любимые джазовые композиции и наслаждайтесь погружением в воды Мураками-океана.

Быть может для тех, кто с творчеством Харуки Мураками не знаком, его повествование покажется вычурным и не приветливым для сознания европейца. Но не стоит останавливаться у преград стереотипов, смело сбросьте балласт из сомнений и вперед. Вас ждет 36 коротеньких рассказов, по большей части озорных и веселых, чего только стоит «Пиво» или «Лгунишка Николь». А также милая трилогия о Набору Ватанабе – необычном, но очень добром сантехнике. Так же присутствуют 2 рассказа непосредственно о самом Харуки Мураками. Это – «Реклама джазового кафе, некогда существовавшего в Кокубундзи » и «A Hard Rains A Gonna Fall »

Нельзя не сказать и об иллюстрациях, нарисованных Адзаи Мидзумару. Карикатурный стиль, как нельзя кстати, отражает и дополняет написанное Мураками-саном.

"Хорошего понемножку", – всем известное выражение. Так и «Игрунка в ночи», заканчивается очень быстро, но ее тонкий привкус остается надолго.

Оставьте отзыв