Маленькая жизнь (часть 3-я)

Audio
Niedostępna w sklepie
Oznacz jako przeczytane
Powiadom mnie po udostępnieniu:
Jak słuchać książki po zakupie
Маленькая жизнь (часть 3-я)
Tekst
Маленькая жизнь
E-book
29,30  23,44 
Zsynchronizowane z audio
Szczegóły
Opis książki

Международный бестселлер. Финалист премии National Book Award.

Победитель премии Kirkus Prize. Книга года на Amazon.

Поразительно… Назвать эту книгу шедевром – скорее преуменьшение, чем преувеличение.

San Francisco Chronicl

ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ

Университетские хроники, древнегреческая трагедия, воспитательный роман, скроенный по образцу толстых романов XIX века, страшная сказка на ночь – к роману американской писательницы Ханьи Янагихары подойдет любое из этих определений, но это тот случай, когда для каждого слушателя книга становится уникальной, потому что ее не просто слушаешь, а проживаешь в режиме реального времени. Для кого-то этот роман станет историей о дружбе, которая подчас сильнее и крепче любви, для кого-то – книгой, о которой боишься вспоминать и которая в книжном шкафу прячется, как чудище под кроватью, а для кого-то “Маленькая жизнь” станет повестью о жизни, о любой жизни, которая достойна того, чтобы ее рассказали по-настоящему хотя бы одному человеку.

Внимание!!! Возрастное ограничение: 18+ – Аудиозапись содержит нецензурную брань!

 Копирайт

© Hanya Yanagihara, 2015

© А. Борисенко, перевод на русский язык, послесловие, 2017

© А. Завозова, перевод на русский язык, послесловие, 2017

© В. Сонькин, перевод на русский язык, послесловие, 2017

© А. Бондаренко, художественное оформление, макет, 2017

© ООО “Издательство АСТ”, 2017

Издательство CORPUS ®

©&℗ ООО «Аудиокнига», 2017

Продюсер аудиозаписи: Татьяна Плюта

This edition is published by arrangement with Aitken Alexander Associates Ltd. and The Van Lear Agency LLC


Szczegółowe informacje
  • Ograniczenie wiekowe: 18+
  • Data dodania do LitRes: 21 kwietnia 2017
  • Data przekładu: 2017
  • Data powstania: 2015
  • Czas trwania: 13 godz. 30 min 09 sek.
  • Tłumacz: Виктор Сонькин, Александра Борисенко, Анастасия Завозова
  • Lektor: Дмитрий Хазанович
  • Prawa autorskie: Аудиокнига (АСТ)
  • Spis treści
Ханья Янагихара "Маленькая жизнь (часть 3-я)" – pobierz audiobook w formacie MP3 lub słuchaj za darmo online.
Inne wersje
Маленькая жизнь
E-book
29,30  23,44 
Инна Серебряник
22 kwietnia 2017

Очень сильная книга. Обнаженная. Горькая. Озвучка, на мой взгляд, идеальная. Каждую из частей ждала с нетерпением. Где же заключительная часть?

Наталья Тимошникова
21 kwietnia 2017

Неожиданно. И дело не в абсолютной обнажённости чувств, а в ощущении их подлинности. Слишком много во всём стало напускного, конъюктурного, неискреннего, наносного. А здесь веришь. Конечно, это не норма, а отклонение, но кто из нас нормален? Очень неожиданно щемящее открытие для меня. Создаётся впечатление, что автор в каком-то смысле пережил это, а не постарался «купить» читателя на «клубничку». Сильно.

italica
15 października 2017

Потрясающая книга! Советую всем. Слушала и пересушивала, даже захотелось почитать. Потрясающе прописаны герои романа, а при том, что сюжета почти нет, есть потрясающая предыстория сюжета -этого хватает с лихвой.


Ольга Плетерски
24 maja 2017

Пронзительная книга о настоящей мужской дружбе.

 Спойлер

Главный герой книги-Джуд, личность не заурядная. Несмотря на трагические события в детстве и подростковой возрасте (отсутствие родителей и друзей, вовлечение в детскую проституцию), из него получается блестящий юрист и настоящий преданный друг. Ту душевную боль, которая преследует Джуда с детства не удаётся заглушить ни усыновлением (во взрослом возрасти), ни любовь лучшего друга Вильяма…. Джуд ненавидит и презирает себя за свое прошлое. Во всем обвиняет себя и стыдится, при этом скрывая от своих близких серьезные проблемы со здоровьем и внутренние переживания.

Книгу было не просто слушать. Периодически, мне требовалось время, чтобы придти в себя, после прослушанного. Уж очень много боли и страданий в этом произведении.

 Спойлер

Очень понравились окружающие Джуда люди. Они живые, готовые помогать и поддерживать главного героя, причем, делают они все очень тонко, не задавать лишних вопросов, чтобы не смущать главного и без того супер чувствительного и замкнутого Джуда.

До конца хотелось верить в счастливый финал, но увы….Несмотря на готовность работать с психотерапевтом, несмотря на любовь друзей и приемных родителей, а так же успех в карьере, Джуд все таки уходит из жизни и конец истории мы слушаем из уст Гарольда – приемного отца Джуда.

Если вы готовы погрузиться в чужую боль и страдание, а так же не страдаете от гомофобии – эта книга для вас!

autoreg949847163
29 marca 2019

Книга безумно интересная. Прослушала 3 книги и не могу придти в себя от пережитых чувств, эмоций. Очень не легкое чтиво, но такое нужное, такое глубоко содержательное. Чтец замечательный, хотя сначала было немного другое отношение. Рекомендую, советую прослушать.

5 recenzji więcej

Zostaw recenzję

Co sądzisz o książce?
Oceń książkę
Cytaty 452

Отношения никогда не могут дать тебе все. Они дают тебе что-то. Представь себе все, что ты хочешь от человека: чтобы он был сексуально привлекательным, например, чтоб был интересным собеседником, чтобы обеспечивал тебя материально, был наделен высоким интеллектом, добротой, верностью — ты можешь выбрать три пункта из этого списка. Три — и все. Может быть, четыре, если очень повезет. Все остальное тебе придется искать где-то еще. Это только в кино бывает иначе, но мы не в кино. В реальном мире надо решить, какие три качества для тебя важнее всего, и их искать в человеке, чтобы прожить с ним жизнь. Вот что такое реальная жизнь. Это ловушка, понимаешь? Если ты будешь искать все сразу, то останешься ни с чем.

+421essere_LiveLib

Единственная хитрость дружбы — это найти людей, которые лучше тебя — не умнее, не круче, а добрее, благороднее, снисходительнее, — и ценить их за то, чему они тебя учат, и прислушиваться к ним, когда они говорят что-то о тебе, какими бы ужасными — или прекрасными — ни были их слова, и доверять им, а это труднее всего. Но и прекраснее всего тоже.

+309Reobred_LiveLib

Потом он все раздумывал, а так ли уж плоха созависимость. Дружба приносила ему радость, от нее никто не страдал, так кому какое дело, есть у него созависимость или нет? Да и вообще, чем это созависимость в дружбе хуже созависимости в любовных отношениях? Почему в двадцать семь это похвально, а в тридцать семь — уже нездорово? Чем вообще дружба хуже любовных отношений? Почему не гораздо лучше? Ведь дружба — это два человека, которые день за днем остаются вместе, потому что их связывает не секс, не физическое влечение, не деньги, не дети, не собственность, а только обоюдный уговор быть вместе, взаимная преданность союзу, который никак нельзя узаконить. Друг становится свидетелем и тягостной череды твоих неудач, и долгих приступов скуки, и редких успехов. Дружба — это чувство, которое дает тебе почетное право видеть, как другого человека охватывает самое черное отчаяние, и знать, что ты тоже можешь впасть в отчаяние при нем.

+160Reobred_LiveLib

Мне никогда не казалось — тебе, я знаю, тоже не кажется, — что любовь к ребенку выше, осмысленнее, значительнее, важнее любой другой. Мне так не казалось ни до Джейкоба, ни после. Но это особенная любовь, потому что в ее основе не физическое влечение, не удовольствие, не интеллект, а страх. Ты не знаешь страха, пока у тебя нет детей, и, может быть, именно это заставляет нас считать такую любовь более величественной, потому что страх придает ей величие. Каждый день ты просыпаешься не с мыслью «Я люблю его», а с мыслью «Как он там?». Мир в одночасье преображается в вереницу ужасов. Я держал его на руках, стоя перед светофором на переходе, и думал: как абсурдно считать, что мой ребенок, любой ребенок может выжить в этой жизни. Такой исход казался столь же невероятным, как выживание какой-нибудь поздней весенней бабочки — знаешь, такие маленькие, белые, — которых мне иногда доводилось видеть в неверном воздухе, вечно в нескольких миллиметрах от столкновения с лобовым стеклом.

Я скажу тебе, какие еще две истины мне открылись. Во-первых, не важно, сколько лет ребенку, не важно, когда и как он стал твоим. Как только ты назвал кого-то своим ребенком, что-то меняется, и все, что тебе в нем раньше нравилось, все твои прежние чувства к нему теперь в первую очередь окрашиваются страхом. Это не про биологию, это нечто большее — когда страстно хочешь не столько обеспечить выживание своего генетического кода, сколько доказать свою несокрушимость перед лицом уловок и нападок вселенной, победить те силы, которые хотят уничтожить твое.

И второе: когда твой ребенок умирает, чувствуешь все, что должен чувствовать, все, о чем столько раз писало столько людей, поэтому я даже не стану ничего перечислять, а только замечу, что все написанное о скорби одинаково, и одинаково оно не случайно — от этого текста по большому счету некуда отступать. Иногда что-то чувствуешь сильнее, что-то слабее, иногда — не в том порядке, иногда дольше или не так долго. Но ощущения всегда одинаковые.

Но вот о чем никто не говорит: когда это случается с твоим ребенком, часть тебя, крошечная, но неумолимая часть испытывает облегчение. Потому что тот момент, которого ты ждал, страшился, к которому готовил себя с первого дня отцовства, наконец наступил.

Ага, говоришь ты себе. Оно случилось. Вот оно.

И после этого тебе больше нечего бояться.

+88hordeinside_LiveLib

Невозможно объяснить здоровому логику больного.

+82aim_LiveLib
5 cytatów więcej