Маленькая жизнь (часть 2-я)

Audio
Niedostępna w sklepie
Oznacz jako przeczytane
Powiadom mnie po udostępnieniu:
Jak słuchać książki po zakupie
Маленькая жизнь (часть 2-я)
Маленькая жизнь
E-book
Szczegóły
Opis książki

Международный бестселлер. Финалист премии National Book Award.

Победитель премии Kirkus Prize. Книга года на Amazon.

Поразительно… Назвать эту книгу шедевром – скорее преуменьшение, чем преувеличение.

San Francisco Chronicl

ЧАСТЬ ВТОРАЯ

Университетские хроники, древнегреческая трагедия, воспитательный роман, скроенный по образцу толстых романов XIX века, страшная сказка на ночь – к роману американской писательницы Ханьи Янагихары подойдет любое из этих определений, но это тот случай, когда для каждого слушателя книга становится уникальной, потому что ее не просто слушаешь, а проживаешь в режиме реального времени. Для кого-то этот роман станет историей о дружбе, которая подчас сильнее и крепче любви, для кого-то – книгой, о которой боишься вспоминать и которая в книжном шкафу прячется, как чудище под кроватью, а для кого-то “Маленькая жизнь” станет повестью о жизни, о любой жизни, которая достойна того, чтобы ее рассказали по-настоящему хотя бы одному человеку.

Внимание!!! Возрастное ограничение: 18+ – Аудиозапись содержит нецензурную брань!

 Копирайт

© Hanya Yanagihara, 2015

© А. Борисенко, перевод на русский язык, послесловие, 2017

© А. Завозова, перевод на русский язык, послесловие, 2017

© В. Сонькин, перевод на русский язык, послесловие, 2017

© А. Бондаренко, художественное оформление, макет, 2017

© ООО “Издательство АСТ”, 2017

Издательство CORPUS ®

©&℗ ООО «Аудиокнига», 2017

Продюсер аудиозаписи: Татьяна Плюта

This edition is published by arrangement with Aitken Alexander Associates Ltd. and The Van Lear Agency LLC



Szczegółowe informacje
Ograniczenie wiekowe:
18+
Data dodania do LitRes:
10 marca 2017
Data przekładu:
2017
Data powstania:
2015
Czas trwania:
9 godz. 16 min 09 sek.
Tłumacz:
Виктор Сонькин, Александра Борисенко, Анастасия Завозова
Lektor:
Дмитрий Хазанович
Prawa autorskie:
Аудиокнига (АСТ)
Spis treści
Czy książka narusza prawo?
Złóż skargę dotyczącą książki
Ханья Янагихара "Маленькая жизнь (часть 2-я)" – pobierz audiobook w formacie MP3 lub słuchaj za darmo online.
Inne wersje
Маленькая жизнь
Niedostępna w sklepie

Отзывы 3

Сначала популярные
Sasha Tikhomirova

Чтец хороший, не согласна с предыдущими отзывами. Первое время всегда привыкаешь, но потом – очень приятно слушать.


Приступаю к прослушиванию 3 части и уже волнуюсь – разве книга не озвучена в аудио-версии до конца? Когда можно ждать последнюю часть?..


Книга очень захватывает и наталкивает на размышления. Автор явно провоцирует сверх-эмоциями, но невольно идёшь на эту провокацию, идёшь за героями, переживаешь за них, зависаешь в мыслях о жизни, о разных судьбах…советую послушать, если любите рассуждения о жизни, и не пугаетесь от упоминания страшных историй изнанки. Очень полезно с точки зрения того, чтобы задуматься о разном восприятии жизни разных людей и задуматься о ценности добрых мгновений и переосмыслить , возможно, отношение к дружбе и политике 'невмешательства'

Ольга Бабкина

Первая часть не произвела никакого впечатления…, да и своеобразный голос чтеца. Не поняла восторженные отзывы в комментариях.

Вторая часть уже лучше, особенно последняя глава.

Вообщем, слушать можно и да же к чтецу привыкла.

Наталия Семенова

Все же говор чтеца, вот это «якание» (например, глЯдит), очень режет слух. Не первый раз сталкиваюсь, все же ялитрес следует указывать сколько ВСЕГО частей в аудиокниге. Я бы дождалась полного релиза и скачала все разом, нежели в конце 2й части выяснила, что «продолжение следует»

Оставьте отзыв

Cytaty 470

Отношения никогда не могут дать тебе все. Они дают тебе что-то. Представь себе все, что ты хочешь от человека: чтобы он был сексуально привлекательным, например, чтоб был интересным собеседником, чтобы обеспечивал тебя материально, был наделен высоким интеллектом, добротой, верностью — ты можешь выбрать три пункта из этого списка. Три — и все. Может быть, четыре, если очень повезет. Все остальное тебе придется искать где-то еще. Это только в кино бывает иначе, но мы не в кино. В реальном мире надо решить, какие три качества для тебя важнее всего, и их искать в человеке, чтобы прожить с ним жизнь. Вот что такое реальная жизнь. Это ловушка, понимаешь? Если ты будешь искать все сразу, то останешься ни с чем.

+631essere_LiveLib

Единственная хитрость дружбы — это найти людей, которые лучше тебя — не умнее, не круче, а добрее, благороднее, снисходительнее, — и ценить их за то, чему они тебя учат, и прислушиваться к ним, когда они говорят что-то о тебе, какими бы ужасными — или прекрасными — ни были их слова, и доверять им, а это труднее всего. Но и прекраснее всего тоже.

+421Reobred_LiveLib

Потом он все раздумывал, а так ли уж плоха созависимость. Дружба приносила ему радость, от нее никто не страдал, так кому какое дело, есть у него созависимость или нет? Да и вообще, чем это созависимость в дружбе хуже созависимости в любовных отношениях? Почему в двадцать семь это похвально, а в тридцать семь — уже нездорово? Чем вообще дружба хуже любовных отношений? Почему не гораздо лучше? Ведь дружба — это два человека, которые день за днем остаются вместе, потому что их связывает не секс, не физическое влечение, не деньги, не дети, не собственность, а только обоюдный уговор быть вместе, взаимная преданность союзу, который никак нельзя узаконить. Друг становится свидетелем и тягостной череды твоих неудач, и долгих приступов скуки, и редких успехов. Дружба — это чувство, которое дает тебе почетное право видеть, как другого человека охватывает самое черное отчаяние, и знать, что ты тоже можешь впасть в отчаяние при нем.

+234Reobred_LiveLib

Невозможно объяснить здоровому логику больного.

+123aim_LiveLib

Мне никогда не казалось — тебе, я знаю, тоже не кажется, — что любовь к ребенку выше, осмысленнее, значительнее, важнее любой другой. Мне так не казалось ни до Джейкоба, ни после. Но это особенная любовь, потому что в ее основе не физическое влечение, не удовольствие, не интеллект, а страх. Ты не знаешь страха, пока у тебя нет детей, и, может быть, именно это заставляет нас считать такую любовь более величественной, потому что страх придает ей величие. Каждый день ты просыпаешься не с мыслью «Я люблю его», а с мыслью «Как он там?». Мир в одночасье преображается в вереницу ужасов. Я держал его на руках, стоя перед светофором на переходе, и думал: как абсурдно считать, что мой ребенок, любой ребенок может выжить в этой жизни. Такой исход казался столь же невероятным, как выживание какой-нибудь поздней весенней бабочки — знаешь, такие маленькие, белые, — которых мне иногда доводилось видеть в неверном воздухе, вечно в нескольких миллиметрах от столкновения с лобовым стеклом.

Я скажу тебе, какие еще две истины мне открылись. Во-первых, не важно, сколько лет ребенку, не важно, когда и как он стал твоим. Как только ты назвал кого-то своим ребенком, что-то меняется, и все, что тебе в нем раньше нравилось, все твои прежние чувства к нему теперь в первую очередь окрашиваются страхом. Это не про биологию, это нечто большее — когда страстно хочешь не столько обеспечить выживание своего генетического кода, сколько доказать свою несокрушимость перед лицом уловок и нападок вселенной, победить те силы, которые хотят уничтожить твое.

И второе: когда твой ребенок умирает, чувствуешь все, что должен чувствовать, все, о чем столько раз писало столько людей, поэтому я даже не стану ничего перечислять, а только замечу, что все написанное о скорби одинаково, и одинаково оно не случайно — от этого текста по большому счету некуда отступать. Иногда что-то чувствуешь сильнее, что-то слабее, иногда — не в том порядке, иногда дольше или не так долго. Но ощущения всегда одинаковые.

Но вот о чем никто не говорит: когда это случается с твоим ребенком, часть тебя, крошечная, но неумолимая часть испытывает облегчение. Потому что тот момент, которого ты ждал, страшился, к которому готовил себя с первого дня отцовства, наконец наступил.

Ага, говоришь ты себе. Оно случилось. Вот оно.

И после этого тебе больше нечего бояться.

+112hordeinside_LiveLib
5 cytatów więcej