Амаду – гений. В принципе, этой фразой можно было бы начать и закончить рецензию на любую его книгу, но так неинтересно. ) Амаду разный. При том, что его стиль узнается практически безошибочно, его книги очень разноплановые. И по основной идее, и по способу подачи. Поэтому смешно читать о каких-то «сериях», к которым можно отнести произведения Амаду. Есть циклы, да – например, про город Ильеус. Но, уж если прочел всего один роман, написанный сеу Жоржи, не стоит браться за «сортировку» им написанного. ) «Дона Флор» – естественно, на любителя. Весь Жоржи Амаду – на любителя. И Гарсия Маркес. А уж как на любителя Толстой, не говоря о Достоевском! )) Когда речь идет о классиках, тем более о гениях, не может быть такого, чтобы их тексты одинаково проникали в души каждого из читателей.
"Дона Флор" – это о женщине. И гениальность писателя в полной мере видна по тому, как он, мужчина, смог понять и прочувствовать мысли, чувства, психологию, сексуальность женщины И с каким сочувствием он об этом рассказал.
Книга очень латиноамериканская, очень чувственная, где трагизм жизни переплетен с юмором, а кулинарные рецепты – с любовным томлением.
Кстати, этот прием – предварять каждую главу рецептом блюда (типично бразильского) или какого-нибудь средства для домашнего хозяйства – ведет свою историю с самого начала литературы на континенте, ведь первые книги представляли собой именно перемешанные рецепты и индейские истории из жизни.
Recenzje
5