Cytaty z książki «Король Лир», strona 2

Лир. Кем был ты раньше?

Эдгар. Гордецом и ветреником. Завивался. Носил перчатки на шляпе. Угождал своей даме сердца. Повесничал с ней. Что ни слово, давал клятвы. Нарушал их средь бела дня. Засыпал с мыслями об удовольствиях и просыпался, чтобы их себе доставить. Пил и играл в кости. По части женского пола был хуже турецкого султана. Сердцем был лжив, легок на слово, жесток на руку, ленив, как свинья, хитер, как лисица, ненасытен, как волк, бешен, как пес, жаден, как лев. Не давай скрипу туфелек и шелесту шелка соблазнять тебя, не бегай за юбками, сторонись ростовщиков, не слушай наущений дьявола.

Гостеприимству тоже есть предел.

Как приневолить сердце

Жить напоказ?

Регана

Мне дурно, дурно!Гонерилья (в сторону)

Это и понятно.

Я разбираюсь в ядах хорошо.

Не ссылайся

На то, что нужно. Нищие и те

В нужде имеют что-нибудь в избытке.

Сведи к необходимости всю жизнь,

И человек сравняется с животным.

Полоумный это вот кто: кто верит в кротость волка, в честность конского барышника, в любовь мальчика и полагается на клятвы изменницы.

Сестра, я должен ваши притязания

Отвесть, как опекун моей жены:

Она уже помолвлена с милордом.

Хотите замуж - выбор вам один:

Не занят я, а леди не свободна.

Славная ночь, чтобы охладить куртизанку.

Лир Сколько тебе лет?

Кент Я не так молод, чтобы полюбить женщину за ее пение, и не так стар, чтобы сходить по ней с ума без всякой причины. Сорок восемь лет жизни за спиной у меня.

При мысленном решеньи умереть

Смертельна даже мнимая попытка.