Za darmo

A Narrative Of The Mutiny, On Board His Majesty's Ship Bounty; And The Subsequent Voyage Of Part Of The Crew, In The Ship's Boat

Tekst
Oznacz jako przeczytane
Czcionka:Mniejsze АаWiększe Aa

1789. June 3.

As an addition to our dinner of bread and water, I served to each person six oysters.

Thursday 4.

Thursday, June the 4th. A fresh gale at S E, and fair weather.

At two o'clock as we were steering to the S W, towards the westernmost part of the land in sight, we fell in with some large sand-banks that run off from the coast. We were therefore obliged to steer to the northward again, and, having got round them, I directed my course to the W.

At four o'clock, the westernmost of the islands to the northward bore N four leagues; Wednesday island E by N five leagues; and Shoal Cape S E by E two leagues. A small island was now seen bearing W, at which I arrived before dark, and found that it was only a rock, where boobies resort, for which reason I called it Booby Island. A small key also lies close to the W part of the coast, which I have called Shoal Cape. Here terminated the rocks and shoals of the N part of New Holland, for, except Booby Island, we could see no land to the westward of S, after three o'clock this afternoon.

1789. June 4.

I find that Booby Island was seen by Captain Cook, and, by a remarkable coincidence of ideas, received from him the same name; but I cannot with certainty reconcile the situation of many parts of the coast that I have seen, to his survey. I ascribe this to the very different form in which land appears, when seen from the unequal heights of a ship and a boat. The chart I have given, is by no means meant to supersede that made by Captain Cook, who had better opportunities than I had, and was in every respect properly provided for surveying. The intention of mine is chiefly to render the narrative more intelligible, and to shew in what manner the coast appeared to me from an open boat. I have little doubt that the opening, which I named the Bay of Islands, is Endeavour Straits; and that our track was to the northward of Prince of Wales's Isles. Perhaps, by those who shall hereafter navigate these seas, more advantage may be derived from the possession of both our charts, than from either singly.

At eight o'clock in the evening, we once more launched into the open ocean. Miserable as our situation was in every respect, I was secretly surprised to see that it did not appear to affect any one so strongly as myself; on the contrary, it seemed as if they had embarked on a voyage to Timor, in a vessel sufficiently calculated for safety and convenience. So much confidence gave me great pleasure, and I may assert that to this cause their preservation is chiefly to be attributed; for if any one of them had despaired, he would most probably have died before we reached New Holland.

I now gave every one hopes that eight or ten days might bring us to a land of safety; and, after praying to God for a continuance of his most gracious protection, I served an allowance of water for supper, and kept my course to the W S W, to counteract the southerly winds, in case they should blow strong.

1789. June 4.

We had been just six days on the coast of New Holland, in the course of which we found oysters, a few clams, some birds, and water. But perhaps a benefit nearly equal to this we received from not having fatigue in the boat, and enjoying good rest at night. These advantages certainly preserved our lives; for, small as the supply was, I am very sensible how much it relieved our distresses. About this time nature would have sunk under the extremes of hunger and fatigue. Some would have ceased to struggle for a life that only promised wretchedness and misery; while others, though possessed of more bodily strength, must soon have followed their unfortunate companions. Even in our present situation, we were most wretched spectacles; yet our fortitude and spirit remained; every one being encouraged by the hopes of a speedy termination to his misery.

For my own part, wonderful as it may appear, I felt neither extreme hunger nor thirst. My allowance contented me, knowing I could have no more.

I served one 25th of a pound of bread, and an allowance of water, for breakfast, and the same for dinner, with an addition of six oysters to each person. At noon, latitude observed 10° 48´ S; course since yesterday noon S 81 W; distance 111 miles; longitude, by account, from Shoal Cape 1° 45´ W.

Friday 5.

Friday, June the 5th. Fair weather with some showers, and a strong trade wind at E S E.

This day we saw a number of water-snakes, that were ringed yellow and black, and towards noon we passed a great deal of rock-weed. Though the weather was fair, we were constantly shipping water, and two men always employed to bale the boat.

At noon I observed in latitude 10° 45´ S; our course since yesterday W 1/4 N, 108 miles; longitude made 3° 35´ W. Served one 25th of a pound of bread, and a quarter of a pint of water for breakfast; the same for dinner, with an addition of six oysters; for supper water only.

Saturday 6.

Saturday, June the 6th. Fair weather, with some showers, and a fresh gale at S E and E S E. Constantly shipping water and baling.

1789. June 6.

In the evening a few boobies came about us, one of which I caught with my hand. The blood was divided among three of the men who were weakest, but the bird I ordered to be kept for our dinner the next day. Served a quarter of a pint of water for supper, and to some, who were most in need, half a pint.

In the course of the night we suffered much cold and shiverings. At day-light, I found that some of the clams, which had been hung up to dry for sea-store, were stolen; but every one most solemnly denied having any knowledge of it. This forenoon we saw a gannet, a sand-lark, and some water-snakes, which in general were from two to three feet long.

Served the usual allowance of bread and water for breakfast, and the same for dinner, with the bird, which I distributed in the usual way, of Who shall have this? I determined to make Timor about the latitude of 9° 30´ S, or 10° S. At noon I observed the latitude to be 10° 19´ S; course N 77° W; distance 117 miles; longitude made from the Shoal Cape, the north part of New Holland, 5° 31´ W.

Sunday 7.

Sunday, June the 7th. Fresh gales and fair weather till eight in the evening. The remaining part of the 24 hours squally, with much wind at S S E and E S E, and a high sea, so that we were constantly wet and baling.

In the afternoon, I took an opportunity of examining again into our store of bread, and found remaining 19 days allowance, at my former rate of serving one 25th of a pound three times a day: therefore, as I saw every prospect of a quick passage, I again ventured to grant an allowance for supper, agreeable to my promise at the time it was discontinued.

1789. June 7.

We passed the night miserably wet and cold, and in the morning I heard heavy complaints of our deplorable situation. The sea was high and breaking over us. I could only afford the allowance of bread and water for breakfast; but for dinner I gave out an ounce of dried clams to each person, which was all that remained.

At noon I altered the course to the W N W, to keep more from the sea while it blew so strong. Latitude observed 9° 31´ S; course N 57° W; distance 88 miles; longitude made 6° 46´ W.

Monday 8.

Monday, June the 8th. Fresh gales and squally weather, with some showers of rain. Wind E and E S E.

This day the sea ran very high, and we were continually wet, suffering much cold in the night. I now remarked that Mr. Ledward, the surgeon, and Lawrence Lebogue, an old hardy seaman, were giving way very fast. I could only assist them by a tea-spoonful or two of wine, which I had carefully saved, expecting such a melancholy necessity. Among most of the others I observed more than a common inclination to sleep, which seemed to indicate that nature was almost exhausted.

Served the usual allowance of bread and water at supper, breakfast, and dinner. Saw several gannets.

At noon I observed in 8° 45´ S; course W N W 1/4 W, 106 miles; longitude made 8° 23´ W.

Tuesday 9.

Tuesday, June the 9th. Wind S E. The weather being moderate, I steered W by S.

1789 June 9.

At four in the afternoon we caught a small dolphin, the first relief of the kind we obtained. I issued about two ounces to each person, including the offals, and saved the remainder for dinner the next day. Towards evening the wind freshened, and it blew strong all night, so that we shipped much water, and suffered greatly from the wet and cold. At day-light, as usual, I heard much complaining, which my own feelings convinced me was too well founded. I gave the surgeon and Lebogue a little wine, but I could give no farther relief, than assurances that a very few days longer, at our present fine rate of sailing, would bring us to Timor.

Gannets, boobies, men of war and tropic birds, were constantly about us. Served the usual allowance of bread and water, and at noon dined on the remains of the dolphin, which amounted to about an ounce per man. I observed the latitude to be 9° 9´ S; longitude made 10° 8´ W; course since yesterday noon S 76° W; distance 107 miles.

Wednesday 10.

Wednesday, June the 10th. Wind E S E. Fresh gales and fair weather, but a continuance of much sea, which, by breaking almost constantly over the boat, made us miserably wet, and we had much cold to endure in the night.

 

This afternoon I suffered great sickness from the oily nature of part of the stomach of the fish, which had fallen to my share at dinner. At sun-set I served an allowance of bread and water for supper. In the morning, after a very bad night, I could see an alteration for the worse in more than half my people. The usual allowance was served for breakfast and dinner. At noon I found our situation to be in latitude 9° 16´ S; longitude from the north part of New Holland 12° 1´ W; course since yesterday noon W 1/2 S, distance 111 miles.

Thursday 11.

Thursday, June the 11th. Fresh gales and fair weather. Wind S E and S S E.

1789. June 11.

Birds and rock-weed showed that we were not far from land; but I expected such signs must be here, as there are many islands between the east part of Timor and New Guinea. I however hoped to fall in with Timor every hour, for I had great apprehensions that some of my people could not hold out. An extreme weakness, swelled legs, hollow and ghastly countenances, great propensity to sleep, with an apparent debility of understanding, seemed to me melancholy presages of their approaching dissolution. The surgeon and Lebogue, in particular were most miserable objects. I occasionally gave them a few tea-spoonfuls of wine, out of the little I had saved for this dreadful stage, which no doubt greatly helped to support them.

For my own part, a great share of spirits, with the hopes of being able to accomplish the voyage, seemed to be my principal support; but the boatswain very innocently told me, that he really thought I looked worse than any one in the boat. The simplicity with which he uttered such an opinion diverted me, and I had good humour enough to return him a better compliment.

Every one received his 25th of a pound of bread, and quarter of a pint of water, at evening, morning, and noon, and an extra allowance of water was given to those who desired it.

At noon I observed in latitude 9° 41´ S; course S 77° W; distance 109 miles; longitude made 13° 49´ W. I had little doubt of having now passed the meridian of the eastern part of Timor, which is laid down in 128° E. This diffused universal joy and satisfaction.

Friday 12.

Friday, June the 12th. Fresh breezes and fine weather, but very hazy. Wind from E to S E.

All the afternoon we had several gannets, and many other birds, about us, that indicated we were near land, and at sun-set we kept a very anxious look-out. In the evening we caught a booby, which I reserved for our dinner the next day.

1789. June 12.

At three in the morning, with an excess of joy, we discovered Timor bearing from W S W to W N W, and I hauled on a wind to the N N E till day-light, when the land bore from S W by S about two leagues to N E by N seven leagues.

It is not possible for me to describe the pleasure which the blessing of the sight of land diffused among us. It appeared scarce credible, that in an open boat, and so poorly provided, we should have been able to reach the coast of Timor in forty-one days after leaving Tofoa, having in that time run, by our log, a distance of 3618 miles, and that, notwithstanding our extreme distress, no one should have perished in the voyage.

I have already mentioned, that I knew not where the Dutch settlement was situated; but I had a faint idea that it was at the S W part of the island. I therefore, after day-light, bore away along shore to the S S W, and the more readily as the wind would not suffer us to go towards the N E without great loss of time.

1789. June 12.

The day gave us a most agreeable prospect of the land, which was interspersed with woods and lawns; the interior part mountainous, but the shore low. Towards noon the coast became higher, with some remarkable head-lands. We were greatly delighted with the general look of the country, which exhibited many cultivated spots and beautiful situations; but we could only see a few small huts, whence I concluded no European resided in this part of the island. Much sea ran on the shore, so that landing with a boat was impracticable. At noon I was abreast of a very high head-land; the extremes of the land bore S W 1/2 W, and N N E 1/2 E; our distance off shore being three miles; latitude, by observation, 9° 59´ S; and my longitude, by dead reckoning, from the north part of New Holland, 15° 6´ W.

With the usual allowance of bread and water for dinner, I divided the bird we had caught the night before, and to the surgeon and Lebogue I gave a little wine.

Saturday 13.

Saturday, June the 13th. Fresh gales at E, and E S E, with very hazy weather.

During the afternoon, we continued our course along a low woody shore, with innumerable palm-trees, called the Fan Palm from the leaf spreading like a fan; but we had now lost all signs of cultivation, and the country had not so fine an appearance as it had to the eastward. This, however, was only a small tract, for by sun-set it improved again, and I saw several great smokes where the inhabitants were clearing and cultivating their grounds. We had now ran 25 miles to the W S W since noon, and were W five miles from a low point, which in the afternoon I imagined had been the southernmost land, and here the coast formed a deep bend, with low land in the bight that appeared like islands. The west shore was high; but from this part of the coast to the high cape which we were abreast of yesterday noon, the shore is low, and I believe shoal. I particularly remark this situation, because here the very high ridge of mountains, that run from the east end of the island, terminate, and the appearance of the country suddenly changes for the worse, as if it was not the same island in any respect.

1789. June 13.

That we might not run past any settlement in the night, I determined to preserve my station till the morning, and therefore hove to under a close-reefed fore-sail, with which the boat lay very quiet. We were here in shoal water; our distance from the shore being half a league, the westernmost land in sight bearing W S W 1/2 W. Served bread and water for supper, and the boat lying too very well, all but the officer of the watch endeavoured to get a little sleep.

At two in the morning, we wore, and stood in shore till day-light, when I found we had drifted, during the night, about three leagues to the W S W, the southernmost land in sight bearing W. On examining the coast, and not seeing any sign of a settlement, we bore away to the westward, having a strong gale, against a weather current, which occasioned much sea. The shore was high and covered with wood, but we did not run far before low land again formed the coast, the points of which opening at west, I once more fancied we were on the south part of the island; but at ten o'clock we found the coast again inclining towards the south, part of it bearing W S W 1/2 W. At the same time high land appeared from S W to S W by W 1/2 W; but the weather was so hazy, that it was doubtful whether the two lands were separated, the opening only extending one point of the compass. I, for this reason, stood towards the outer land, and found it to be the island Roti.

1789. June 13.

I returned to the shore I had left, and in a sandy bay I brought to a grapnel, that I might more conveniently calculate my situation. In this place we saw several smokes, where the natives were clearing their grounds. During the little time we remained here, the master and carpenter very much importuned me to let them go in search of supplies; to which, at length, I assented; but, finding no one willing to be of their party, they did not choose to quit the boat. I stopped here no longer than for the purpose just mentioned, and we continued steering along shore. We had a view of a beautiful-looking country, as if formed by art into lawns and parks. The coast is low, and covered with woods, in which are innumerable fan palm-trees, that look like cocoa-nut walks. The interior part is high land, but very different from the more eastern parts of the island, where it is exceedingly mountainous, and to appearance the soil better.

At noon, the island Roti bore S W by W seven leagues. I had no observation for the latitude, but, by account, we were in 10° 12´ S; our course since yesterday noon being S 77 W, 54 miles. The usual allowance of bread and water was served for breakfast and dinner, and to the surgeon and Lebogue, I gave a little wine.

Sunday 14.

Sunday, June the 14th. A strong gale at E S E, with hazy weather, all the afternoon; after which the wind became moderate.

At two o'clock this afternoon, having run through a very dangerous breaking sea, the cause of which I attributed to a strong tide setting to windward, and shoal water, we discovered a spacious bay or sound, with a fair entrance about two or three miles wide. I now conceived hopes that our voyage was nearly at an end, as no place could appear more eligible for shipping, or more likely to be chosen for an European settlement: I therefore came to a grapnel near the east side of the entrance, in a small sandy bay, where we saw a hut, a dog, and some cattle; and I immediately sent the boatswain and gunner away to the hut, to discover the inhabitants.

The S W point of the entrance bore W 1/2 S three miles; the S E point S by W three quarters of a mile; and the island Roti from S by W 1/4 W to S W 1/4 W, about five leagues.

1789. June 14.

While we lay here I found the ebb came from the northward, and before our departure the falling of the tide discovered to us a reef of rocks, about two cables length from the shore; the whole being covered at high-water, renders it dangerous. On the opposite shore also appeared very high breakers; but there is nevertheless plenty of room, and certainly a safe channel for a first-rate man of war.

The bay or sound within, seemed to be of a considerable extent; the northern part, which I had now in view, being about five leagues distant. Here the land made in moderate risings joined by lower grounds. But the island Roti, which lies to the southward, is the best mark to know this place.

I had just time to make these remarks, when I saw the boatswain and gunner returning with some of the natives. I therefore no longer doubted of our success, and that our most sanguine expectations would be fully gratified. They brought five Indians, and informed me that they had found two families, where the women treated them with European politeness. From these people I learned, that the governor resided at a place called Coupang, which was some distance to the N E. I made signs for one of them to go in the boat, and show me Coupang, intimating that I would pay him for his trouble; the man readily complied, and came into the boat.

1789. June 14.

These people were of a dark tawny colour, and had long black hair; they chewed a great deal of beetle, and wore a square piece of cloth round their hips, in the folds of which was stuck a large knife. They had a handkerchief wrapped round their heads, and at their shoulders hung another tied by the four corners, which served as a bag for their beetle equipage.

They brought us a few pieces of dried turtle, and some ears of Indian corn. This last was most welcome to us; for the turtle was so hard, that it could not be eaten without being first soaked in hot water. Had I staid they would have brought us something more; but, as the pilot was willing, I was determined to push on. It was about half an hour past four when we sailed.

By direction of the pilot we kept close to the east shore under all our sail; but as night came on, the wind died away, and we were obliged to try at the oars, which I was surprised to see we could use with some effect. However, at ten o'clock, as I found we got but little ahead, I came to a grapnel, and for the first time I issued double allowance of bread and a little wine to each person.

At one o'clock in the morning, after the most happy and sweet sleep that ever men had, we weighed, and continued to keep the east shore on board, in very smooth water; when at last I found we were again open to the sea, the whole of the land to the westward, that we had passed, being an island, which the pilot called Pulo Samow. The northern entrance of this channel is about a mile and a half or two miles wide, and I had no ground at ten fathoms.

 

1789. June 14.

Hearing the report of two cannon that were fired, gave new life to every one; and soon after we discovered two square-rigged vessels and a cutter at anchor to the eastward. I endeavoured to work to windward, but we were obliged to take to our oars again, having lost ground on each tack. We kept close to the shore, and continued rowing till four o'clock, when I brought to a grapnel, and gave another allowance of bread and wine to all hands. As soon as we had rested a little, we weighed again, and rowed till near day-light, when I came to a grapnel, off a small fort and town, which the pilot told me was Coupang.

Among the things which the boatswain had thrown into the boat before we left the ship, was a bundle of signal flags that had been made for the boats to show the depth of water in sounding; with these I had, in the course of the passage, made a small jack, which I now hoisted in the main shrouds, as a signal of distress; for I did not choose to land without leave.

Soon after day-break a soldier hailed me to land, which I instantly did, among a croud of Indians, and was agreeably surprised to meet with an English sailor, who belonged to one of the vessels in the road. His captain, he told me, was the second person in the town; I therefore desired to be conducted to him, as I was informed the governor was ill, and could not then be spoken with.

Captain Spikerman received me with great humanity. I informed him of our miserable situation; and requested that care might be taken of those who were with me, without delay. On which he gave directions for their immediate reception at his own house, and went himself to the governor, to know at what time I could be permitted to see him; which was fixed to be at eleven o'clock.

I now desired every one to come on shore, which was as much as some of them could do, being scarce able to walk: they, however, got at last to the house, and found tea with bread and butter provided for their breakfast.

1789. June 14.

The abilities of a painter, perhaps, could never have been displayed to more advantage than in the delineation of the two groups of figures, which at this time presented themselves. An indifferent spectator would have been at a loss which most to admire; the eyes of famine sparkling at immediate relief, or the horror of their preservers at the sight of so many spectres, whose ghastly countenances, if the cause had been unknown, would rather have excited terror than pity. Our bodies were nothing but skin and bones, our limbs were full of sores, and we were cloathed in rags; in this condition, with the tears of joy and gratitude flowing down our cheeks, the people of Timor beheld us with a mixture of horror, surprise, and pity.

1789. June 14.

The governor, Mr. William Adrian Van Este, notwithstanding his extreme ill-health, became so anxious about us, that I saw him before the appointed time. He received me with great affection, and gave me the fullest proofs that he was possessed of every feeling of a humane and good man. Sorry as he was, he said, that such a calamity could ever have happened to us, yet he considered it as the greatest blessing of his life that we had fallen under his protection; and, though his infirmity was so great that he could not do the office of a friend himself, he would give such orders as I might be certain would procure me every supply I wanted. In the mean time a house was hired for me, and, till matters could be properly regulated, victuals for every one were ordered to be dressed at his own house. With respect to my people, he said I might have room for them either at the hospital or on board of captain Spikerman's ship, which lay in the road; and he expressed much uneasiness that Coupang could not afford them better accommodations, the house assigned to me being the only one uninhabited, and the situation of the few families such, that they could not accommodate any one. After this conversation an elegant repast was set before me, more according to the custom of the country, than with design to alleviate my hunger: so that in this instance he happily blended, with common politeness, the greatest favour I could receive.

On returning to my people, I found every kind relief had been given to them. The surgeon had dressed their sores, and the cleaning of their persons had not been less attended to, besides several friendly gifts of apparel.

I now desired to be shewn to the house that was intended for me, and I found it ready, with servants to attend, and a particular one, which the governor had directed to be always about my person. The house consisted of a hall, with a room at each end, and a loft over-head; and was surrounded by a piazza, with an outer apartment in one corner, and a communication from the back part of the house to the street. I therefore determined, instead of separating from my people, to lodge them all with me; and I divided the house as follows: One room I took to myself, the other I allotted to the master, surgeon, Mr. Nelson, and the gunner; the loft to the other officers; and the outer apartment to the men. The hall was common to the officers, and the men had the back piazza. Of this I informed the governor, and he sent down chairs, tables, and benches, with bedding and other necessaries for the use of every one.

1789. June 14.

The governor, when I took my leave, had desired me to acquaint him with every thing of which I stood in need; but I was now informed it was only at particular times that he had a few moments of ease, or could attend to any thing; being in a dying state, with an incurable disease. On this account, whatever business I had to transact would be with Mr. Timotheus Wanjon, the second of this place, and the governor's son-in-law; who now also was contributing every thing in his power to make our situation comfortable. I had been, therefore, misinformed by the seaman, who told me that captain Spikerman was the next person to the governor.