В кривом зеркале. Повесть о благородном рыцаре Фиеско и злом Мавре (15 февраля 1909 г.)

Благородный Фиеско возражал, но должен был покоряться лукавой логике Мавра с чернильной кровью.

И Мавр посадил дон Педро на плечи некоему Иудеянину Феза и возвел леса на три роста человека.

И снова народ приходил, удивлялся и радовался и говорил:

– Как проворно работает наш Фиеско! Он уже довел здание почти до половины.

А за лесами, по-прежнему, оставалось пустое место. Опять пришло время и опять лукавый Мавр…

(Здесь рукопись обрывается)

Перевел с тверского диалекта

Фавн

«Одесское обозрение»,

15 февраля 1909 г.